Citaten 1 t/m 19 van 19.
-
Nu zijn sommige wetten bestemd voor fatsoenlijke mensen die moeten leren hoe ze in harmonie met elkaar moeten leven, en andere voor mensen op wie de opvoeding geen uitwerking heeft gehad. Want een verhard hart kan niet zacht worden gemaakt en dan is elke wandaad mogelijk.
Wetten Boek IX -
Wie een fatsoenlijke oorlog voert sluit een eerbare vrede.
Origineel:He that makes a good war makes a good peace.
-
De politicus, de priester, de fatsoenlijke zal altijd werken volgens een formule, en anderen dwingen volgens die formule te leven, en de onnadenkende, de dwazen, zullen altijd door hun woorden, hun beloften, hun verwachtingen verblind worden.
-
Ik weet niet, wat het geweten van misdadigers is; maar ik heb soms gezien wat er in dat van fatsoenlijke mensen omgaat: het is om van te huiveren.
Origineel:Je ne sais ce qu'est la vie d'un coquin, je ne l'ai jamais été; mais celle d'un honnête homme est abominable.
Lettres et opuscules inédits I, au chevalier de Saint-Réal -
Fatsoenlijke mensen noemt men hen, die als de anderen doen.
Origineel:On appelle gens de bien ceux qui font comme les autres.
Crainquebille (1901) IV -
De brutalen gedijen zonder een greintje verstand, maar fatsoenlijke mensen verhongeren door gebrek aan brutaliteit.
Origineel:Bold knaves thrive without one grain of sense, but good men starve for want of impudence.
Constantine the Great (1684) Epilogue -
De Katholieke Kerk is enkel voor heiligen en zondaren. Voor fatsoenlijke mensen voldoet de Anglicaanse Kerk.
-
Hoeveel moordenaars zouden fatsoenlijke burgers zijn gebleven als ze geen vrije zondag hadden gehad.
Origineel:Quanti assassini sarebbero rimasti cittadini dabbene se non avessero avuto una domenica libera.
Il malpensante Settembre -
Belangstelling in het werk, dat zij te beoordelen heeft, dat is de voorwaarde niet alleen voor elke vruchtbare, maar eenvoudig voor elke fatsoenlijke, ja elke geoorloofde kritiek.
Origineel:Interesse an dem Werk, das ihr zur Beurteilung vorliegt, das ist die Vorbedingung nicht nur jeder fruchtbaren, sondern einfach jeder anständigen, ja jeder erlaubten Kritik.
-
Van vrienden vraag je alleen fatsoenlijke dingen.
Origineel:Ab amicis honesta petamus.
-
Want alleen fatsoenlijke mensen kunnen vrijheid oprecht liefhebben; de rest wil geen vrijheid, maar losbandigheid.
Origineel:For indeed none can love freedom heartily, but good men: the rest love not freedom, but license:
The tenure of kings and magistrales (1649) p.1 -
Alle fatsoenlijke mensen leven tegenwoordig boven hun stand, en degenen die niet respectabel zijn, leven boven dat van andere mensen. Enkele zeer begaafden slagen erin om beide te doen.
Origineel:All decent people live beyond their incomes nowadays, and those who aren't respectable live beyond other people's. A few gifted individuals manage to do both.
The Chronicles of Clovis (1911) The Match Maker -
Als u van plan bent om zo waarheidsgetrouw mogelijk te schrijven, zijn uw dagen als lid van de fatsoenlijke samenleving geteld.
Origineel:If you intend to write as truthfully as you can, your days as a member of polite society are numbered.
-
Beter een paar fatsoenlijke lieden dan hele volksstammen.
Origineel:A few honest men are better than numbers.
Brief aan Sir William Spring, september 1643 -
Enfin, wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat een ander slechts met mate, lijkt mij de redelijkste fatsoenlijke basis voor de menselijke omgang.
-
Er zijn weinig fatsoenlijke vrouwen die geen genoeg hebben van hun beroep.
Origineel:II y a peu d'honnêtes femmes qui ne soient lasses de leur métier.
Maximes et Réflexions morales (1665) #367 -
Het aantal schurken neemt toe naarmate fatsoenlijke mensen misdrijven plegen.
-
Het voorrecht om deze geweldige verzameling van artiesten te mogen leiden is zodanig dat mijn plezier eraan verminderd zou worden als ik een vergoeding zou accepteren. Ik zou echter graag een fatsoenlijke sigaar accepteren.
Origineel:The privilege of directing this magnificent consort of artists is such that my pleasure would be diminished if I accepted a fee. I would, however, gladly accept a decent cigar.
toegeschreven , over zijn vergoeding na het eerste concert van de Philharmonia Orchestra, 25 okt 1945 -
Of we leven allemaal in een fatsoenlijke wereld, of niemand.
Origineel:Either we all live in a decent world, or nobody does.
The Collected Non-Fiction Tribune, 19-03-1943, Review of Letters on India
De beste fatsoenlijke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
