Citaten 31 t/m 60 van 66.
-
Als het om het verleden gaat, schrijft iedereen fictie.
Origineel:When it comes to the past, everyone writes fiction.
Joyland (2014) 32 -
De waarheid is vreemder dan de fictie die ik heb gezien.
Origineel:Truth is weirder than any fiction I've seen.
-
Een autobiografie kan vervormen; feiten kunnen opnieuw worden uitgelijnd. Maar fictie liegt nooit: het onthult de schrijver totaal.
Origineel:An autobiography can distort; facts can be realigned. But fiction never lies: it reveals the writer totally.
-
Een leugen kan soms meer waar zijn dan de waarheid, vandaar dat fictie wordt geschreven.
Origineel:A lie, sometimes, can be truer than the truth, which is why fiction gets written.
-
Een schrijver kan aangeboren de waarheid niet vertellen en daarom noemen we wat hij schrijft fictie.
Origineel:A writer is congenitally unable to tell the truth and that is why we call what he writes fiction.
-
Elk woord is autobiografisch en elk woord is fictie.
Origineel:Every word is autobiographical, and every word is fiction.
-
Er bestaat tegenwoordig veel scepsis ten aanzien van de vraag of memoires echt zijn. Maar bij fictie op een zeker niveau is er scepticisme over of het nog echt fictie is.
Origineel:There is a lot of scepticism today as to whether memoir is real. But when fiction is done at a certain level there is scepticism as to whether it is really fiction.
(2012) -
Er is geen sterke autobiografische spanning in mijn fictie. Een paar feitjes hier en daar.
Origineel:There's not a strong autobiographical strain in my fiction. A few bits of fact here and there.
-
Fictie en poëzie zijn de enige manier om de tijd stop te zetten en een verslag te maken van een ervaring en deze vast te leggen zodat deze voor altijd blijft bestaan.
Origineel:Fiction and poetry are the only way one can stop time and given account of an experience and nail it down so that it lasts forever.
The Essential Rebecca West: Uncollected Prose The Novelist’s Voice -
Fictie is de leugen die ons helpt de waarheid te begrijpen.
Origineel:Fiction is the lie that helps us understand the truth.
-
Fictie is de waarheid binnen de leugen.
Origineel:Fiction is the truth inside the lie.
It (1986) voorblad -
Fictie is een oplossing, de beste oplossing, voor het probleem van existentiële eenzaamheid.
Origineel:Fiction is a solution, the best solution, to the problem of existential solitude.
Farther Away: Essays (2012) 40 -
Fictie is geen fotografie, het is een olieverfschilderij.
Origineel:Fiction is not photography, it's oil painting.
-
Fictie is in feite een vorm van roddelen waarbij je het leven van anderen wilt ingaan, het leven van mensen die je niet kent en waarvan je wilt weten wat er met hen gaat gebeuren.
Origineel:Fiction basically is a form of gossip where you want to enter other people's lives, the lives of people you don't know, and you want to know what's going to happen to them.
-
Fictie is zo'n wereld van vrijheid, het is prachtig. Als je wilt dat iemand vliegt, dan kan hij vliegen.
Origineel:Fiction is such a world of freedom, it's wonderful. If you want someone to fly, they can fly.
-
Het herkennen van corruptie is belangrijker dan het herkennen van fictie.
Origineel:It is more important to detect corruption than fiction.
The Female Quixote: Easyread Large Edition (2009) 348 -
Het is een taak van een schrijver om alles zo persoonlijk voor te stellen dat de fictie even levendig is als herinneringen.
Origineel:A writer's job is to imagine everything so personally that the fiction is as vivid as memories.
The World According To Garp (2012) -
Het is zo gebruikelijk om autobiografische fictie te schrijven waarin je eigen ervaring dun is vermomd.
Origineel:It is so common to write autobiographical fiction in which your own experience is thinly disguised.
-
Het probleem met fictie is, dat het aannemelijk moet zijn. Dat is niet nodig bij non-fictie.
Origineel:The problem with fiction, it has to be plausible. That's not true with non-fiction.
-
Het probleem met het schrijven van fictie is dat het logisch moet zijn, terwijl het echte leven dat niet is.
Origineel:The trouble with writing fiction is that it has to make sense, whereas real life doesn't.
(2013) -
Het schrijven van fictie is als het herinneren wat nooit gebeurd is.
Origineel:Writing fiction is like remembering what never happened.
A Plea for Eros (2007) 41 -
Het schrijven van fictie is een daad van verbeelding en fantaseren, en het is niet gerelateerd aan proza wat je de laatste twee of drie jaar hebt gedaan.
Origineel:Writing fiction is an act of imagination and fantasizing, and it's not relating in prose what you've been doing for the last two or three years.
-
Het soort fictie dat ik probeer te schrijven gaat over het vertellen van de waarheid.
Origineel:The kind of fiction I'm trying to write is about telling the truth.
(2008) -
Het verschil tussen fictie en de realiteit? Fictie moet logisch zijn.
Origineel:The difference between reality and fiction? Fiction has to make sense.
Interview bij Larry King Live -
Ik begon heel kort korte fictie te schrijven, zoals ik denk dat dat het geval was voor sommige romanschrijvers.
Origineel:I started writing short fiction very briefly, as I imagine is the case for some novelists.
-
Ik denk dat dit het verhaal van het leven is: waar je het meest bang voor bent, gebeurt nooit, maar waar je het meest naar verlangt, gebeurt ook nooit. Dit is het verschil tussen leven en fictie. Ik veronderstel dat het een goede afweging is. Maar ik ben niet zeker.
Origineel:I guess that's the story of life: what you most fear never happens, but what you most yearn for never happens either. This is the difference between life and fiction. I suppose it's a good trade-off. But I'm not sure.
-
Ik heb altijd de ouderwetse mening gehad dat het belangrijkste doel van fictie het vertellen van een verhaal zou moeten zijn.
Origineel:I have always held the old-fashioned opinion that the primary object of work of fiction should be to tell a story.
The Woman in White (1860) Preface -
Ik schrijf fictie en er is mij verteld dat het autobiografie is, ik schrijf autobiografie en er wordt mij verteld dat het fictie is, aangezien ik zo dom ben en zij zo slim, laat hen maar beslissen wat het is of niet.
Origineel:I write fiction and I'm told it's autobiography, I write autobiography and I'm told it's fiction, so since I'm so dim and they're so smart, let them decide what it is or it isn't.
-
Ik zou directer kunnen praten met een non-fictie stem dan ik in fictie zou kunnen.
Origineel:I could talk more directly in a nonfiction voice than I could in fiction.
-
Je kunt geen goede satirische fictie schrijven in Amerika, omdat de realiteit snel alles zal overtreffen wat je zou kunnen verzinnen.
Origineel:You can't write good satirical fiction in America because reality will quickly outdo anything you might invent.
De beste fictie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
