Citaten 1 t/m 25 van 36.
-
Jij, jijzelf, evenzeer als wie dan ook in het hele universum, verdient jouw liefde en affectie.
-
Misschien staat het je niet aan, maar je moet het feit onder ogen zien dat je als christen evenzeer geconditioneerd bent als een communist of atheïst.
-
Allen vertrouwen is evenzeer een fout als niemand vertrouwen.
-
Het denken is evenzeer materie als de vloer, de muur, de telefoon.
-
Wie zijn doel voorbijstreeft, mist het evenzeer als hij, die het niet bereikt.
Origineel:Celui qui passe le but le manque tout aussi bien que celui qui n'y arrive pas.
toegeschreven -
De eenzaamheid heeft zachte, zijden handen, maar ze grijpt het hart met sterke vingers en doet het ineen krimpen van pijn en verdriet. Eenzaamheid is evenzeer de bondgenoot van verdriet als een metgezel van geestesvervoering.
Gebroken vleugels (1912) 1 -
Het gevoel van alleen zijn en isolement leidt evenzeer tot geestelijke ontbinding als lichamelijke verhongering tot de dood leidt.
Origineel:To feel completely alone and isolated leads to mental disintegration just as physical starvation leads to death.
Angst voor de vrijheid (1952) -
Een verstandig mens leeft evenzeer binnen de grenzen van zijn verstand als van zijn inkomen.
Origineel:A wise man will live as much within his wit as his income.
Lord Chesterfield's Letters To his Godson, 1765 -
Echte waardering bestaat er evenzeer in de tekorten op te sporen als de verdiensten te ontdekken.
-
In bewondering zit iets edels, dat zich bijna evenzeer hecht aan hem, die haar kan ondervinden als aan hem, die er het voorwerp van is.
Origineel:ll y a dans l'admiration quelque chose de noble, qui s'attache presque autant à celui qui sait l'éprouver qu'à celui qui en est l'objet.s
Lettres de Benjamin Constant a Mme. Récamier introduction -
De mythe van Tantalus heeft bijna nooit anders gediend dan tot zinnebeeld der gierigheid; maar zij is minstens evenzeer dat van de eerzucht, de liefde, ja van bijna alle hartstochten.
Origineel:La fable de Tantale n'a presque jamais servi d'emblème qu'à l'avarice; mais elle est, pour le moins, autant celui de l'ambition, de l'amour de la gloire, de presque toutes les passions.
-
Een rechte lijn is de kortst mogelijke lijn tussen twee willekeurige punten - een axioma dat evenzeer waar is in moraal als in wiskunde.
Origineel:A straight line is the shortest possible line between any two points - an axiom equally true in morals as in mathematics.
Works (1823) 306 -
Ieder ijdel zwijgen zal ons evenzeer aangerekend worden als ieder ijdel woord.
-
In de kunst is geen algemene waarheid. Met iedere waarheid is het zo gesteld, dat het omgekeerde evenzeer waar is.
-
De literatuur heeft evenzeer haar kwakzalvers als de geneeskunde, en men kan hen in twee klassen verdelen: zij die kennis hebben zonder talent, en zij die woordenrijk zijn zonder diepte; van de eersten krijgen we tweedehands zin, en van de anderen eerstehands onzin.
Origineel:Literature has her quacks no less than medicine, and they are divided into two classes; those who have erudition without genius, and those who have volubility without depth; we shall get second-hand sense from the one, and original nonsense from the other.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) DLII -
Lichamelijke liefde is evenzeer een natuurlijk instinct als honger of dorst.
Origineel:L'amour physique est un instinct naturel autant que la faim ou la soif.
Sentiments et coutumes (1934) -
Toneel dat antwoorden geeft, is te wantrouwen, evenzeer als kerk en staat.
-
Buitengewoon gelukkige en buitengewoon ongelukkige mensen zijn evenzeer geneigd tot hardheid.
Origineel:Les gens extrémement heureux et extrêmement malheureux sont également portés à la dureté.
De L'esprit des Lois (1748) VI, IX -
Vaak is een argument goed, niet omdat het dwingend is, maar om zijn dramatische kracht, omdat het in karakter overeenkomt met degeen die het aanvoert en uit zijn diepste wezen voortkomt. Want er zijn argumenten ex homine (uit de mens), evenzeer als argumenten ad hominem (tot de mens).
Origineel:Souvent une raison est bonne, non comme concluante, mais comme dramatique, parce qu'elle a le caractère de celui qui l'allègue, et qu'elle naît de son propre fonds ; car il y a des arguments ex homine, comme il en est ad hominem.
-
De demon van het middaguur verschijnt in het leven van elke man. Hij bedreigt evenzeer de zinnelijken als de maagdelijken. Hij is de duivel van het gemis. Hij maakt zijn slachtoffers wijs dat indien ze zich niet haasten, iets van belang onherroepelijk gaat ontsnappen.
-
De mens die moreel handelt, doet dit evenzeer onder de invloed van genoegen en leed, als diegene, welke immoreel handelt; alleen met dit verschil dat zijn genot en leed van een ander karakter zijn.
-
De pacifist is evenzeer een verrader voor zijn land en de mensheid, net zoals de meest wrede misdadiger.
Origineel:The pacifist is as surely a traitor to his country and to humanity as is the most brutal wrongdoer.
-
De vrijwillige dood bevrijdt ons, de reis evenzeer. Zich van de rotsen werpen bij Dieppe, of het vliegveld nemen naar Manila, dat is min of meer hetzelfde.
-
Dingen die nooit gebeuren zijn vaak evenzeer werkelijkheid voor ons in hun uitwerking als dingen die werkelijk geschieden.
Origineel:I had considered how the things that never happen, are often as much realities to us, in their effects, as those that are accomplished.
David Copperfield (1850) ch.58
De beste evenzeer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
