Citaten 121 t/m 150 van 783.
-
Ik wil niet naar de hemel gaan. Geen van mijn vrienden zijn daar.
Origineel:I don't want to go to heaven. None of my friends are there.
-
Midden in de duisternis is er licht. Beschouw het niet louter als licht. Licht en duisternis gaan vooraf aan elkaar, zoals de ene voet volgt na de andere.
-
Onoprechtheid is de grote vijand van helder taalgebruik. Als er een verschil is tussen doeleinden die men beweert na te streven en werkelijke doeleinden, zal men bijna instinctief gebruik gaan maken van lange woorden en gemeenplaatsen, als een octopus die wolken inkt verspreidt.
Origineel:The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one's real and one's declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish spurting out ink
-
Uit de plechtige somberheid van de tempel rennen kinderen naar buiten om in het stof te gaan zitten.
Vuurvliegen (1963) -
Velen gaan eenzaam het leven door, niet omdat zij te gering, doch omdat zij te hoog van het huwelijk denken.
-
Wat je zelf niet wil ondergaan, laat een ander dat ook niet onder gaan.
-
Wie zijn gezicht wil verbergen, moet naakt over straat gaan.
-
Als dronken mensen je de waarheid gaan vertellen, moet je zelf snel nog meer zuipen.
-
Als iemand in een droom naar het Paradijs zou kunnen gaan en aldaar zou die een bloem aangeboden krijgen als bewijs dat zijn ziel er echt was geweest, en als hij die bloem in zijn hand vond toen hij wakker werd - Ah! en wat dan?
Origineel:If a man could pass through Paradise in a dream, and have a flower presented to him as a pledge that his soul had really been there, and if he found that flower in his hand when he awoke — Ay! and what then?
Unpublished Note-books (1895) Anima Poetæ -
Bij het sluiten van een huwelijk moet een ieder zijn eigen scheidsrechter zijn over zijn eigen gedachten, en met zich zelf te rade gaan.
Origineel:Qu'en l'entreprise de mariage chacun doit être arbitre de ses propres pensées et de soi-même conseil prendre.
Pantagruel 2, 39 -
Mensen komen en gaan, maar hun gedachten blijven waaien rond de aardbol als een onzichtbare wind.
-
Met het zogenaamde algemene belang als voorwendsel kan men gaan waarheen men wil.
Origineel:En prenant pour prétexte le prétendu principe de l'utilité générale, on peut aller où l'on veut.
-
Wanneer mensen ouders worden ziet men iets merkwaardigs en betreurenswaardigs: zij aanvaarden een functie of ze gaan een rol spelen, maar ze vergeten dat ze mensen zijn.
Origineel:When people become parents, something strange and unfortunate happens. Parents begin to assume a role or act a part and forget they are persons.
-
Wie wil leren bidden moet naar zee gaan.
Origineel:He that will learn to pray, let him go to sea.
-
Alleen zij die té ver durven gaan, zullen ontdekken hoe ver zij kunnen gaan.
Origineel:Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
Als je geen tijd meer hebt voor jezelf en nooit meer uit vissen kunt gaan, dan heb je succes.
-
Als je op een hypocritische toon over alcoholmisbruik wilt horen praten, moet je in een kroeg gaan.
-
De enige reden waarom ik niet naar sommige plekken in New York zou gaan, is het grote risico om Donald Trump er tegen te komen.
Origineel:The only reason I wouldn't go to some parts of New York is the real risk of meeting Donald Trump.
The Telegraph 08-12-2015 -
De mooiste erfenis die men een kind kan geven is toestaan zijn eigen weg te gaan, geheel op eigen krachten.
Origineel:The finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet.
My life (1927) -
Er zijn nauwelijks 'levensregels' waarvan men niet kan denken dat het van meer wijsheid zou getuigen er dwars tegen in te gaan dan te volgen.
Origineel:Il n'y a guère de 'règles de vie' dont on ne puisse se dire qu'il y aurait plus de sagesse à en prendre le contre-pied qu'à les suivre.
Journal des faux monnayeurs (1926) -
Er zijn twee tragedies in het leven. De ene is je hartenwens niet in vervulling te zien gaan. De andere is hem wel vervuld te zien.
Origineel:There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it.
Man and superman (1903) Act IVGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het is het beste om het paard zijn gang te laten gaan en net te doen alsof het van jou is. Er bestaat tussen een ruiter en zijn paard geen dieper geheim dan dat.
Origineel:It is best to let the horse go his way, and pretend it is yours. There is no secret so close as that between a rider and his horse.
Mr. Sponge's Sporting Tour (1853) Ch. 30 -
Het is volslagen onmogelijk genoegen te beleven zonder angst; ze gaan hand in hand, want ze zijn beide kinderen van het denken.
-
Iemand kan 's avonds Goethe of Rilke lezen, Bach of Schubert spelen en 's morgens naar zijn werk in Auschwitz gaan.
-
Ik wil niet onsterfelijk worden door mijn werk; Ik wil onsterfelijk worden door niet dood te gaan.
Origineel:I don’t want to achieve immortality through my work ... I want to achieve it through not dying.
Woody Allen and his Comedy (1975.) -
In mijn land moet je eerst naar de gevangenis gaan alvorens je president kan worden.
-
Komedie kan een reinigende manier zijn om om te gaan met een persoonlijk trauma.
Origineel:Comedy can be a cathartic way to deal with personal trauma.
-
Laat nu de muzikanten komen,
En schenk hun glazen gele wijn;
Zet alle ramen op de tuin wijd open:
We gaan nu lang en innig vrolijk zijn.Verloochening van de cultuur -
Mensen die een steeds grotere rijkdom najagen, zonder zich ooit de tijd te gunnen ervan te genieten, lijken op hongerigen die steeds maar koken, maar nooit aan tafel gaan zitten.
Origineel:Menschen, die nach immer größerem Reichtum jagen, ohne sich jemals Zeit zu gönnen, ihn zu genießen, sind wie Hungrige, die immerfort kochen, sich aber nie zu Tische setzen.
Aphorismen (1911)
De beste gaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
