Citaten 241 t/m 270 van 682.
-
Het lelijke is het vormloze en het schone de vormkracht: schoon en lelijk streven naar hun vereniging in de hogere gestalte, die alle stoffelijkheid te boven gaat.
-
Het leven wordt een gewoonte. Je staat op, kleedt je aan, eet, gaat werken, klokt automatisch in en denkt aan niets anders dan het uitbetalen op vrijdag en de zuippartij van afgelopen zaterdag. Het leven is gemakkelijk als je een robot bent.
Origineel:Life becomes a habit. You get up, dress, eat, go tae work, clock in etcetera etcetera automatically, and think about nothing but the pay packet on Friday and the booze-up last Saturday. Life's easy when you're a robot.
-
Het maakt niet uit hoe langzaam je gaat, zolang je maar niet stopt.
-
Hij kroop terug naar Eric.
"Er is een deur," fluisterde hij.
"Waar gaat die naartoe?"
"Hij blijft waar die is, denk ik."Origineel:He crawled back to Eric. "There's a door," he whispered. "Where does it go?" "It stays where it is, I think,
Eric (1990) -
Ik kan mij de man voorstellen, die aan God gaat geloven na een doorgesneden kool nauwkeurig te hebben bekeken.
-
In de politiek gaat de keuze altijd tussen twee blunders.
Origineel:Politics are a field where [...] the choice constantly lies between two blunders.
-
Lafheid is de meest verachtelijke karaktertrek van de mens, vooral omdat ze maar al te gemakkelijk gepaard gaat met leugens en laster.
Origineel:Feigheit ist der verächtlichste Charakterzug des Menschen, zumal sie sich nur allzugern mit Lüge und Verleumdung paart.
-
Meisjestranen zijn als gevallen dauwdroppels; de zon gaat schijnen en de dauw droogt op.
-
Men kan zich pas jong voelen als men oud is en dan gaat het niet meer.
-
Niets gaat sneller dan de jaren.
Origineel:Nihil est annis velocius.
-
Op school zeiden ze, dat geld niet alles is, maar dat het om geluk gaat. Maar zodra mijn moeder dat hoorde, stuurde ze me naar een andere school.
-
Poëzie is wat verloren gaat bij vertaling.
Origineel:Poetry is that which is lost out of both prose and verse in translation.
-
Schaamte is zeldzaam. Het meeste wat onder deze vlag gaat, is gekwetste ijdelheid.
Aphorismen (1918) 314 -
Schaken en verzen schrijven hebben dit gemeen, dat het in de allereerste plaats gaat om het creëren van spanningen.
-
Waarheden worden dogma's zodra men er aan gaat twijfelen.
Origineel:Truths turn into dogmas the instant that they are disputed.
-
Wanneer de hoop ons verlaat, gaat zij ons graf delven.
-
Wanneer men zich in een voertuig zonder bodem bevindt, moet men heel hard lopen wanneer het rijden gaat.
-
Wat ik een goede patiënt noem is iemand die, als hij een goede dokter gevonden heeft, bij hem blijft tot hij dood gaat.
-
We luisteren slecht en lezen nog slechter. Je merkt dat zo goed als het over jezelf gaat. Ben je even opmerkzaam op jezelf?
-
Wie kleinigheden versmaadt gaat langzaam te gronde.
-
Wij misbruiken onze taal steeds roekelozer. Wij prostitueren haar. Prostitutie is zedenbederf. Aan zedenbederf gaat een volk onder. Wij zijn op de helling. Als wij ons niet weten af te werken van de helling gaan wij onder aan onze taal, met onze taal.
Bint (1949) p.99 -
Zo spreekt alle grote liefde; die gaat boven vergeving en medelijden uit. Met moet zijn hart vasthouden; want laat met het glippen, hoe schielijk gaat dan het hoofd er vandoor.
Origineel:Also redet alle grosse Liebe: die überwindet auch noch Vergebung und Mitleiden. Man soll sein Herz festhalten; denn lässt man es gehn, wie bald geht Einem da der Kopf durch!
-
Al wordt gij zwaar beproefd, geef de hoop niet op: de nacht gaat zwanger van de dag.
-
Als het gevoel van eigenwaarde verloren gaat, is onze beschaving tot ondergang gedoemd.
-
Als iemand een vrouw kust en niet verder gaat als ze samen alleen zijn, dan is het naar mijn mening zijn eigen schuld. Een vrouw die haar lippen vrijelijk geeft, geeft de rest heel gemakkelijk.
-
Als ik denk over een ideale inrichting van de samenleving, gaat er geen overtuiging boven het socialisme. Het christendom probeert, in het algemeen, mensen te verzoenen met het aardse door hen een beeld te geven van het leven ná het aardse. Het socialisme houdt zich vooral bezig met het leven hier en nu. Zeker als je kijkt naar de derde wereld, is er geen eerlijker manier van delen en ieder het zijne gunnen dan de socialistische manier.
-
Bescheidenheid die zichzelf bewust wordt, gaat te gronde.
Origineel:Die Bescheidenheit, die zum Bewusstsein kommt, kommt ums Leben.
Aphorismen (1911) -
De beste spirituele instructie is wanneer je 's ochtends wakker wordt en zegt: 'Ik vraag me af wat er vandaag gaat gebeuren.' En pas vervolgens dat type nieuwsgierigheid toe in je gehele leven.
Origineel:The best spiritual instruction is when you wake up in the morning and say, 'I wonder what's going to happen today.' And then carry that kind of curiosity through your life.
-
De droom is een tunnel die onder de realiteit door gaat. Het is een riool met helder water, maar het is een riool.
Origineel:Le rêve est un tunnel qui passe sous la réalité. C'est un égout d'eau claire, mais c'est un égout.
De beste gaat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
