Citaten 1 t/m 14 van 14.
-
Elke Europese oorlog is een burgeroorlog.
Origineel:Une guerre entre Européens est une guerre civile.
-
De inhoud van de geschiedenis zijn de Europese vechtpartijen.
Origineel:Der Inhalt der Geschichte sind die europäischen Katzbalgereien.
Brief aan Julius Frauenstädt, 1863 -
Wij leven in een bezeten wereld. En wij weten het. Het zou voor niemand onverwacht komen, als de waanzin eensklaps uitbrak in een razernij, waaruit deze arme Europese mensheid achterbleef in verstomping en verdwazing, de motoren nog draaiende en de vlaggen nog wapperende, maar de geest geweken.
In de schaduwen van morgen (1935) -
De christelijke beweging is als Europese beweging van meet af aan een collectieve beweging van alle mogelijke uitschot- en afvalelementen (die met het christendom naar de macht streven).
Origineel:Die christliche Bewegung, als eine europäische Bewegung, ist von vornherein eine Gesamt-Bewegung der Ausschuß- und Abfalls-Elemente aller Art (– diese wollen mit dem Christentum zur Macht).
De antichrist #51 -
Door Erasmus wordt de letterkundige voor de eerste keer een Europese macht naast de andere machten.
Origineel:Durch Erasmus wird der Schriftsteller zum erstenmal eine europäische Macht neben den andern Mächten.
-
Het socialisme in de Verenigde Staten is totaal anders dan het Europese socialisme. Het ideaal van de Amerikaanse arbeider is om zelf baas te worden, terwijl de Europese arbeider vooral droomt over de onderdrukking van hun baas.
Origineel:Le socialisme aux États-Unis diffère totalement du socialisme européen. L'idéal du travailleur américain est de devenir patron, alors que l'ouvrier latin rêve surtout la suppression du patron.
-
Niemand kan zich de schoonheid van het uitzicht voorstellen vergeleken met alles wat men in Engeland kan zien. Het was nog nooit eerder door Europese ogen bekeken; maar taferelen die zo mooi waren, moeten reeds door engelen tijdens hun vlucht zijn aanschouwd.
Origineel:No one can imagine the beauty of the view from anything witnessed in England. It had never been seen before by European eyes; but scenes so lovely must have been gazed upon by angels in their flight.
-
De beste omschrijving van de Europese filosofische traditie is dat ze niet meer is dan een aantal voetnoten bij Plato.
Origineel:The safest general characterization of the European philosophical tradition is that it consists of a series of footnotes to Plato.
Process and Reality (1929) Pt. II, ch. 1, sec. 1. -
Het Europees Parlement heeft het voorstel om een affiche met 'Koop Europees' afgewezen. De affiches konden immers in Japan voor 1/3 van de Europese prijs gedrukt worden.
-
Ik ken mensen, die in hun familiekring Europese beroemdheden zijn.
-
Een grote Europese oorlog onder moderne omstandigheden zou een catastrofe zijn waar eerdere oorlogen geen precedent voor geven. Vroeger konden naties slechts een deel van hun manschappen en materialen tegelijk verzamelen en die geleidelijk inzetten. Onder moderne omstandigheden zouden landen tegelijk kunnen worden gemobiliseerd en kunnen al hun manschappen en materialen in een stortvloed worden ingezet.
Origineel:A great European war under modern conditions would be a catastrophe for which previous wars afforded no precedent. In old days nations could collect only portions of their men and resources at a time and dribble them out by degrees. Under modern conditions whole nations could be mobilized at once and their whole life-blood and resources poured out in a torrent.
Twenty-five Years (1925) -
Het is denkbaar dat een werkelijk verenigde en machtige Europese Unie op een gegeven moment een mondiale politieke rivaal van de Verenigde Staten kan worden.
Origineel:It is conceivable that at some point a truly united and powerful European Union could become a global political rival to the United States.
-
Naties zijn niet iets eeuwigs. Ze zijn eens ontstaan, ze zullen eens eindigen. Ze zullen waarschijnlijk vervangen worden door de Europese confederatie.
Origineel:Les nations ne sont pas quelque chose d'éternel. Elles ont commencé, elles finiront. La confédération européenne, probablement, les remplacera.
Qu'est-ce qu'une nation? (1882) -
Intern protectionisme in Europa zou dodelijk zijn, echt een ramp voor de Europese economieën.
Origineel:Internal protectionism in Europe would be deadly, really a disaster for European economies.
De beste europese citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
