Citaten 21 t/m 30 van 34.
-
Frankrijk probeert anderen te helpen om het pad van de beschaving te betreden.
Origineel:La France essaie d'aider les autres à avancer sur le chemin de la civilisation.
Toespraak in Venezuela op 18 oktober 1964 -
Generaal de Gaulle is dood; Frankrijk is een weduwe geworden.
Origineel:Le général de Gaulle est mort; la France est veuve.
Toespraak 10 november 1970 -
Parijs redden is meer dan alleen Frankrijk redden, het is de wereld redden.
Origineel:Sauver Paris, c'est plus que sauver la France, c'est sauver le monde.
-
Als de frank koorts heeft, is Frankrijk ziek.
Origineel:Quand le franc s'enfièvre, c'est la France qui est malade.
-
Bij de Saksen werd de overspelige vrouw opgehangen of verbrand. Bij de Egyptenaren werd haar neus afgesneden. Bij de Romeinen werd haar hoofd afgehakt. Vandaag in Frankrijk, maken we grapjes over haar man.
Origineel:Chez les Saxons, on pendait la femme adultère ou on la brûlait. Chez les Egyptiens, on lui coupait le nez. Chez les Romains, on lui coupait la tête. Aujourd'hui en France, on se moque du mari.
Les Guêpes p.154 -
De gemeenschappelijke markt - dat is wanneer een Italiaan in Frankrijk voor de gek wordt gehouden door een Duitser.
Origineel:Gemeinsamer Markt – das ist, wenn ein Italiener in Frankreich von einem Deutschen getürkt wird.
-
De wereld is oud; Frankrijk is jong.
Origineel:Le monde est vieux; la France est jeune.
Journal d'un fantôme (1946) -
Een van de dingen die ik het leukst vind als ik naar het buitenland reis, is te denken aan mijn terugkeer naar Frankrijk.
Origineel:L'une des choses que j'apprécie le plus quand je voyage à l'étranger, c'est de penser que je vais retourner en France.
-
Engeland is een rijk, Duitsland een land, Frankrijk is een persoon.
Origineel:L'Angleterre est un empire, l'Allemagne un pays, la France est une personne.
-
Het is beter Frankrijk te gebruiken dan het te vertrouwen.
Origineel:'Tis better using France than trusting France.
Henry VI, Part III (1591) Act IV, sc i
De beste frankrijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)