Citaten 1 t/m 10 van 15.
-
De Spanjaarden weten alles, absoluut alles, over de Franse cultuur. De Fransen weten niets, absoluut niets, over de Spaanse cultuur.
Origineel:Los españoles lo saben todo, absolutamente todo, sobre la cultura francesa. Los franceses no saben nada, absolutamente nada, sobre la cultura española.
toegeschreven -
Stuur een Franse kok met een tafelpoot en een keisteen naar zijn keuken en hij komt terug met een delicatesse.
-
De Franse regering is een absolute monarchie getemperd door liedjes.
Origineel:Le gouvernement de France était une monarchie absolue tempérée par des chansons.
-
Ja, ik heb een thuisland, de Franse taal.
Origineel:Oui, j'ai une patrie : la langue française.
Carnets (1962) II -
Het Engels woord voor moed komt van het Franse woord 'coeur', wat hart betekent. Ware moed komt niet voort uit kracht, maar uit liefde.
Origineel:The word courage comes from the French word 'coeur', which means heart. True power proceeds not from force, but from love.
-
Het Franse toneel heeft meer te maken met de film dan met de literatuur.
Men is geneigd te zeggen: een Frans toneelstuk is iets dat nog niet verfilmd is. -
De Franse taal is een nobel meisje, ze lijdt er niet onder om, ondanks zichzelf, verrijkt te worden.
Origineel:La langue française est une noble gueuse, elle ne souffre pas qu'on l'enrichisse malgré elle.
-
De Franse taal is een vrouw. En deze vrouw is zo mooi, zo trots, zo bescheiden, zo brutaal, ontroerend, wellustig, kuis, nobel, vertrouwd, gek, wijs, dat men haar liefheeft met heel haar ziel, en dat men nooit in de verleiding komt om haar ontrouw te zijn.
Origineel:La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle.
-
De oorlog, heeft eens een stervende Franse officier gezegd, is een veel te ernstige zaak dan dat men haar aan militairen kan overlaten.
Origineel:Der Krieg, hat einmal ein sterbender französischer Offizier gesagt, ist eine viel zu ernste Sache, als dass man ihm den Militärs anvertrauen könnte.
Die Weltbühne, 24-01-1928 So verschieden ist es im menschlichen Leben
De beste franse citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
