Citaten 61 t/m 90 van 682.
-
De wereld draait rond de vrouw. Wordt een man geboren, dan vraagt iedereen: hoe gaat het met de moeder? Trouwt hij, dan zegt men: wat een knappe bruid. Sterft hij, dan vraagt men : hoeveel erft ze?
-
Gaat u spelers beter maken? Zegt hij: "Nee, dat doet de dokter."
-
Als je diep van binnen weet wat je waard bent en er helemaal voor gáát - je niet terugtrekt en niet opgeeft - dan zul je heel wat mensen verbazen.
-
Niemand kent het gewicht van de last waaronder een ander gebukt gaat
Origineel:None knows the weight of another's burden.
-
'Zijn er nog vragen voor we het examen beginnen?' - ' Ja, over welk vak gaat het?'
-
Alles in de wereld gaat om seks behalve seks. Seks gaat om macht.
Origineel:Everything in the world is about sex except sex. Sex is about power.
-
Het is mijn schuld, mijn persoonlijke schuld dat het de wereld slecht gaat.
-
Het kwade dat de mens doet overleeft hem; het goede gaat vaak met hem mee in 't graf.
Origineel:The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones.
Julius Caesar (1599) Act III, sc ii -
Tegen het einde van het leven gaat het als tegen het eind van een gemaskerd bal, als de maskers worden afgenomen. Men ziet dan wie degenen, met wie men gedurende zijn leven in aanraking is gekomen, eigenlijk zijn geweest.
Origineel:Gegen Ende des Lebens nun gar geht es wie gegen das Ende eines Maskenballes, wenn die Larven abgenommen werden. Man sieht jetzt, wer diejenigen, mit denen man während seines Lebenslaufes in Berührung gekommen war, eigentlich gewesen sind.
-
Als je verliefd op iemand wordt, komt het door haar. Als je iemand gaat haten, komt dat door jou.
-
Eer de burger over één nacht ijs gaat, danst de idioot op het water.
-
Wie bergen verzet, gaat kapot aan de kiezelstenen.
Origineel:Wie Berge bewegt scheitert an Kieselsteinen.
-
Anderen vergeven gaat vanzelf als je inziet dat de klacht geen ander doel heeft dan een onwaar zelfgevoel te versterken.
Origineel:Forgiveness happens naturally when you see that it has no purpose other than to strengthen a false sense of self.
-
Arbeider: persoon die allerlei vergoedingen opstrijkt gedurende 14 maanden per jaar en hiermee de resterende 5 weken in Spanje gaat liggen.
-
Een man die zich altijd en overal goed betoont, gaat noodzakelijk ten gronden te midden van zovelen die niet goed zijn. Daarom moet een heerser wanneer hij zich wil handhaven, leren om niet goed te zijn.
Origineel:Perché uno uomo che voglia fare in tutte le parte professione di buono, conviene rovini infra tanti che non sono buoni. Onde è necessario a uno principe, volendosi mantenere, imparare a potere essere non buono, et usarlo e non usare secondo la necessità.
Il Principe XV -
Hoe lang kunt u op vakantie? Tot uw baas u gaat missen, maar u moet terug zijn vooraleer hij ontdekt dat hij het zonder u kan stellen.
-
Als je weet dat je dood gaat kun je twee fouten maken; doen alsof er niets aan de hand is of doen alsof het leven al voorbij is.
-
De ziekte komt te post gereden, Maar gaat terug met ezelstreden.
-
Een sterke bril is dikwijls al voldoende om een verliefde te genezen; en wie een verbeelding bezit die krachtig genoeg is om zich een gezicht of een gedaante twintig jaar ouder voor te stellen, gaat wellicht zeer zorgeloos het leven door.
Origineel:Mitunter genügt schon eine stärkere Brille, um den Verliebten zu heilen; und wer die Kraft der Einbildung hätte, um ein Gesicht, eine Gestalt sich zwanzig Jahre älter vorzustellen, ginge vielleicht sehr ungestört durch das Leben.
Menschliches, Allzumenschliches I, VII Weib und Kind, 413 -
Een vrede die alle aardse aanzien te boven gaat: een kalm en gerust geweten.
Origineel:A peace above all earthly dignities, A still and quiet conscience.
Henry VIII (1613) Act III, sc ii -
Het is verbazend hoeveel meer je kunt bereiken wanneer het je niet uitmaakt wie er met de eer gaat strijken.
-
In alle oorlogen gaat het alleen om roof.
Origineel:Dans toutes les guerres il ne s'agit que de voler.
-
Stapelverliefd wil zeggen dat je heel graag op elkander gaat liggen. Vandaar het woord stapelverliefd.
-
Een idealist gaat dwars door de muur en bezeert zich aan de lucht.
Origineel:Der Idealist geht glatt durch Mauern und stösst sich Wund an de Luft.
-
Een man met zin voor humor is iemand, wien het slecht gaat en die dat leuk kan vinden.
-
Als de samenhang in de politiek gaat ontbreken, komt het volk om.
-
Leg elke week wat opzij voor je vakantie, dan heb je net genoeg om in april het dak te laten repareren als dat gaat lekken.
-
Waar je ook gaat, je staat altijd op iemands tenen.
De beste gaat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
