Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Racisme is een veel clandestiener, veel meer verborgen soort fenomeen, maar tegelijkertijd is het misschien veel verschrikkelijker dan het ooit is geweest.
Origineel:Racism is a much more clandestine, much more hidden kind of phenomenon, but at the same time it's perhaps far more terrible than it's ever been.
-
Wat in de meest strikte zin geluk wordt genoemd, komt voort uit een plotselinge bevrediging van opgekropte behoeften en is van nature alleen mogelijk als een episodisch fenomeen.
Origineel:Was man im strengsten Sinne Glück heißt, entspringt der eher plötzlichen Befriedigung hoch aufgestauter Bedürfnisse und ist seiner Natur nach nur als episodisches Phänomen möglich.
Das Unbehagen in der Kultur (1930) s.434 -
Het is een fascinerend fenomeen, dat vermogen dat we hebben om onszelf te manipuleren zodanig dat het fundament van onze overtuigingen niet wankelt.
Origineel:La faculté que nous avons de nous manipuler nous-mêmes pour que ne vacille point le socle de nos croyances est un phénomène fascinant.
Elegant als een egel (2006) -
Het leven moet een planetair fenomeen zijn. Je zou net zo min een gedeeltelijk bevolkte planeet kunnen hebben als een halve kat of een halve hond.
Origineel:Life has to be a planetary phenomenon. You could no more have a partially occupied planet than you could half a cat or half a dog.
The Man Who Named the World (1990) -
Inflatie is altijd en overal een monetair fenomeen.
Origineel:Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.
-
De violist is dat merkwaardige menselijke fenomeen gedistilleerd tot een zeldzame potentie - half tijger, half dichter.
Origineel:The violinist is that peculiarly human phenomenon distilled to a rare potency---half tiger,half poet.
-
Ik heb altijd volgehouden dat het enige belangrijke fenomeen van de moderne samenleving de enorme rijkdom van dwazen is.
Origineel:I have always maintained that the one important phenomenon presented by modern society is - the enormous prosperity of Fools.
No Name (1863) p.65 -
Liefde is het mooiste fenomeen in de bezielde schepping, de almachtige magneet in de geestenwereld, de bron van toewijding en de meest sublieme deugd - Liefde is slechts de weerspiegeling van deze ene oerkracht, een aantrekkingskracht van het uitmuntende een onmiddellijke uitwisseling van persoonlijkheid, een verwarring van wezens.
Origineel:Liebe also – das schönste Phänomen in der beseelten Schöpfung, der allmächtige Magnet in der Geisterwelt, die Quelle der Andacht und der erhabensten Tugend – Liebe ist nur der Widerschein dieser einzigen Urkraft, eine Anziehung des Vortrefflichen, gegründet auf einen augenblicklichen Tausch der Persönlichkeit, eine Verwechslung der Wesen.
Theoretische Schriften (1786) Philosophische Briefe -
Schoonheid is een innerlijk fenomeen. Schoonheid zit niet in objecten, niet in mensen, zelfs niet in de ogen van de toeschouwer. Het ligt in het hart van ieder mens.
Origineel:Beauty is an inner phenomenon. Beauty is not in objects, not in people, not even in the eyes of the beholder. It lies in the heart of every person.
De beste fenomeen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
