Citaten 101 t/m 110 van 113.
-
Je bent misschien arm, je schoenen zijn misschien kapot, maar je verstand is een paleis.
Origineel:You might be poor, your shoes might be broken, but your mind is a palace.
Angela's Ashes (1996) 208 -
Je vindt overal mensen die tekort schieten omdat ze naast het doel mikken of helemaal geen doel hebben.
Origineel:The man who fails because he aims astray or because he does not aim at all is to be found everywhere.
-
Laat iedereen alle wapens - Britse en Ierse - buiten de deur houden.
Origineel:Let everyone leave all the guns - British guns and Irish guns - outside the door.
-
Minder is alleen beter waar méér niet goed is.
-
Nu hij klaar is met één gebouw, zal hij er vier boeken over gaan schrijven.
Origineel:Well, now that he's finished one building, he'll go write four books about it.
-
Ruimte is de adem van de kunst.
Origineel:Space is the breath of art.
-
Shakespeare is als aardappelpuree, je kunt er nooit genoeg van krijgen.
Origineel:Shakespeare is like mashed potatoes, you can never get enough of him.
-
Voor blote voeten zijn alle wegen ter wereld te ruw.
-
We zijn allemaal bang. Het verschil ligt in de vraag waarvoor.
Origineel:Angst haben wir alle. Der Unterschied liegt in der Frage wovor.
toegeschreven -
Zelfs als er nog maar twee mensen in de wereld waren en allebei heiligen, zouden ze niet gelukkig zijn. Een van hen zou zeker proberen de ander te verbeteren. Dat ligt in de aard van de dingen.
Origineel:Even if there were only two men left in the world and both of them saints they wouldn't be happy. One of them would be bound to try and improve the other. That is the nature of things.
Crab Apple Jelly (1944)
De beste frank citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)