Citaten 631 t/m 660 van 783.
-
Geen ziel gaat verloren, de ziel wordt niet geboren om verloren te gaan.
-
Grote doelen en kleine zielen gaan niet samen.
-
Grote karakters worden door leed gestaald, zwakke gaan er door te gronde.
-
Haat is het gevolg van angst; we zijn bang voor iets voordat we het gaan haten; een kind dat bepaalde geluiden vreest, wordt later een man die die geluiden haat.
Origineel:Hate is the consequence of fear; we fear something before we hate; a child who fears noises becomes the man who hates them.
The Unquiet Grave (1944) La Clé des Chants -
Helaas! hoe grote dingen door kleine oorzaken te gronde kunnen gaan.
-
Het geheim is om niets te verwerpen, aan niets vast te klampen, van alles te genieten en het toestaan voorbij te laten gaan, te laten stromen.
Origineel:The secret is to renounce nothing, cling to nothing, enjoy everything and allow it to pass, to flow.
The Way to Love (1991) -
Het grootste deel van de huidige zwarte veroordeelden zijn gaan begrijpen dat zij de meest misbruikte slachtoffers zijn van een onrechtvaardig bestel.
Origineel:Most of today's black convicts have come to understand that they are the most abused victims of an unrighteous order.
-
Het grote geheim van het succes is om door het leven te gaan als een man die nooit opgeeft.
Origineel:Das große Geheimnis des Erfolges ist: Man muß durch das Leben schreiten als ein Mann, der sich nicht vernutzen und verbrauchen läßt.
toegeschreven -
Het is belangrijk om aan de niet-vrije wereld te laten zien dat een van de voorrechten van democratie is om vrij te zijn, om te reizen, om om te gaan met wie je wilt en om kennis en ideeën uit te wisselen.
Origineel:It is important to demonstrate to the unfree world that one of the privileges of democracies is to enjoy freedom of travel and intercourse and the exchange of knowledge and ideas.
English Speaking World 1950 -
Het is belangrijk om een niet-nostalgische blik te hebben en te zeggen, laten we vooruit kijken, want als we dat niet doen, horen we alleen stemmen die ons vertellen terug te gaan.
Origineel:It's important to have a non-nostalgic view and say, let's look forward, because if we don't, all we'll hear are voices telling us to go back.
-
Het is meestal beter voor de mens, door het geweld van zijn hartstochten geheel gebroken te worden, dan slechts ten halve, en daarna te leren met deze hartstochten economisch om te gaan.
-
Het is treurig maar waar, dat het vrijwel onmogelijk is het leven door te gaan zonder ooit enigszins comedie te spelen en zich anders voor te doen dan in zijn volkomen ware gedaante.
-
Het is vreemd hoe de simpele dingen in het leven verder gaan terwijl wij moeilijker worden.
Origineel:It's strange how the simple things in life go on while we become more difficult.
-
Het kenmerk van slechte romanschrijvers is dat ze van tevoren weten wat ze gaan vertellen.
Origineel:La caractéristique des mauvais romanciers est qu'ils savent d'avance ce qu'ils vont raconter.
-
Het komt zelden voor dat armzalige mensen kunnen voorkomen dat ze hun armoede gaan zien als een onrecht dat hun is aangedaan door degenen die minder armzalig zijn.
Origineel:It is seldom that the miserable can help regarding their misery as a wrong inflicted by those who are less miserable
Silas Marner (1861) ch.12 -
Het leven onderwijst de grote mensen en laat de kleintjes gaan.
Origineel:Das Leben erzieht die großen Menschen und lässt die kleinen laufen.
Die Dioskuren (1884) Band 13, Aphorismen -
Het maakt niet uit hoe ver een persoon kan gaan, de horizon is nog steeds ver weg.
Origineel:No matter how far a person can go the horizon is still way beyond you.
-
Het moeilijke in de naastenliefde is dat je ermee door moet gaan.
Origineel:Ce qu'il y a de difficile dans la charité, c'est qu'il faut continuer.
Les jeunes filles p.90 -
Het verstand heeft dikwijls maar één weg om te gaan.
Origineel:La raison pour marcher n'a souvent qu'une voie.
L'art poétique (1674) -
Het wordt tijd dat mensen ons, gekleurde mensen, gaan zien voor wat we werkelijk zijn: gecompliceerd.
Origineel:It's time for people to see us, people of colour, for what we really are: complicated.
-
Het zal ons zeker beter gaan, als we eerst zelf beter worden.
-
Hij is een vriend wiens naam ik niet ken, en ik ken hem al te lang om het hem te gaan vragen.
Origineel:C’est un ami dont je ne connais pas le nom, et je le connais depuis trop longtemps pour lui demander.
toegeschreven -
Hoe gemakkelijk wordt de gedachte dood te gaan, wanneer allen waar men van houdt, reeds voorgegaan zijn.
Origineel:Wie leicht wird der Gedanke, zu sterben, wenn alle vorangehen, die man liebt.
Ein weiblicher Arzt (1863) -
Hoe vaak zien we mensen komen en gaan zonder te begrijpen waarom ze kwamen of waarom ze verdwijnen?
Origineel:Wie oft sehen wir Personen kommen und wieder abtreten, ohne daß sich begreifen läßt, warum sie kamen, oder warum sie wieder verschwinden?
Geschichte der Agathon (1766-1767) I -
Hoevelen zouden niet ter kerke gaan, als alleen God hen daar zag.
Origineel:Que de gens n'iraient pas à l'église si Dieu seul les y voyait!
Boutades in Musée de familles Volume 26, p.144 -
Iemand die ernaar streeft om in alle zaken moreel goed te handelen, zal ten onder gaan in een menigte die daar niets om geeft.
-
Iets dat deel uit is gaan maken van onze ervaring is nooit weg.
Origineel:Nothing which has entered into our experience is ever lost.
-
Ik ben altijd omringd door schoonheid, want ik hoef alleen maar naar mijn piano te gaan en een van de miljoen ontwerpen op te zoeken die door mijn meesters zijn gemaakt.
Origineel:I always have beauty around me, for I have but to go to my piano, and trace one of the million designs that have been made by my masters.
Harriet Hume (1929) -
Ik ben er zeker van dat geen enkel meisje nog naar het altaar zou gaan als ze vooraf alles zou weten.
Origineel:I feel sure that no girl would go to the altar if she knew all.
-
Ik ben Europa gaan beschouwen als een hardcover boek, Amerika als de pocketversie.
Origineel:I've come to think of Europe as a hardcover book, America as the paperback version.
De beste gaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 22)
