Citaten 21 t/m 30 van 78.
-
De wet, samengesteld met een grote zorg voor gelijkheid, verbiedt, rijk en arm, onder bruggen te slapen, op straat te bedelen en brood te stelen.
Origineel:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
-
Dichters helpen ons lief te hebben.
Origineel:Les poètes nous aident à aimer.
-
Een eenvoudige stijl is vergelijkbaar met wit licht. Het is erg ingewikkeld, maar dat ziet men niet.
Origineel:Le style simple est semblable à la clarté blanche. Il est complexe, mais il n'y paraît pas.
-
Het leven is lijden aan een oneindige liefde, erdoor gemarteld worden en zijn lijden zegenen.
Origineel:La vie c'est souffrir d'un amour infini, c'est d'être torturé et de bénir sa souffrance.
Lettres intimes (1888-1889) -
Men krijgt genoeg van alles, behalve van het begrijpen.
Origineel:On se lasse de tout, excepté de comprendre.
La Vie Littéraire 2, 43 -
We weten niet wat we moeten doen met dit korte leven, en toch verlangen we naar een ander leven dat eeuwig is.
Origineel:Nous ne savons pas quoi faire de cette courte vie, et pourtant nous en désirons une autre qui soit éternelle.
toegeschreven -
Zowel in de kunst als in de liefde is instinct voldoende.
Origineel:En art comme en amour, l'instinct suffit.
Le Jardin d'Épicure (1894) -
Al onze echte ellende is intern en wordt door onszelf veroorzaakt. We geloven ten onrechte dat ze van buitenaf komt, maar we vormen ze in onszelf.
Origineel:Toutes nos misères véritables sont intérieures et causées par nous-mêmes. Nous croyons faussement qu'elles viennent du dehors, mais nous les formons au dedans de nous de notre propre substance.
Le mannequin d'osier (1897) -
Bijna alle Fransen kennen de aardrijkskunde van het eigen land, daarvoor zorgt de Tour de France.
-
De goede criticus is hij, die de wederwaardigheden zijner ziel verhaalt te midden van meesterwerken.
Origineel:Le bon critique est celui qui raconte les aventures de son âme au milieu des chefs-d'oeuvre.
La Vie Littéraire (1888-1892) I
De beste france citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
