Citaten 751 t/m 775 van 783.
-
Wij leren eigenlijk slechts uit die boeken, welke wij niet kunnen beoordelen. Konden wij dat wel, dan moest de schrijver bij ons in de leer gaan.
Origineel:Eigentlich lernen wir nur von Büchern, die wir nicht beurteilen können. Der Autor eines Buchs, das wir beurteilen könnten, müßte von uns lernen.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,3 -
Wij leven in een wereld waarin de mensen niet weten wat zij willen en bereid zijn door de hel te gaan om het te krijgen.
-
Wij zijn die vreemde soort die artefacten construeert die bedoeld zijn om de natuurlijke stroom van vergeten tegen te gaan.
Origineel:We are that strange species that constructs artifacts intended to counter the natural flow of forgetting.
Distrust That Particular Flavor (2012) 37 -
Ze wisten dat als ze elkaar lieten gaan, ze verloren waren, maar als ze elkaar bleven vasthouden, waren ze ook verloren.
-
Zeg tegen God dat hij niet weg moet gaan. Ik ben zo terug.
Origineel:Tell God not to go away. I'll be back in a minute.
Bedazzled (1967) -
Zij die achter het poppentheater gaan staan, zien de draden.
Origineel:Wer hinter die Puppenbühne geht, sieht die Drähte.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Sprikker -
Zij die op zoek gaan naar liefde, maken alleen hun eigen liefdeloosheid kenbaar, en de liefdelozen vinden nooit liefde, alleen de liefhebbenden vinden liefde, en ze hoeven er nooit naar te zoeken.
Origineel:Those that go searching for love only make manifest their own lovelessness, and the loveless never find love, only the loving find love, and they never have to seek for it.
The Complete Poems of D.H. Lawrence Search for Love -
Zullen we ooit een punt bereiken waarop het niet langer nodig is om Hen en Ons te zeggen? Ik geloof dat we dat punt moeten bereiken, of ten onder gaan.
Origineel:Will we ever reach a point when it is no longer necessary to say Them and Us? I believe we must reach that point, or perish.
A Place to stand on (1983) -
Al onze helden, al onze grote verhalen gaan over mislukkingen.
Origineel:All our heroes, all our great stories are about failure.
-
Alle rivieren gaan naar de zee, maar niet een komt er weer uit.
Origineel:All Rivers go to the Sea, but none return from it.
-
Als de poëzie de taal niet gauw dat heel authentieke teruggeeft, zullen efficiëntere communicatiemiddelen haar gaan verdringen. Maar alleen de taal maakt het mogelijk persoonlijke emoties over te brengen.
-
Als het u welgaat, bedenk, dat het u weder kwalijk kan gaan; en als het u kwalijk gaat, bedenk, dat het u weder wèl kan gaan.
-
Als ik een idee heb, moet ik er dwars tegen in gaan: dat is mijn manier om het te toetsen.
Origineel:Une idée que j'ai, il faut que je la nie: c'est ma manière de l'essayer.
-
Dat is het geheim van succesvol vechten. Zorg dat je vijand in het nadeel is; en nooit, in geen elk geval, op gelijke voorwaarden met hem gaan vechten.
Origineel:That is the whole secret of successful fighting. Get your enemy at a disadvantage; and never, on any account, fight him on equal terms.
Arms and the Man (1898)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De diepere noodzaak voor mannen om het avontuur te zoeken, komt bijna altijd voort uit hun noodzaak om hun psychologische problemen uit de weg te gaan, maar bij vrouwen moet er natuurlijk een duisterder reden achter zitten.
Te voet de wereld rond (1996) P. 139 -
De jachthaven is een plek die zo is ontworpen dat zeilers die niet naar zee gaan vakantiegangers kunnen ontmoeten die geen boot hebben.
Origineel:Le port de plaisance est un lieu conçu pour que les navigateurs qui ne prennent pas la mer puissent rencontrer des vacanciers qui n’ont pas de bateau.
-
De meest ware natuur van de mens is dat hij tegen de natuur in kan gaan.
-
Er is genoeg plaats op de top, maar niet genoeg om te gaan zitten.
Origineel:There is plenty of room at the top. There's just not enough room to sit down.
-
Gesteriliseerd: wetenschappelijk procédé, waardoor men met een ingreep voorkomt, dat melkflessen zich gaan voortplanten.
-
Niemand zal ooit iemand kennen. We moeten gewoon met elkaar omgaan. Je zult me nooit gaan kennen.
Origineel:No one will ever know anyone. We just have to deal with each other. You're not ever gonna know me.
The Rules of Attraction (2010) 203 -
Nooit eerder besefte ik dat geestesziekte ook over macht kon gaan. Denk er maar eens over na: hoe krankzinniger een man, hoe machtiger hij kan worden. Hitler is een voorbeeld.
Origineel:Never before did I realize that mental illness could have the aspect of power, power. Think of it: perhaps the more insane a man is, the more powerful he could become. Hitler an example.
One Flew Over the Cuckoo's Nest (2016) 122 -
Politici maken deals in hun voordeel. Nu gaan we de deals voor het Amerikaanse volk maken.
Origineel:Politicians are making deals for their benefit. Now we are going to make the deals for the American people.
-
Vele vrouwen gaan buitenhuis werken om apparaten te kunnen kopen die het werk doen, dat zij niet meer aankunnen omdat ze buitenhuis werken.
-
Wanneer een vrouw begint te vertellen dat ze zo eerlijk is, is het tijd om op te gaan passen.
Origineel:Quand une femme commence à faire remarquer qu'elle est honnête, il est temps de se méfier.
-
We gaan het christendom beschermen. We hoeven er niet politiek correct over te zijn.
Origineel:We're going to protect Christianity. We don't have to be politically correct about it.
De beste gaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 31)
