Citaten 571 t/m 600 van 682.
-
Een sprookje is het soort verhaal waarin een koning naar een andere koning gaat om een kop suiker te lenen.
Origineel:A fairy tale is the kind of story in which one king goes to another king to borrow a cup of sugar.
toegeschreven -
Een voetganger is iemand die zijn auto gaat halen.
Origineel:Un piéton est un monsieur qui va chercher sa voiture.
-
Elke dag is een leugen. Maar jij gaat dood. Dat is geen leugen.
Origineel:Every day is a lie. But you are dying. That is not a lie.
The Road (2007) -
Elke goede dichter heeft in zich een criticus; het omgekeerde gaat niet op.
Origineel:Every good poet includes a critic; the reverse will not hold.
Essays on Men and Manners (1769) LXXIX -
Elke politieke partij gaat onder, die aan het belang van een zekere klasse, hoe talrijk ook, dat des gehelen volks opoffert.
-
Er gaat geen kracht verloren in de wereld, en niet alleen de zielen van mensen zijn onsterfelijk, maar ook hun daden. Zij leven voort in de effecten.
Origineel:Keine Kraft geht in der Welt verloren, und nicht bloß die Seelen der Menschen sind unsterblich, sondern auch ihre Handlungen. Sie leben fort in den Wirkungen.
-
Er gaat niets boven de eerste smaak van bier.
Origineel:There's nothing in the world like that first taste of beer.
-
Er gaat niets boven de sluwheid van vrouwen in het spel van intriges.
Iphigenie in Aulis -
Er gaat niets boven een fijne, grote ramp om mensen ertoe te brengen iets te gaan doen.
Origineel:There's nothing like a jolly good disaster to get people to start doing something.
-
Er gaat niets boven het hebben van geweldige vrienden, als je ze ziet krijg je die vreugde - je kunt dat met niets anders vergelijken.
Origineel:There's nothing like having a great friends when you see them, you get that joy - that you can't really compare it with anything else.
-
Er gaat niets boven werk om je gedachten af te leiden van je zorgen.
Origineel:There's nothing like work to take your mind off your worries.
Out of Sight (1996) -
Fictie is in feite een vorm van roddelen waarbij je het leven van anderen wilt ingaan, het leven van mensen die je niet kent en waarvan je wilt weten wat er met hen gaat gebeuren.
Origineel:Fiction basically is a form of gossip where you want to enter other people's lives, the lives of people you don't know, and you want to know what's going to happen to them.
-
Gaat het iemand slecht dan zijn zijn vrienden verdwenen.
-
Geef een man de vrije hand en hij gaat ermee over je hele lichaam.
-
Geen ziel gaat verloren, de ziel wordt niet geboren om verloren te gaan.
-
Herinner u de vergetenen - een wereld gaat voor u open.
Origineel:Erinnere dich der Vergessenen – eine Welt geht dir auf.
Aphorismen (1911) -
Het acteren wordt steeds meer introspectief, totdat men spelers gaat bewonderen die helemaal niet meer acteren. Als het zo doorgaat zal onze grootste bewondering uitgaan naar de man die alleen op het toneel naar zijn navel zit te kijken.
-
Het buitenlands beleid moet niet worden gerechtvaardigd door dat waardoor men zich goed gaat voelen, maar door resultaten die tastbare gevolgen hebben.
Origineel:Foreign policy should not be justified through making oneself feel good, but through results that have tangible consequences.
-
Het cultuurniveau is het enige wat vele trappen omhoog gaat en slechts één naar beneden.
Origineel:Die Höhe der Kultur ist die einzige, zu der viele Schritte hinaufführen und nur ein einziger herunter.
-
Het gaat er niet om dat de vrienden bij elkaar komen, maar dat ze het eens zijn.
Origineel:Es kommt nicht darauf an, daß die Freunde zusammenkommen, sondern darauf, daß sie übereinstimmen.
Gespräche Mit Kanzler Friedrich von Müller, 14. April 1830 -
Het gaat er niet om hoe goed je problemen kunt voorkomen, maar hoe je omgaat met problemen als die er zijn.
Origineel:What matters is not how well you can avoid trouble, but how you cope with trouble when it comes.
The Book of Illusions (2009) 32 -
Het gaat er niet om of de zon in een van de vorstenstaten niet ondergaat, maar wat zij tijdens haar loop in deze staten te zien krijgt.
Origineel:Es kommt nicht darauf an, ob die Sonne in eines Monarchen Staaten nicht untergeht, wie sich Spanien ehedem rühmte; sondern was sie während ihres Laufes in diesen Staaten zu sehen bekommt.
Sudelbuch K K 151 -
Het gaat er niet om of je wordt neergeslagen, het gaat erom of je ook weer opstaat.
Origineel:It's not whether you get knocked down, it's whether you get up.
-
Het geheim van een showman gaat niet over wat je echt doet, maar wat het mysterie-liefhebbende publiek denkt dat je doet.
Origineel:The secret of showmanship consists not of what you really do, but what the mystery-loving public thinks you do.
-
Het grootste deel van iemands leven is een langdurige inspanning te voorkomen dat men gaat nadenken.
Origineel:Most of one's life is one prolonged effort to prevent oneself thinking.
Mortal Coils (1922) -
Het hart gaat pas open als de liefde op de deur klopt.
Origineel:Das Herz wird sich erst öffnen, wenn die Liebe an seine Tür klopft.
-
Het is angstwekkend als het werkelijke leven plotseling een droom blijkt te zijn, maar hoe veel angstwekkender is het als datgene wat je als een droom hebt beschouwd - een vloeiende en onverantwoordelijke droom - plotseling gaat stollen tot werkelijkheid!
Het oog P. 108 -
Het is de melodie en niet de harmonie, die zegevierend door de eeuwen heen gaat.
Origineel:C'est la mélodie et non l'harmonie qui a le pouvoir de traverser les âges.
Gambara (1837) -
Het is goed om vrolijk en wijs te zijn,
Het is goed om eerlijk en waarachtig te zijn,
Het is goed om klaar te zijn met de oude liefde,
Voordat je verder gaat met de nieuwe.Origineel:'Tis well to be merry and wise, 'Tis well to be honest and true; 'Tis well to be off with the old love, Before you are on with the new.
Bertram (1816) Motto
De beste gaat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
