Citaten 691 t/m 720 van 783.
-
Mannen worden niet in verleiding gebracht, ze gaan er zelf naartoe.
-
Men heeft nooit de tijd om heden te gaan zien, wat men altijd morgen kan gaan zien.
Origineel:On n'a jamais le temps d'aller voir aujourd'hui ce qu'on peut toujours aller voir .
Les lettres parisiennes 1 juin 1844 -
Mensen kun je verdragen zo gauw je zeker weet dat ze gaan vertrekken.
Origineel:Les êtres nous deviennent supportables dès que nous sommes sûrs de pouvoir les quitter.
-
Mensen lijken te denken dat er iets inherent nobels en deugdzaams is in het verlangen te gaan wandelen.
Origineel:People seem to think there is something inherently noble and virtuous in the desire to go for a walk.
-
Met pionnen dient met voorzichtig om te gaan; ze kunnen niet meer terug.
-
Mijn ambitie voert me niet slechts verder dan ooit iemand is geweest, maar zo ver als volgens mij een mens maar kan gaan.
Origineel:Ambition leads me not only farther than any other man has been before me, but as far as I think it possible for man to go.
-
Mijn dokter zegt dat ik minder moet gaan drinken - maar er zijn meer oude dronkaards dan oude dokters, dus laten we nog een rondje doen.
Origineel:My doctor tells me I should start slowing it down - but there are more old drunks than there are old doctors so let's all have another round.
-
Moeders kunnen alles vergeven! Vertel me alles en wees er zeker van dat ik je nooit zal laten gaan, al zou de hele wereld zich van je afkeren.
Origineel:Mothers can forgive anything! Tell me all, and be sure that I will never let you go, though the whole world should turn from you.
Jo's Boys (2013) 101 -
Na Hersenschimmen ben ik me steeds meer gaan interesseren voor de werking van het brein, voor alles wat met neurologie te maken heeft. Ik vind dat het meest fascinerende wat er bestaat.
-
Niet meer in staat langer te leven, was ze bereidt te gaan kijken of God het verdient te worden gekend.
Origineel:Faute de pouvoir vivre davantage, elle se disposait à aller voir si Dieu gagne à être connu.
-
Niet naar de schouwburg gaan is als zijn toilet maken zonder spiegel.
Origineel:Not to go to the theatre is like making one's toilet without a mirror.
-
Niets is minder waar dan de bewering dat we een keuze hebben tussen belastingverlaging en werkloosheid, want die twee gaan hand in hand samen. Het is geen toeval dat de twee meest succesvolle economieën ter wereld, zowel in het algemeen als specifiek in het scheppen van banen, die van de Verenigde Staten en Japan, het laagste belastingniveau hebben als percentage van het BNP.
Origineel:Nothing could be further from the truth than the claim that we have a choice between cutting tax and cutting unemployment, for the two go hand in hand. It is no accident that the two most successful economies in the world, both overall and specifically in terms of job creation—those of the United States and Japan—have the lowest level of tax as a proportion of GDP.
Toespraak in de House of Commons, 18-03-1986 -
Nooit zal ten onder gaan, wat geestdrift heeft geschapen.
-
Nu hij klaar is met één gebouw, zal hij er vier boeken over gaan schrijven.
Origineel:Well, now that he's finished one building, he'll go write four books about it.
-
Om goed te beseffen hoe slecht een populair stuk kan zijn, moet je het twee keer gaan zien.
Origineel:In order to fully realize how bad a popular play can be, it is necessary to see it twice.
Our Theatres in the Nineties (1930)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Om schokgolven in de wetenschap te maken moet men tegen de conventionele wijsheden in gaan.
Origineel:Challenging the conventional wisdom is the way to make waves in science.
James Lovelock: Challenge the dogma! 06-08-2010, zie youtube -
Omdat er geen hulp komt, laten we zoenen en uit elkaar gaan.
Origineel:Since there's no help, come let us kiss and part.
Idea Sonnet (1619) Love's Farewell, l. 1 -
Omdat we niet weten waar we naartoe gaan, moeten we bij elkaar blijven voor het geval er iemand naar toe gaat.
Origineel:Since we don't know where we're going, we have to stick together in case someone gets there.
-
Onthoud hoe ver je bent gekomen, niet alleen hoe ver je nog moet gaan. Je bent niet waar je wilt zijn, maar je bent ook niet meer waar je was.
Origineel:Remember how far you've come, not just how far you have to go. You are not where you want to be, but neither are you where you used to be.
(2012) -
Onze grote moderne Republiek. Moge degenen die de zegeningen van zijn instellingen en de bescherming van zijn vlag zoeken, zich de verplichtingen herinneren die ermee gepaard gaan.
Origineel:Our great modern Republic. May those who seek the blessings of its institutions and the protection of its flag remember the obligations they impose.
-
Onze taak in deze wereld is niet, te slagen, maar welgemoed voort te gaan met falen.
Origineel:Our business in life is not to succeed, but to continue to fail in good spirits.
Reflections and Remarks on Human Life (1924) VII Discipline of Conscience -
Oorlogen komen en gaan, maar de wereld verandert niet: het zal altijd een schuld vergeten die het nuttig acht niet te onthouden.
Origineel:Wars come and wars go but the world does not change: it will always forget an indebtedness which it thinks it expedient not to remember.
Miss Ogilvy finds herself (1934) ch.2 -
Op een dag vond ik onder oude rommel een fietszadel en ernaast een verroest stuur. In mijn gedachten zijn deze twee dingen meteen samengegroeid... Zonder na te denken kwam ik op het idee van de 'stierenkop'. Ik moest ze gewoon gaan lassen.
Origineel:Un día encontré entre un montón de chatarra un sillín viejo de bicicleta y justo al lado una manilla oxidada. Inmediatamente las dos partes se asociaron en mi imaginación. La idea de la cabeza de toro me vino a la mente sin reflexionar sobre ella. Solamente tuve que soldarlas.
-
Oudere mensen gaan zitten en vragen: 'Wat is het?'. Maar de jongen vraagt: 'Wat kan ik ermee doen?'
Origineel:Older people sit down and ask, 'What is it?' but the boy asks, 'What can I do with it?'.
-
Overal in Europa gaan de lichten uit: we zullen ze in ons leven niet meer aangestoken zien worden.
Origineel:The lamps are going out all over Europe: we shall not see them lit again in our life-time.
Twenty-five Years (1925) Over de uitbraak van WO I -
Poeh dacht op een dag, dat hij Iejoor zou gaan opzoeken, want hij had hem sinds gisteren niet meer gezien.
Origineel:One day when Pooh was thinking, he thought he would go and see Eeyore, because he hadn't seen him since yesterday.
The House at Pooh Corner (1928) h. 4 -
Politici maken deals in hun voordeel. Nu gaan we de deals voor het Amerikaanse volk maken.
Origineel:Politicians are making deals for their benefit. Now we are going to make the deals for the American people.
-
Problemen worden problematisch wanneer zij niet meer gerelativeerd kunnen worden en je hele wereld gaan vullen.
-
Revoluties gaan niet achteruit.
Origineel:Revolutions go not backward.
The Conduct of Life (1860) War
De beste gaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 24)
