Citaten 711 t/m 720 van 782.
-
Omdat we niet weten waar we naartoe gaan, moeten we bij elkaar blijven voor het geval er iemand naar toe gaat.
Origineel:Since we don't know where we're going, we have to stick together in case someone gets there.
-
Onthoud hoe ver je bent gekomen, niet alleen hoe ver je nog moet gaan. Je bent niet waar je wilt zijn, maar je bent ook niet meer waar je was.
Origineel:Remember how far you've come, not just how far you have to go. You are not where you want to be, but neither are you where you used to be.
Bron: (2012) -
Onze grote moderne Republiek. Moge degenen die de zegeningen van zijn instellingen en de bescherming van zijn vlag zoeken, zich de verplichtingen herinneren die ermee gepaard gaan.
Origineel:Our great modern Republic. May those who seek the blessings of its institutions and the protection of its flag remember the obligations they impose.
-
Onze taak in deze wereld is niet, te slagen, maar welgemoed voort te gaan met falen.
Origineel:Our business in life is not to succeed, but to continue to fail in good spirits.
Bron: Reflections and Remarks on Human Life (1924) VII Discipline of Conscience -
Ook de dingen waarbij je stil staat gaan voorbij.
Bron: Galstenen (1997) p.16 -
Oorlogen komen en gaan, maar de wereld verandert niet: het zal altijd een schuld vergeten die het nuttig acht niet te onthouden.
Origineel:Wars come and wars go but the world does not change: it will always forget an indebtedness which it thinks it expedient not to remember.
Bron: Miss Ogilvy finds herself (1934) ch.2 -
Op een dag vond ik onder oude rommel een fietszadel en ernaast een verroest stuur. In mijn gedachten zijn deze twee dingen meteen samengegroeid... Zonder na te denken kwam ik op het idee van de 'stierenkop'. Ik moest ze gewoon gaan lassen.
Origineel:Un día encontré entre un montón de chatarra un sillín viejo de bicicleta y justo al lado una manilla oxidada. Inmediatamente las dos partes se asociaron en mi imaginación. La idea de la cabeza de toro me vino a la mente sin reflexionar sobre ella. Solamente tuve que soldarlas.
Bron: Brassaï - Conversaciones con Picasso -
Oudere mensen gaan zitten en vragen: 'Wat is het?'. Maar de jongen vraagt: 'Wat kan ik ermee doen?'
Origineel:Older people sit down and ask, 'What is it?' but the boy asks, 'What can I do with it?'.
-
Over niets wordt vluchtiger geoordeeld dan over de karakters der mensen, en toch moest men in niets behoedzamer te werk gaan.
Origineel:Über nichts wird flüchtiger geurteilt, als über die Charaktere der Menschen, und doch sollte man in nichts behutsamer sein.
Bron: Sudelbuch G G 67 -
Overal in Europa gaan de lichten uit: we zullen ze in ons leven niet meer aangestoken zien worden.
Origineel:The lamps are going out all over Europe: we shall not see them lit again in our life-time.
Bron: Twenty-five Years (1925) Over de uitbraak van WO I
De beste gaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 72)
