Citaten 71 t/m 80 van 99.
-
Vrouwe Fortuna is, evenals de meeste anderen van het vrouwelijk geslacht, gewoonlijk het toegevendst jegens brutale domkoppen.
Origineel:Dame Fortune, like most others of the female sex, [...] is generally most indulgent to the nimble-mettled blockheads.
The Cheats of Scapin (1733) -
Wat aanmatiging is bij de zwakken, is verhevenheid bij de sterken, evenals dolheid de kracht der zieken is, sterkte die der gezonden.
Origineel:Ce qui est arrogance dans les faibles est élévation dans les forts; comme la force des malades est frénésie, et celle des sains est vigueur.
Réflexions et maximes (1746) #74 -
Al het menselijke werk, evenals alle vegetatie, lijkt klein vergeleken met de enorme rotsmassa’s en bergen.
Origineel:Alles Menschenwerk, wie auch alle Vegetation, erscheint klein gegen die ungeheuren Felsmassen und Höhen.
Tagebücher 06. Okt. 1797 -
De gebreken van het karakter nemen met de jaren toe, evenals de gebreken van het uiterlijk.
Origineel:Les défauts de l’esprit augmentent en vieillissant comme ceux du visage.
-
De menselijke waarheden evolueren evenals alle natuurverschijnselen.
Origineel:Les vérités humaines évoluent comme tous les phénomènes.
-
Een fout van slechte poëzie is het proza te verdunnen, evenals de aard der goede poëzie meebrengt, het proza te verdichten.
Origineel:Un autre défaut de la mauvaise poésie est d’allonger la prose, comme le caractère de la bonne est de l’abréger.
Réflexions et maximes (1746) #840 -
Er is de bitterheid van geluk, evenals de bedwelming van het lijden.
Origineel:Il y a l'amertume du bonheur comme il y a l'ivresse de la souffrance.
Education de prince (1900) -
Er worden vreugden gevonden die, evenals zekere planten, alleen tussen bouwvallen ontluiken.
-
Ethische invloeden hebben evenals fysiologische prikkels hun optium. Een te veel daarboven uitstijgen, of te veel naar beneden neerdalen, heeft het omgekeerd psychisch effect.
-
Evenals de moralist zegt de polemist gewoonlijk niet wat de mensen moeten doen, hij zegt wat de mensen moeten laten. Hij zuivert.
De beste evenals citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
