Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Welke mens, met slechts een beetje begrip van fatsoen, gaat na een breuk met een vriend diens brieven in het openbaar tegen hem uitspelen?
Origineel:Quis unquam, qui paulum modo bonorum eonsuetudinem nosset, literas ad se ab amico missas offensione aliqua interposita in medium protulit palamque recitavit?
Philippicae Orationes (44 v.Chr.) -
Fatsoen is als vroomheid: het moet van binnenuit komen, anders stoot het af.
-
Het dunne en onzekere omhulsel van fatsoen is alles wat elke beschaving scheidt, hoe indrukwekkend ook, van de hel van anarchie of systematische tirannie.
Origineel:The thin and precarious crust of decency is all that separates any civilization, however impressive, from the hell of anarchy or systematic tyranny.
toegeschreven -
Dankbaarheid kan niet worden aangeschaft, maar moet zijn aangeboren. Alle verplichtingen ter wereld zullen haar niet verwekken. Uiterlijk vertoon kan worden gemaakt om de eisen van het fatsoen te bevredigen en verwijt te ontgaan; doch een waar gevoel van dankbaarheid is een gave der natuur, en kan niet verworven worden.
Origineel:I am of an Opinion, in which I am every Day more confirmed by Observation, that Gratitude is one of those things that cannot be bought. It must be born with Men, or else all the Obligations in the World will not create it. An outward Show may be made to satisfy Decency, and to prevent Reproach; but a real Sense of a kind thing is a Gift of Nature, and never was, nor can be acquired.
-
De ergste vijand van het leven, de vrijheid en het gemeenschappelijk fatsoen is totale anarchie; hun tweede ergste vijand is totale efficiency.
Origineel:The worst enemy of life, freedom and the common decencies is total anarchy; their second worst enemy is total efficiency.
-
Als je niet vecht, moet je tenminste het fatsoen hebben om degenen die dat wel doen te respecteren.
Origineel:Si no luchas al menos ten la decencia de respetar a quienes sí lo hacen.
-
Er is tegenwoordig geen waardigheid, geen fatsoen of gezondheid voor mensen die geen baan hebben. Alle andere dingen zijn tegenwoordig afhankelijk van werk.
Origineel:There's no dignity, no decency, or health today for men that haven't got a job. All other things depend on work today.
Ruined City (1938) -
Het fatsoen is de minste van alle wetten, en de best nageleefde.
Origineel:La bienséance est la moindre de toutes les lois, et la plus suivie.
-
Het is een misvatting, dat men groter lijkt wanneer men op zijn fatsoen staat.
-
Onbescheiden woorden laten geen verweer toe, want gebrek aan fatsoen is gebrek aan gevoel.
Origineel:Immodest words admit of no defence, for want of decency is want of sense.
Essay on translated verse (1684) -
Het fatsoen van mensen als wij is, dat wij iedereen met rust laten.
-
Hij is iemand die van het fatsoen van een ander houdt.
Origineel:C'est un homme qui aime l'honnêteté d'autrui.
Les hommes de bonne volonté (1956) -
Rijkdom kan ons in staat stellen om gunsten te verlenen, maar om ze te verlenen met fatsoen en gratie vereist iets dat rijkdom niet kan geven.
Origineel:Riches may enable us to confer favours, but to confer them with propriety and grace requires a something that riches cannot give.
-
Alsjeblieft een beetje minder liefde, en een beetje meer gewoon fatsoen.
Origineel:Please — a little less love, and a little more common decency.
-
Er zijn twee vreedzame machten: recht en fatsoen.
Origineel:Es gibt zwei friedliche Gewalten: das Recht und die Schicklichkeit.
-
Fatsoen maakt de mens net zo min gelukkig als geluk hem fatsoenlijk maakt.
Origineel:Goodness does not more certainly make men happy than happiness makes them good.
Imaginary conversations (1829) Lord Brooke and Sir Philip Sidney -
Wat de wet niet verbiedt, verbiedt het fatsoen.
Origineel:Quod non vetat lex, hoc vetat fieri pudor.
Troades V. 334
De beste fatsoen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
