Citaten 61 t/m 70 van 133.
-
Mensen wennen aan alles. Hoe minder je denkt aan je onderdrukking, hoe meer je tolerantie ervoor groeit.
Origineel:People get used to anything. The less you think about your oppression, the more your tolerance for it grows.
Assata: An Autobiography (1987) 277 -
Mijn broeders, wacht u ervoor een enig kluizenaar onrecht te doen! Hoe zou een kluizenaar kunnen vergeten! Hoe zou hij kunnen vergelden!
Origineel:Meine Brüder, hütet euch, Unrecht zu tun allen Einsiedlern! Wie könnte ein Einsiedler vergessen! Wie könnte er vergelten!
-
Probeer niet ervoor te zorgen dat de wereld verandert, maar probeer ervoor te zorgen dat de wereld jou niet verandert.
Origineel:No intentes cambiar el mundo, intenta que el mundo no te cambie a ti.
-
Schrijven is net als prostitutie. Eerst schrijven we uit liefde ervoor, dan voor sommige vrienden, en uiteindelijk voor het geld.
Origineel:L'écriture ressemble à la prostitution. D'abord on écrit pour l'amour de la chose, puis pour quelques amis, et à la fin, pour de l'argent.
toegeschreven -
We hebben niet een cultuur van liefde, sensualiteit, of seksualiteit die die naam verdient. Dit komt door de ontwikkeling in de laatste duizend jaar in Europa. We kozen ervoor om verstand, werk en bezittingen onze helden te maken. Ze zijn de tegenstanders van erotische sensualiteit en seksuele drang. Dat is vandaag nog steeds het geval. Zelfs liefde moet bij ons verstandig en ijverig zijn.
Origineel:Wir haben keine Liebes-, Erregungs- und Sexualkultur, die den Namen verdient. Das liegt an der Entwicklung in den letzten tausend Jahren in Europa. Wir entschieden uns, Vernunft, Arbeit und Besitz zu unseren Helden zu machen. Sie sind die Kontrahenten erotischer Sinnlichkeit und sexueller Triebhaftigkeit. Das ist bis heute so. Selbst die Liebe soll bei uns vernünftig und fleißig sein.
Zeit Campus nr. 1, 2018.
Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de -
Als ik geen atheïst was, zou ik in een God geloven die ervoor zou kiezen mensen te redden op basis van de totaliteit van hun leven en niet op basis van hun woorden.
Origineel:If I were not an atheist, I would believe in a God who would choose to save people on the basis of the totality of their lives and not the pattern of their words.
I, Asimov: A Memoir (1994) -
Als ik mijn hand vol waarheden had, zou ik goed ervoor oppassen deze te openen.
Origineel:Si j'avais la main pleine de vérités, je me garderais bien de l'ouvrir.
toegeschreven -
Als je in de waarheid gelooft en er genoeg om geeft om het te verkrijgen, moet je er actief op voorbereid zijn om ervoor te lijden.
Origineel:If you believe in truth and cared enough to obtain it, you had to be prepared actively to suffer for it.
De grote Indiase roman (1993) 48 -
Als je niet oppast, zorgen de kranten ervoor dat je de mensen gaat haten die onderdrukt worden en van de mensen gaat houden die onderdrukken.
Origineel:If you're not careful, the newspapers will have you hating the people who are being oppressed, and loving the people who are doing the oppressing.
-
Bedenk dat angst juist ervoor zorgt dat die dingen gebeuren waar men bang voor is. Daarom zou angst onbekend voor ons moeten zijn.
Origineel:Remember that fear causes to happen the very things it fears. That's why fear should be unknown to us.
De beste ervóór citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
