Citaten 151 t/m 175 van 783.
-
Als je geld genoeg hebt om naar Amerika te gaan, dan zou men niet vertrekken.
-
Als je het geluk zijn gang laat gaan, hoef je er niet naar te zoeken.
-
Als wetenschappers stappen we op de schouders van de wetenschap, bouwen voort op werk dat voor ons is gedaan - met als doel een nieuwe generatie jonge wetenschappers te inspireren om door te gaan wanneer we er niet meer zijn.
Origineel:As scientists, we step on the shoulders of science, building on the work that has come before us - aiming to inspire a new generation of young scientists to continue once we are gone.
Toespraak bij World Science Festival gala, Lincoln Center, 2010.
Voor de volledige tekst zie: phys.org -
Altijd gelukkig te zijn, en zonder zielensmart het leven door te gaan, dat is de ene helft der natuur niet kennen.
De Providentia 4, 1 -
De enige reden waarom ik niet naar sommige plekken in New York zou gaan, is het grote risico om Donald Trump er tegen te komen.
Origineel:The only reason I wouldn't go to some parts of New York is the real risk of meeting Donald Trump.
The Telegraph 08-12-2015 -
De laatste stap van het verstandelijke denken is de erkenning dat er oneindig veel dingen zijn die het te boven gaan. Als het aan dat inzicht niet toekomt is het maar zwak.
Origineel:La dernière démarche de la raison est de reconnaître qu'il y a une infinité de choses qui la surpassent. Elle n'est que faible si elle ne va jusqu'à connaître cela.
Pensées (1669) -
De mooiste erfenis die men een kind kan geven is toestaan zijn eigen weg te gaan, geheel op eigen krachten.
Origineel:The finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet.
My life (1927) -
De rede beveelt ons wel altijd dezelfde weg te gaan, maar niet altijd hetzelfde tempo te volgen.
Origineel:La raison nous commande bien de suivre toujours la même voie, mais pas forcément `a la même allure.
Essais I, 44 -
Drinken is gaan flirten met Marva en wakker worden aan de harde borst van de admiraal.
-
Het is de allergrootste dwaasheid, de wereld te willen gaan verbeteren.
Origineel:Et c'est une folie à nulle autre seconde - De vouloir se mêler de corriger le monde.
-
Het is niet de werkgever die het loon betaalt. Werkgevers gaan alleen om met het geld. Het is de klant die het loon betaalt.
Origineel:It is not the employer who pays the wages. Employers only handle the money. It is the customer who pays the wages.
-
Je zou van bijgelovigen verwachten dat zij wel genezen als ze herhaaldelijk ervaren dat hun zieke dromen niet in vervulling gaan. Toch krijgen deze steeds meer macht over hen, net als de goklust stijgt naarmate iemand meer verloren heeft.
-
Mij leek toen het grote ogenblik gekomen om de meccanodoos verder uit te pakken en ermee aan de slag te gaan. Toen ik aanstalten maakte om hem te openen, riep mijn moeder:
'Wat doe je nou?'
'Ik ga hem openmaken, ik wil ermee spelen.'
'Ben je helemaal betoeterd geworden? Zo'n duur cadeau. Blijf af.'
'Maar... maar... ik heb hem toch van opa gekregen. Ik wil ermee spelen.'
'Geen sprake van, afblijven. Zo'n duur cadeau, en daar wou je zomaar met je tengels aanzitten? Niks hoor, ik zet hem weg.'Magdalena (2015) -
Onoprechtheid is de grote vijand van helder taalgebruik. Als er een verschil is tussen doeleinden die men beweert na te streven en werkelijke doeleinden, zal men bijna instinctief gebruik gaan maken van lange woorden en gemeenplaatsen, als een octopus die wolken inkt verspreidt.
Origineel:The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one's real and one's declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish spurting out ink
-
Veel mensen gaan liever slapend door het leven dan dat zij er voor wakker blijven.
Origineel:People would rather sleep their way through life than stay awake for it.
-
Voor de dood zelf ben ik niet bang. Helemaal niet. Ik heb heel wat waardeloze zakken dood zien gaan, en als die het kunnen, kan ik het ook.
-
Voor een met goud beladen ezel gaan de poorten open van iedere stad.
-
Wanneer kinderen naar scholen gaan die meer waarde hechten aan discipline en veiligheid dan aan kennis en intellectuele ontwikkeling, dan gaan ze naar scholen die voorbereiden voor de gevangenis.
Origineel:When children attend schools that place a greater value on discipline and security than on knowledge and intellectual development, they are attending prep schools for prison.
-
Wat alle wijze regeerders verplicht zijn te doen: niet louter en alleen rekening houden met wantoestanden die er op een bepaald moment zijn, maar ook die welke in de toekomst kunnen ontstaan en daar met alle mogelijke middelen tegenin gaan.
Origineel:Quello che tutti e’ principi savi debbono fare: li quali, non solamente hanno ad avere riguardo alli scandoli presenti, ma a’ futuri, et a quelli con ogni industria ovviare.
Il Principe III -
We gaan racisme bestrijden, niet met racisme, maar door te vechten met solidariteit.
Origineel:We're going to fight racism not with racism, but we're going to fight with solidarity.
-
't Is zonderling dat zoveel mensen zich verstouten kinderen te hebben.
In Artis ken ik 'n oppasser die met de tijgers weet om te gaan. Een ander is geschikt voor de vogels. Ook de kunstmatige visteelt heeft z'n specialiteiten. Maar kinderen houdt ieder. -
Als anderen aan je gaan denken, dan denken ze meteen aan je ongeluk, en aan niets anders.
Origineel:S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils songent aussitöt. les autres rien qu'à ça.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Als we ons eindelijk gaan realiseren dat onze ouders gelijk hadden, hebben we zelf kinderen die vinden dat wij ongelijk hebben.
-
Cultuur: als je ergens niet bij kunt, op de verzamelende werken van Shakespeare gaan staan.
-
De deugd zou niet zo ver gaan, indien de ijdelheid haar geen gezelschap hield.
Origineel:La vertu n'irait pas si loin si la vanité ne lui tenait compagnie.
De beste gaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
