Citaten 76 t/m 99 van 99.
-
Een fout van slechte poëzie is het proza te verdunnen, evenals de aard der goede poëzie meebrengt, het proza te verdichten.
Origineel:Un autre défaut de la mauvaise poésie est d’allonger la prose, comme le caractère de la bonne est de l’abréger.
Réflexions et maximes (1746) #840 -
Er is de bitterheid van geluk, evenals de bedwelming van het lijden.
Origineel:Il y a l'amertume du bonheur comme il y a l'ivresse de la souffrance.
Education de prince (1900) -
Er worden vreugden gevonden die, evenals zekere planten, alleen tussen bouwvallen ontluiken.
-
Ethische invloeden hebben evenals fysiologische prikkels hun optium. Een te veel daarboven uitstijgen, of te veel naar beneden neerdalen, heeft het omgekeerd psychisch effect.
-
Evenals de moralist zegt de polemist gewoonlijk niet wat de mensen moeten doen, hij zegt wat de mensen moeten laten. Hij zuivert.
-
Evenals het kwaad heeft ook het verhevene zijn aanstekelijkheid.
Origineel:Comme le bien, le mal a sa contagion.
-
Evenals Saturnus, eet de revolutie haar eigen kinderen op.
Origineel:La Révolution est comme Saturne, elle dévore ses propres enfants.
-
Het degelijkste argument brengt niet meer overtuiging in een leeg hoofd dan het meest oppervlakkige geteem, evenals een veder en een goudstuk in het luchtledige even snel vallen.
Origineel:The soundest argument will produce no more conviction in an empty head than the most superficial declamation, as a feather and a guinea fall with equel velocity in a vacuum.
-
Het genie schijnt, evenals een fakkel, minder in het heldere daglicht van zijn eigen tijd dan in de nacht van het verleden.
Origineel:Le génie, pareil au flambeau, brille moins au grand jour du présent que dans la nuit du passé.
Bluettes et boutades p.23 -
Kwaad is slechts de schaduw van goed. Evenals de schaduw niet bestaat, zo ook het kwaad.
-
Laat ons onze gebroken affecties eerbiedigen, evenals wij onze doden eerbiedigen.
-
Leed, evenals een smid, vormt al slaande.
-
Men prijst veel in theorie, wat men in de praktijk afkeurt, evenals men veel in de praktijk huldigt, waarover men in theorie zich verontwaardigd.
-
Op de lange duur blijken alle veldslagen verloren veldslagen te zijn, evenals alle oorlogen.
-
Smart is evenals geluk en vreugde, een bezit.
Origineel:Der Schmerz ist ein Eigentum, wie das Glück und die Freude.
-
Vergeefs tracht de zwakheid zich te verbergen, evenals een dronken man, die wil laten zien hoe nuchter hij is.
-
Verstandigheid is vaak lastig, evenals een nachtlicht in de slaapkamer.
Origineel:Klugheit ist oft lästig wie ein Nachtlicht im Schlafzimmer.
-
Zij, die de slaven hunner hartstochten zijn, zinken met deze, evenals de spin aan de zelf gesponnen draad zinkt.
-
Door zijn eigen daden zinkt de mens en stijgt hij, evenals hij die een put graaft of een wal opwerpt.
-
Evenals een sterke plant overal wortel schiet, zo vestigt de deugd zich stevig in een flink karakter en een werkzame geest.
-
Evenals op het slagveld, zo plegen ook op het gebied der wetenschappen de voorposten slechts zelden roem in te oogsten.
Origineel:Mint a csatamezőn, úgy a tudományok körében az előőrsök ritkán aratnak dicsőséget.
Aforizmák (1988) -
Snel is de jeugd klaar met het woord, dat zich moeilijk handhaaft, evenals de snede van een mes.
Origineel:Schnell fertig ist die Jugend mit dem Wort, Das schwer sich handhabt, wie des Messers Schneide.
Wallensteins Tod (1799) 2, 2 -
De vraag die het meest aan acteurs gesteld wordt is hoe ze het klaarspelen om avond na avond dezelfde dingen te zeggen, maar God weet wat het antwoord is, evenals wij allemaal; kunnen er net zo goed voor betaald worden.
Origineel:The question actors most often get asked is how they can bear saying the same things over and over again night after night, but God knows the answer to that is, don’t we all anyway; might as well get paid for it.
The Dud Avocado (1958) I, 8
De beste evenals citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
