Citaten 571 t/m 600 van 783.
-
Zuchten zijn van lucht en gaan de lucht in.
Tranen zijn van water en gaan naar de zee .
Vertel me vrouw, wanneer de liefde wordt vergeten,
weet je waar het heen gaat?Origineel:Los suspiros son aire y van al aire. Las lágrimas son agua y van al mar. Dime mujer, cuando el amor se olvida, ¿Sabes tú adónde va?
Rimas XXXVIII -
Aan de zwakte van anderen kan je net zo goed te gronde gaan als aan hun kracht. Zwakke mensen zijn niet onschadelijk. Hun zwakte is soms hun kracht.
Verontwaardiging P. 193 -
Alle ondeugden, die in de mode zijn, gaan voor deugden door.
Origineel:Tous les vices à la mode passent pour vertus.
Le festin de Pierre V, II -
Alle politieke partijen gaan tenslotte dood aan het verzwelgen van hun eigen leugens.
Origineel:All political parties die at last of swallowing their own lies.
toegeschreven -
Alleen degenen die het risico willen lopen te ver te gaan, kunnen wellicht weten hoe ver je kan gaan.
Origineel:Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
Alleen dode vissen gaan met de stroom mee.
Origineel:Only dead fish go with the flow.
-
Als er geen feedback is, vullen mensen de lege plekken in met iets negatiefs. Ze gaan ervan uit dat je niet om ze geeft of dat je ze niet leuk vindt.
Origineel:In the absence of feedback, people will fill in the blanks with a negative. They will assume you don’t care about them or don’t like them.
-
Als er geen honden in de hemel zijn, dan wil ik als ik sterf daarnaartoe gaan waar zij gingen.
Origineel:If there are no dogs in Heaven, then when I die I want to go where they went.
-
Als geld voorop stapt, gaan alle deuren open.
Origineel:If money go before, all ways do lie open.
Merry Wives of Windsor (1602) Act II, sc ii -
Als gij aan uzelf gaat twijfelen, gaan de anderen ook spoedig aan u twijfelen.
-
Als het feit niet overeenkomt met de theorie, laat de theorie dan gaan.
Origineel:When the fact doesn't meet the theory then let go the theory.
toegeschreven -
Als het je hier in de Bondsrepubliek niet bevalt, dan kun je naar de Sovjetzone gaan.
Origineel:em es bei uns hier im Bundesgebiet nicht paßt, der kann ja hinübergehen in die Sowjetzone.
Uitspraak tegen groep demonstranten in Offenbach, okt. 1958 -
Als het leven moeilijk lijkt, dan gaan de moedigen niet op de grond liggen en accepteren ze de nederlaag; in plaats daarvan zijn ze juist nog vastbeslotener te strijden voor een betere toekomst.
Origineel:When life seems hard, the courageous do not lie down and accept defeat; instead, they are all the more determined to struggle for a better future.
Kersttoespraak (2008) -
Als het onrecht, dat u treft, aanhoudt, gaan de onverschilligen en zelfs uwe vrienden weldra geloven dat het verdiend is.
Pensées (1851) -
Als het schrijven je 's nachts niet wakker houdt, zal het ook niemand anders wakker gaan houden.
Origineel:If your writing doesn't keep you up at night, it won't keep anyone else up either.
-
Als ik het over handel en industrie heb, is dat niet omdat ik handel en industrie belangrijker vind dan sociale hervormingen. Het is enkel en alleen omdat ik weet dat je in een land eerst rijkdom moet vergaren voordat je het kunt gaan verdelen.
Origineel:When I talk about trade and industry, it is not because I think trade and industry are more important than social reform. It is purely because I know that you must make wealth in the country before you can distribute it.
Better Times: Speeches by the Right Hon. D. Lloyd George (1910) Toespraak in Manchester, 21-04-1908 -
Als ik romantisch genoeg was, zou ik al lang geleden zelfmoord hebben gepleegd enkel zodat mensen over mij zouden gaan praten. Ik heb niet eens de overtuiging om een succesvolle dronkaard te worden.
Origineel:If I were sufficiently romantic I suppose I'd have killed myself long ago just to make people talk about me. I haven't even got the conviction to make a successful drunkard.
-
Als ik voor vrijheid kan gaan zitten, kan jij opkomen voor de kinderen.
Origineel:If I can sit down for freedom, you can stand up for children.
-
Als je acteert, heb je soms de merkwaardigste gewaarwordingen, net of je in de dwalende ziel van je personage stapt. Volgens mij werken acteurs met spirituele inductie. Het is niet zo dat ze gebaren maken die leiden tot daden waaraan de figuur zijn karakter ontleent. Nee, ze gaan van het karakter uit. Ze worden geïnspireerd.
-
Als je geen vrienden met een minnaar kunt worden, vergeet het dan maar. Het zal niet gaan werken.
Origineel:If you can't be friends with a lover, then forget it. It's not going to work.
-
Als je het mis hebt, schaam je dan niet het beter te gaan doen.
Origineel:Wenn du dich geirrt hast, so schäme dich nicht, es besser zu machen.
-
Als twee vrienden uit elkaar gaan, moeten ze elkaars geheimen achter slot en grendel zetten en de sleutels uitwisselen.
Origineel:When two friends part they should lock up one another's secrets, and interchange their keys.
Resolves, Divine, Moral and Political (1661) p.114 -
Als uit elkaar gaan zoveel pijn doet, waarom doet iedereen het dan?
-
Angst is een natuurlijke reactie van de mens op datgene wat hij niet begrijpt of niet kent en waarvan hij denkt dat het gevaar inhoudt. Het is gewoon een afweermechanisme, net als zweten wanneer je het warm hebt en rillen wanneer je het koud hebt. Je bent nu bang omdat je niet weet wat daar is, dus moet je gaan kijken om erachter te komen. Is er niets, geweldig, vals alarm. Is er wel iets of iemand, dan kun je dat alleen overwinnen door uit te vinden wat het is en het dan het hoofd te bieden.
-
Boeken gaan altijd een eigen leven leiden, omdat je niet schrijft over wat je wilt, maar over wat je kunt.
Origineel:Los libros siempre acaban cobrando vida propia, y porque uno no escribe acerca de lo que quiere, sino de lo que puede.
Soldados de Salamina (2001) -
Dat is een van de voordelen van nooit naar de bioscoop gaan: er zijn zoveel verrassingen.
Origineel:Das ist einer der Vorteile wenn man nie ins Kino geht: Es gibt so viele Überraschungen.
-
De beste manier om uw publiek aan het lachen te maken, is door zelf te gaan lachen.
Origineel:The best way to make your audience laugh is to start laughing yourself.
-
De enige echt grote ramp die ons kan overkomen, zo ben ik mij gaan realiseren, is dat we ons hier op aarde thuis gaan voelen.
Origineel:The only ultimate disaster that can befall us, I have come to realise, is to feel ourselves to be at home here on earth.
Jesus Rediscovered (1969) Ch. 1 -
De gedachte vliegt en de woorden gaan te voet. Ziedaar het hele drama van de schrijver.
Origineel:La pensée vole et les mots vont à pied. Voilà tout le drame de l'écrivain.
Journal (1974) -
De gehele kunst van het huwelijk is te weten hoe je van liefde naar vriendschap kunt gaan, zonder de liefde op te offeren.
Origineel:Tout l'art du mariage est de savoir passer de l'amour à l'amitié, sans pour cela sacrifier l'amour.
De beste gaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
