Citaten 721 t/m 750 van 783.
-
Sluit ik dezerzijds,
met sterk hopen,
mijn luiken definitief,
gaan anderzijds,
heel mild, heel lief,
er velen open. -
Sommige mensen gaan naar priesters; anderen zoeken het in de dichtkunst; ik ga naar mijn vrienden.
Origineel:Some people go to priests; others to poetry; I to my friends.
The Waves (1931) -
Sommigen gaan door voor een grote geest, die slechts zotten zouden zijn als ze geen ministers waren.
Origineel:Tel passe pour un grand esprit qui ne serait qu'un sot s'il n'était pas ministre.
toegeschreven -
Soms lijken dingen fout te gaan, terwijl ze goed gaan voor redenen die je nog moet begrijpen.
Origineel:Sometimes when things seem to be going wrong, they are going right for reasons you are yet to understand.
-
Teneinde te 'Zijn' moet men door een stadium gaan van niets te zijn.
-
Uiteraard zijn er enkele organisaties die de straat op gaan en zeggen dat we een einde willen maken aan het kapitalistische systeem. Maar dat gaat natuurlijk niet gebeuren als we enkel dat standpunt innemen.
Origineel:Obviously there are some organizations that go out on the street and say we want an end to the capitalist system. But obviously that is not going to happen as a result of just assuming that stance.
-
Velen gaan niet naar het concert om de goede tonen, maar om de goede toon.
-
Velen vertellen gaarne van de berg der opoffering, die zij voor u zouden willen beklimmen, maar vergeten de trap op te gaan en de kleinigheid te halen, die gij juist nodig hebt.
-
Voor het eerst leerde ik hoe veel gemakkelijker het was om weg te gaan dan achter te blijven en lief te hebben.
Origineel:For the first time I was learning how much easier it was to leave than to stay behind and love.
-
Vraag mij af wat het beste is...
zal ik te voet gaan,
of zal ik mij laten dragen...
ach wat, ik neem de Twijfelweg
wel met de benenwagen. -
Vrouwen van wie mannen denken dat ze hun tegen het lijf zijn gelopen, zijn hun meestal voor de voeten gaan lopen.
Origineel:Die Frauen, von denen die Männer meinen, sie seien ihen über den Weg gelaufen, haben sich ihnen in den meisten Fällen in den Weg gestellt.
-
Waldo is een van die mensen die een enorme verbetering zouden ondergaan door dood te gaan.
Origineel:Waldo is one of those people who would be enormously improved by death.
Beasts and Super-Beasts (1904) The Feast of Nemesis -
Wanneer vrouwen in de fout gaan, gaan de mannen hen achterna.
-
Wanneer we bereid zijn zelfs maar een moment met ongemakkelijke energie om te gaan, leren we geleidelijk er niet bang voor te zijn.
Origineel:When we are willing to stay even a moment with uncomfortable energy, we gradually learn not to fear it.
The Places That Scare You (2002) -
Wanneer we de keuze maken zich om anderen te gaan bekommeren, zetten we een sneeuwbaleffect in werking dat vele mensen raakt, de meesten zullen we nooit leren kennen... onderschat nooit het belang van een vriendelijke daad.
Origineel:When we make the choice to care, we set into motion a snowball effect that touches many people, most of whom we will never know about... never underestimate the importance of a kind act.
-
Wanneer we geen concessies maken, zullen we misschien wel ten onder gaan, maar nooit bederven.
Origineel:Wenn wir keine Zugeständnisse machen, so können wir wohl zugrunde gehen, aber niemals verderben.
-
Wat ik achterlaat, zal een eigen leven gaan leiden.
Origineel:What I leave behind has a life of its own.
-
Wat je niet voor je dertigste hebt gedaan, zal je waarschijnlijk ook niet meer gaan doen. Wat je reeds gedaan hebt, zul je nog veel meer gaan doen.
Origineel:What you haven't done by thirty you're not likely to do. What you have done you'll do lots more.
Rabbit Is Rich (2012) -
Wat zouden de dochters van de rijken gaan doen als de armen ophielden te bestaan?
Origineel:What would the daughters of the rich do with themselves if the poor ceased to exist?
Saints and Strangers p.26 -
We hebben de middelen en de capaciteit om met onze problemen om te gaan, mits we de politieke wil kunnen vinden.
Origineel:We have the means and the capacity to deal with our problems, if only we can find the political will.
Twitter (2016) -
We kunnen niet allemaal helden zijn, want iemand moet aan de kant staan en applaudisseren als ze langs gaan.
Origineel:We can't all be heroes, because somebody has to sit on the curb and applaud when they go by.
-
We leren mensen niet kennen wanneer ze bij ons komen; we moeten naar hen toe gaan om te ontdekken hoe het met ze gaat.
Origineel:Wir lernen die Menschen nicht kennen, wenn sie zu uns kommen; wir müssen zu ihnen gehen, um zu erfahren, wie es mit ihnen steht.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus den Wahlverwandtschaften -
We lopen verder door de regen en ik wou dat het altijd zo zou blijven. Dat we zouden doorstappen tot het einde van de wereld, door alle landen, zonder ooit moe te worden, zonder ooit nog te moeten slapen of iets anders te eten dan frietjes of naar school gaan of werken of ooit nog opstellen over eten te moeten schrijven. Alleen maar altijd doorgaan. Papa en ik.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
We moeten wakker worden wetende dat we werk te doen hebben en we moeten naar bed gaan wetende dat we het hebben gedaan.
Origineel:We must wake up knowing we have work to do and go to bed knowing we've done it.
-
Weet je waar de tranen van de mensen heen gaan wanneer ze worden meegenomen door de wind?
Origineel:Sais-tu où vont les larmes des peuples quand le vent les emporte?
Lorenzaccio (1833) III, 6, la Marquise -
Weg: een strook land waarlangs men kan gaan van waar het te vermoeiend is om te zijn naar waar het zinloos is om te gaan.
Origineel:Road: A strip of land along which one may pass from where it is too tiresome to be to where it is futile to go.
The Devil's Dictionary (1911) -
Wie het dichten wil verstaan,
Moet naar het land der dichtkunst gaan,
Wie de dichter wil betrappen,
Moet naar 't land des dichters stappen.Origineel:Wer das Dichten will verstehen, Muss ins Land der Dichtung gehen, Wer den Dichter will verstegen, Muss ins Dichters Lande gehen.
Westöstlicher Divan (1819) -
Wie vlucht, kon later opnieuw gaan vechten, wie gedood wordt, nooit meer.
Origineel:For those that fly may fight again, Which he can never do that's slain.
Hudibras (1684) III, iii, 243 -
Wie zegt dat wij zullen gaan, of de roem van ons zal vervagen en sterven, terwijl de nog levende sterren hun ronde aan de levende hemel vervullen?
Origineel:Who says that we shall pass, or the fame of us fade and die, While the living stars fulfil their round in the living sky?
De beste gaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 25)
