Citaten 1 t/m 25 van 66.
-
De geschiedenis is niets meer dan fictie waarover we het eens zijn.
Origineel:Toutes les histoires anciennes ne sont que des fables convenues.
Jeannot et Colin (1764) -
Ik denk dat een biografie persoonlijker kan zijn dan fictie, en het kan zeker krachtiger zijn.
Origineel:I think biography can be more personal than fiction, and certainly can be more expressive.
toegeschreven -
Literatuur is een luxe; fictie is een noodzaak.
Origineel:Literature is a luxury; fiction is a necessity.
The Defendant (1901) A defence of Penny Dreadfuls -
De Bijbel moet geleerd worden, maar nadrukkelijk niet als de realiteit. Het is fictie, mythe, poëzie, alles behalve de realiteit. Als zodanig moet het worden onderwezen omdat het zo veel van onze literatuur en onze cultuur bevat.
Origineel:The Bible should be taught, but emphatically not as reality. It is fiction, myth, poetry, anything but reality. As such it needs to be taught because it underlies so much of our literature and our culture.
toegeschreven -
Fictie is een bijzonder effectieve manier voor vreemden om een verbinding met elkaar te maken over tijd en afstand heen.
Origineel:Fiction is a particularly effective way for strangers to connect across time and distance.
-
Journalistiek is populair, maar het is vooral populair als fictie. Het leven is één wereld, en het leven gezien in de krant is een andere.
Origineel:Journalism is popular, but it is popular mainly as fiction. Life is one world, and life seen in the newspapers another.
-
Wat is leven? Een razernij.
Wat is leven? Een illusie,
een schaduw, een fictie.Origineel:¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción.
Segismundo II, l. 1195. -
Allemaal doen ze hun best hen te veranderen, te overtuigen, te verleiden en te beheersen. De beste lezers lezen fictie om vrij te zijn van al dat lawaai.
Origineel:Everybody else is working to change, persuade, tempt and control them. The best readers come to fiction to be free of all that noise.
-
De goeden eindigen gelukkig en de slechten ongelukkig. Dat is wat Fictie betekent.
Origineel:The good ended happily, and the bad unhappily. That is what Fiction means.
-
Een reden misschien waarom de romanschrijvers meer en meer afstand proberen te houden van journalisten is dat de romanschrijvers de waarheid proberen te schrijven en de journalisten proberen om fictie te schrijven.
Origineel:A petty reason perhaps why novelists more and more try to keep a distance from journalists is that novelists are trying to write the truth and journalists are trying to write fiction.
Sunday Times 18-01-1981, brief aan criticus Stephen Pile -
Fictie is de oudere zus van Waarheid.
Origineel:Fiction is Truth's elder sister.
Fiction, Toespraak juni 1926 -
Fictie is een tak van neurologie: de scenario's van zenuw- en bloedvaten zijn de geschreven mythologieën van herinnering en verlangen.
Origineel:Fiction is a branch of neurology: the scenarios of nerve and blood vessels are the written mythologies of memory and desire.
-
Fictie onthult waarheden die de werkelijkheid verbergt.
-
Goede fictie wordt gemaakt van dat wat echt is, en de realiteit is moeilijk te vinden.
Origineel:Good fiction is made of that which is real, and reality is difficult to come by.
The Collected Essays of Ralph Ellison (2011) 56 -
Het entertainmentmedium van film is in het bijzonder afgestemd op de huidige verbeeldingskracht van mensen in het algemeen. Veel fictie is intens nostalgisch.
Origineel:The entertainment medium of film is particularly tuned to the present imaginations of people at large. A lot of fiction is intensely nostalgic.
The Guardian, 13-06-2008 Strange fiction, Interview -
Het ligt aan onszelf of de werkelijkheid onder onze pen de gedaante aanneemt van 'fictie' of 'gelijkenis'.
-
Ik lees nauwelijks fictie. Onder ons gezegd en gezwegen, ik vind het iets voor verveelde huisvrouwen. Fictie. Dan Brown heb ik gelezen, omdat zoveel mensen dat kochten. Ik dacht, eens kijken of de massa smaak heeft.
Huid en haar (2010) -
De waarheid is altijd vreemd, vreemder dan fictie.
Origineel:Truth is always strange, stranger than fiction.
Don Juan (1824) XIV, CL -
Eertijds raakte de Griekse waarheid door die enkele zin "Ik lieg" aan het wankelen. De zin "Ik spreek" stelt de hele moderne fictie op de proef.
Origineel:La vérité grecque a tremblé, jadis, en cette seule affirmation : «Je mens». « Je parle» met à l’épreuve toute la fiction moderne.
La pensée du dehors (1966) -
Er wordt gezegd dat de geschiedenis geschreven wordt door de overwinnaars. Fictie is daarentegen grotendeels het werk van gewonde omstanders.
Origineel:History is said to be written by the victors. Fiction, by contrast, is largely the work of injured bystanders.
-
Het probleem met fictie is dat het te begrijpelijk is. De realiteit is nooit begrijpelijk.
Origineel:The trouble with fiction [...] is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
The Genius and the Goddess (1955) p.7 -
Ik ben een van die mensen die vinden dat fictie altijd superieur is aan de werkelijkheid, maar dat de werkelijkheid altijd rijker is dan de fictie.
Origineel:Soy de los que piensan que la ficción siempre supera a la realidad pero la realidad siempre es más rica que la ficción.
Las leyes de la frontera p. 367
De beste fictie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
