Citaten 51 t/m 75 van 133.
-
We kiezen ervoor schrijvers te zijn omdat we niet willen praten.
Origineel:We choose to be writers because we don't want to talk.
-
Welvaart brengt niet altijd geluk en hoe hoger men komt, hoe zwaarder de last van de welvaart zich doet gevoelenHet ergst zijn degenen getroffen, die ervoor verantwoordelijk zijn: de grootondernemers.
-
De hoeveelheid werk neemt toe met de tijd die ervoor beschikbaar is.
Origineel:Work expands so as to fill the time available for its completion.
-
Een mens is gelukkig zolang hij ervoor kiest om gelukkig te zijn.
-
Er is een kracht in de aarde die ervoor zorgt dat de maan beweegt.
Origineel:In Terra inest virtus, quae Lunam del.
In: Max Caspar - Kepler II, 9 -
Gehuwden moeten zich ervoor hoeden ruzie te maken wanneer ze niet voldoende meer van elkaar houden om zich achteraf te verzoenen.
Origineel:Deux époux doivent se garder de se quereller quand ils ne s'aiment plus assez pour les réconciliations.
Le mariage p.87 -
Geluk is een zoektocht. Je moet je ervaring en verbeeldingskracht ervoor gebruiken.
Origineel:Le bonheur est une recherche. Il faut y employer l’expérience et son imagination.
-
Het geheim van ongelukkig zijn, is ervoor te zorgen dat je zo veel vrije tijd hebt dat je je af kunt vragen of je al dan niet gelukkig bent.
Origineel:The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
Treatise on Parents and Children (1910) Children's HappinessGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het is met het leven als met de liefde: alle redelijkheid is ertegen, en alle gezonden instincten zijn ervoor.
Origineel:To live is like to love - all reason is against it, and all healthy instinct for it.
-
Ik voel dat ik heb gedaan wat ik wilde doen, en dat zorgt ervoor dat ik wel tevreden ben.
Origineel:I feel that I've done what I wanted to do, and that makes me feel fairly content.
-
Ik wil geen jaknikkers. Ik wil dat iedereen tegen mij de waarheid zegt. Ook al wordt hij ervoor ontslagen.
-
Je wordt nooit moe, tenzij je stopt en de tijd ervoor neemt.
Origineel:You never get tired unless you stop and take time for it.
-
Leef, en wees gelukkig, en zorg ervoor dat anderen dat ook worden.
Origineel:Live, and be happy, and make others so.
Frankenstein (1818) ch.8 -
Liefde is slechts een systeem om ervoor te zorgen dat iemand je na het vrijen je lieveling noemt.
Origineel:Love is just a system for getting someone to call you darling after sex.
Talking It Over (1991) -
Mijn broeders, wacht u ervoor een enig kluizenaar onrecht te doen! Hoe zou een kluizenaar kunnen vergeten! Hoe zou hij kunnen vergelden!
Origineel:Meine Brüder, hütet euch, Unrecht zu tun allen Einsiedlern! Wie könnte ein Einsiedler vergessen! Wie könnte er vergelten!
-
Probeer niet ervoor te zorgen dat de wereld verandert, maar probeer ervoor te zorgen dat de wereld jou niet verandert.
Origineel:No intentes cambiar el mundo, intenta que el mundo no te cambie a ti.
-
Schrijven is net als prostitutie. Eerst schrijven we uit liefde ervoor, dan voor sommige vrienden, en uiteindelijk voor het geld.
Origineel:L'écriture ressemble à la prostitution. D'abord on écrit pour l'amour de la chose, puis pour quelques amis, et à la fin, pour de l'argent.
toegeschreven -
We hebben niet een cultuur van liefde, sensualiteit, of seksualiteit die die naam verdient. Dit komt door de ontwikkeling in de laatste duizend jaar in Europa. We kozen ervoor om verstand, werk en bezittingen onze helden te maken. Ze zijn de tegenstanders van erotische sensualiteit en seksuele drang. Dat is vandaag nog steeds het geval. Zelfs liefde moet bij ons verstandig en ijverig zijn.
Origineel:Wir haben keine Liebes-, Erregungs- und Sexualkultur, die den Namen verdient. Das liegt an der Entwicklung in den letzten tausend Jahren in Europa. Wir entschieden uns, Vernunft, Arbeit und Besitz zu unseren Helden zu machen. Sie sind die Kontrahenten erotischer Sinnlichkeit und sexueller Triebhaftigkeit. Das ist bis heute so. Selbst die Liebe soll bei uns vernünftig und fleißig sein.
Zeit Campus nr. 1, 2018.
Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de -
Als ik geen atheïst was, zou ik in een God geloven die ervoor zou kiezen mensen te redden op basis van de totaliteit van hun leven en niet op basis van hun woorden.
Origineel:If I were not an atheist, I would believe in a God who would choose to save people on the basis of the totality of their lives and not the pattern of their words.
I, Asimov: A Memoir (1994) -
Als ik mijn hand vol waarheden had, zou ik goed ervoor oppassen deze te openen.
Origineel:Si j'avais la main pleine de vérités, je me garderais bien de l'ouvrir.
toegeschreven -
Als je in de waarheid gelooft en er genoeg om geeft om het te verkrijgen, moet je er actief op voorbereid zijn om ervoor te lijden.
Origineel:If you believe in truth and cared enough to obtain it, you had to be prepared actively to suffer for it.
De grote Indiase roman (1993) 48 -
Als je niet oppast, zorgen de kranten ervoor dat je de mensen gaat haten die onderdrukt worden en van de mensen gaat houden die onderdrukken.
Origineel:If you're not careful, the newspapers will have you hating the people who are being oppressed, and loving the people who are doing the oppressing.
-
Bedenk dat angst juist ervoor zorgt dat die dingen gebeuren waar men bang voor is. Daarom zou angst onbekend voor ons moeten zijn.
Origineel:Remember that fear causes to happen the very things it fears. That's why fear should be unknown to us.
-
Beschouw je werk niet als een domme plicht. Als je ervoor kiest, kun je het interessant maken. Leg je hart erin.
Origineel:Do not look on your work as a dull duty. If you choose you can make it interesting. Throw your heart into it.
The Use of Life (1894) -
De eerste plicht van een staat is ervoor te zorgen dat elk kind dat daarin wordt geboren, goed wordt gehuisvest, gekleed, gevoed en opgeleid, totdat het de jaren des onderscheids heeft bereikt.
Origineel:The first duty of a state is to see that every child born therein shall be well housed, clothed, fed, and educated, till it attains years of discretion.
Time and tide (1867) Letter XIII, §70
De beste ervoor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
