Citaten 331 t/m 360 van 682.
-
De grootste investering die een jongere kan doen, is in zijn eigen opleiding, in zijn eigen verstand. Want geld komt en gaat. Relaties komen en gaan. Maar wat je een keer leert, blijft je voor altijd bij.
Origineel:The greatest investment a young person can make is in their own education, in their own mind. Because money comes and goes. Relationships come and go. But what you learn once stays with you forever.
-
De tijd, die voorbij gaat, doet daar goed aan; en sterven moet niets zijn, omdat leven zo weinig te betekenen heeft.
Origineel:Le temps qui s'écoule fait bien ; Et mourir ne doit être rien, Puisque vivre est si peu de chose.
Les Récits et les Elégies (1878) Les mois, Décembre -
De waarheid gaat ten gronde aan datgene, waarvan de dwaling leeft; de bijval der wereld.
Aphorismen (1918) 1125 -
De weg tot rust gaat alleen door het gebied der alles omvattende werkzaamheid.
Origineel:Der Weg zur Ruhe geht nur durch den Tempel (das Gebiet) der allumfassenden Tätigkeit.
-
De wereld heeft de gewoonte om ruimte te maken voor de man wiens acties laten zien dat hij weet waar hij heen gaat.
Origineel:The world has the habit of making room for the man whose actions show that he knows where he is going.
-
Een beschaving gaat vooruit door het aantal belangrijke handelingen uit te breiden die we weten te verrichten zonder erbij na te denken.
Origineel:Civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking of them.
-
Een dichter is iemand die zijn tekst kwijt is en daarnaar op zoek gaat.
-
Een doorsnee mens begint met iets te geloven, en gaat dan naar bewijzen zoeken om zijn mening te ondersteunen.
-
Een goocheltruc gaat niet over het oplossen van een puzzel. Het gaat om het creëren van een moment van ontzag en verbazing. En dat kan heel mooi zijn.
Origineel:Magic is not about having a puzzle to solve. It's about creating a moment of awe and astonishment. And that can be a beautiful thing.
-
Een land dat vreemdelingen niet beschermt, gaat snel ten onder.
Origineel:Das Land das die Fremden nicht beschützt geht bald unter.
Westöstlicher Divan (1819) -
Een regering zonder ideeën is als een schip zonder ballast, dat gaat waar de golf het naartoe brengt.
Origineel:Un gouvernement sans idées est un navire sans lest, qui va où le mène la vague.
Les pensées et maximes (1867) -
Een wijs man gaat nooit zijn verlies zitten bewenen, maar tracht met opgewektheid het onheil te herstellen.
Origineel:Wise men ne'er sit and wail their loss, But cheerly seek how to redress their harms.
Henry VI, Part III (1591) Act V, sc iv -
Er gaat geen kracht verloren in de wereld, en niet alleen de zielen van mensen zijn onsterfelijk, maar ook hun daden. Ze leven voort in de effecten.
Origineel:Keine Kraft geht in der Welt verloren, und nicht bloß die Seelen der Menschen sind unsterblich, sondern auch ihre Handlungen. Sie leben fort in den Wirkungen.
-
Er gaat niets boven actief werk, neem ik aan, om de getroffenen te troosten.
Origineel:There's nothing like active employment, I suppose, to console the afflicted.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) 273 -
Er is een overmaat van wel en wee die ons gevoel te boven gaat.
Origineel:Il y a un excès de biens et de maux qui passe notre sensibilité.
-
Er is niets dat dieper gaat dan liefde. In sprookjes kussen prinsessen kikkers, en kikkers worden prinsen. In het werkelijke leven kussen prinsessen prinsen, en de prinsessen veranderen in kikkers.
-
Geen beschaafd mens gaat ooit op dezelfde dag naar bed waarop hij opstaat.
-
Geen compliment is zo mooi of er gaat wel een economisch motief achter schuil.
-
Geluk vindt men niet: we ontmoeten het. Het gaat erom hoe het te herkennen en te kunnen verwelkomen.
Origineel:Le bonheur ne se cherche pas: on le rencontre. Il n’est que de savoir le reconnaître et de pouvoir l’accueillir.
-
Het gaat er niet om dat wij lang, maar dat wij lang genoeg leven.
-
Het gaat er niet om dat wordt aangezet tot lezen, maar tot denken.
Origineel:Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
De L'esprit des Lois (1748) XI, VI -
Het geluk van dit leven hangt minder af van wat je overkomt dan de manier waarop je er mee om gaat.
Origineel:The happiness of this life depends less on what befalls you than the way in which you take it.
-
Het leven gaat verder, of we ons nu gedragen als lafaards of helden.
Origineel:Life moves on, whether we act as cowards or heroes.
-
Het maakt niet uit of het lang duurt om daar te komen; het gaat erom een bestemming te hebben.
Origineel:It doesn t matter if it takes a long time getting there; the point is to have a destination.
-
Hoe gaat het, zei een blinde tegen een kreupele.
Zoals je kunt zien, antwoordde de kreupele.Origineel:Wie gehts, sagte ein Blinder zu einem Lahmen. Wie Sie sehen, antwortete der Lahme.
Sudelbuch E E 385 -
Hoe leuk het ook is om een boek te lezen, het schrijven van een boek gaat nog een niveau dieper dan dat.
Origineel:As much fun as it is to read a book, writing a book is one level deeper than that.
-
Ik zou erg verguld zijn als er een leven na de dood is, vooral als dat me mogelijk maakt door te gaan met het ontdekken van deze wereld en andere, als het me een kans geeft uit te vinden hoe het verder gaat met de geschiedenis.
-
In een samenleving van criminelen gaat de onschuldige man naar de gevangenis.
Origineel:In a society of criminals, the innocent man goes to jail.
De beste gaat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
