U zocht op ferstl bedoelde u:
- Ernst Ferstl: Oostenrijks onderwijzer, dichter en aforismeschrijver
Citaten 1 t/m 10 van 77.
-
Er zijn teveel vluchtelingen, zeggen de mensen. Er zijn te weinig mensen, zeggen de vluchtelingen.
Origineel:Es gibt zu viele Flüchtlinge, sagen die Menschen. Es gibt zu wenig Menschen, sagen die Flüchtlinge.
Kurz und fündig (1995) -
Wat we loslaten, kan ons niet langer vasthouden.
Origineel:Was wir loslassen, kann uns nicht mehr festhalten.
Heutzutage (2006) -
Geduld is iets raars: degenen die het niet hebben, verliezen het het snelst.
Origineel:Geduld ist etwas Abnormales: Wer keine hat, verliert sie am schnellsten.
Unter der Oberfläche (1996) -
Er is maar één sleutel tot geluk: dankbaarheid.
Origineel:Zum Glücklichsein gibt es nur einen Schlüssel: die Dankbarkeit.
Unter der Oberfläche (1996) -
Uiteindelijk is ons leven niets anders dan de constante zoektocht naar veiligheid, genegenheid en betekenis.
Origineel:Letztendlich besteht unser Leben aus nichts anderem, als der ständigen Suche nach Geborgenheit, Zuneigung und Sinn.
Kurz und fündig (1995) -
Andersdenkenden zijn dikwijls anders dan wij denken.
Origineel:Andersdenkende sind oft ganz anders als wir denken.
Die kleine LebensKunst (2004) -
De pest van onze eeuw is onverschilligheid.
Origineel:Die Pest unseres Jahrhunderts ist die Gleichgültigkeit.
Kurz und fündig (1995) -
Tijd die we nemen is tijd die ons iets teruggeeft.
Origineel:Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns etwas gibt.
Heutzutage (2006) -
Augustinus zei:
"Heb lief en doe wat je wilt."
Wij zeggen tegen onszelf:
"Doe wat je wilt - en noem het liefde."Origineel:Augustinus sagte: "Liebe - und tu was du willst." Wir sagen uns: "Tu was du willst - und nenne es Liebe."
Kurz und fündig (1995) -
Het is bijna ongelooflijk wat mensen bedenken om te geloven wat ze willen geloven.
Origineel:Es ist fast nicht zu glauben, was sich Menschen einfallen lassen, damit sie glauben können, was sie glauben wollen.
Einfach kompliziert einfach (1995)
De beste ferstl citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.