Citaten 1 t/m 27 van 27.
-
De arts ziet de mens in zijn ganse zwakheid, de advocaat in zijn ganse slechtheid, de theoloog in zijn ganse domheid.
Origineel:Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit und der Priester in seiner ganzen Dummheit.
Parerga und Paralipomena II, 26 Psychologische Bemerkungen -
Wie zeer veel en bijna de ganse dag leest, verliest geleidelijk het vermogen om zelf te denken, evenals iemand, die altijd rijdt, tenslotte het lopen verleert. Dit nu is het geval met zeer veel geleerden: zij hebben zich dom gelezen.
Origineel:Daß wer sehr viel und fast den ganzen Tag liest, dazwischen aber sich in gedankenlosem Zeitvertreibe erholt, die Fähigkeit, selbst zu denken, allmälig verliert, - wie Einer, der immer reitet, zuletzt das Gehn verlernt. Solches aber ist der Fall sehr vieler Gelehrten: sie haben sich dumm gelesen.
-
Wie zelf geen innerlijke vrede kent, zal ook in de ontmoeting met andere mensen geen vrede vinden; en nooit kunnen er vreedzame betrekkingen tussen enkelingen of tussen ganse volkeren tot stand komen, zolang men dat niet beseft.
-
'Die man is een der onzen of een vreemdeling,' zo rekenen mensen van lage zin; mannen van edele zin daarentegen beschouwen de ganse aarde als hun familie.
-
God, de Grote Gever, kan het ganse heelal voor ons openleggen in de nauwe ruimte van één enkel laantje.
-
God is in de wereld inbegrepen. Hij is de ziel van de wereld. Hij is de schepper van de wereld en de vader van alles. Ja, de ganse aarde en de ganse hemel vormen het goddelijke zijn; God woont zelfs in de riolen, in de spoelwormen en de misdadigers. De wereld is dus een organisch geheel, een alomvattend, met rede begiftigd levend wezen, en de rede doordringt ieder deel van de wereld.
-
In mijn ganse leven heb ik slechts tien of twaalf mensen gekend, met wie het aangenaam was te spreken: die zich hielden aan het onderwerp, niet in herhalingen traden, niet over zichzelf spraken, niet naar hun eigen woorden luisterden, te beschaafd waren om zich in gemeenplaatsen te verliezen, en die genoeg tact en goede smaak hadden om hun eigen persoon niet boven hun onderwerp te verheffen.
Origineel:In meinem ganzen Leben habe ich nur zehn oder zwölf Menschen gekannt, mit denen zu sprechen eine Freude war. Sie hielten sich an das Thema, wiederholten sich nicht, sprachen nicht von sich selbst, hörten nicht auf die eigenen Worte, waren zu gebildet um sich in Gemeinplätze zu verlieren und hatten genügend Takt und guten Geschmack, nicht die eigene Person über das Thema zu stellen.
toegeschreven -
Men ziet geen recht of onrecht dat niet per landstreek varieert. Drie graden dichter bij de pool of de ganse rechtspraak is andersom. Een meridiaan bepaalt of iets waar is. Na enkele jaren gebruik worden fundamentele wetten alweer veranderd. Het recht heeft zijn periodes. Mooie gerechtigheid die bij een rivier ophoudt. Wat aan deze kant van de Pyreneeën waar is, is aan de andere kant een vergissing!
Origineel:On la verrait plantée par tous les États du monde et dans tous les temps, au lieu qu’on ne voit rien de juste ou d’injuste qui ne change de qualité en changeant de climat. Trois degrés d’élévation du pôle renversent toute la jurisprudence. Un méridien décide de la vérité. En peu d’années de possession les lois fondamentales changent. Le droit a ses époques, l’entrée de Saturne au Lion nous marque l’origine d’un tel crime. Plaisante justice qu’une rivière borne ! Vérité au‑deçà des Pyrénées, erreur au‑delà.
-
Het verbazingwekkendste is, dat de ganse maatschappij niet in opstand komt op dat woord; "oorlog".
-
De literatuurbeoefening beslaat de ganse horizon van de literator. Vijfennegentig procent van de literatuur betreft het superieure ik, het heerlijke zelf, het verrukkelijke ego van de literator en zijn onbenullige avonturen.
-
Koningen geloven dikwijls, dat wat hun generaals en admiraals verrichten, voortspruit uit patriottisme en ijver voor de eer van hun vorst. Maar vaak ligt de ganse drijfveer van grote daden in een meisje dat de krant leest.
Origineel:Die Könige glauben oft, das was ihre Generale und Admirale tun, sei Patriotismus und Eifer für ihre eigne Ehre. Öfters ist die ganze Triebfeder großer Taten ein Mädchen, welches die Zeitung liest.
Sudelbuch H H 47 -
Alleen het ogenblik beslist over het leven des mensen en over zijn ganse lot.
Origineel:Der Augenblick nur entscheidet. Über das Leben des Menschen und über sein ganzes Geschicke.
Hermann und Dorothea Polyhymnia -
De ganse kerkgeschiedenis is een mengelmoes van dwaling en geweld.
Origineel:Es ist die ganze Kirchengeschichte Mischmasch von Irrtum und von Gewalt.
Zahme Xenien (1796) 9 -
Een genie kan de ganse mensheid helder, doch ook even gemakkelijk dom maken.
-
Er bestaat geen groter verkwister dan de gierigaard: hij verspilt zijn ganse leven aan de verkrijging van datgene, waarvan hij kan noch wil genieten.
-
Aan eendracht was gewijd uw beider ganse leven, en lange en hechte trouw bleef tot het eind bestaan.
Amores 2, 6, 18 -
De ganse geschiedenis van het Christendom bewijst, dat het weinig te vrezen heeft van vervolging als een vijand, doch veel van vervolging als een bondgenoot.
Origineel:The whole history of Christianity proves that she has indeed little to fear from persecution as a foe, but much to fear from persecution as an ally.
-
Een statisticus is in staat te beweren dat het bloedigste ogenblik der wereldgeschiedenis de eerste broedermoord was: toen viel 50% van de ganse mannelijke jeugd ter aard.
Aphorismen (1918) -
Gedurende het ganse leven van een wijze, houdt zijn lot zijn wijsbegeerte in een toestand van beleg.
Origineel:Pendant toute la vie du sage, sa destinée tient en état de siège sa philosophie.
Notre-Dame de Paris III, Besos para golpes -
In de boeken ligt de ziel van het ganse verleden.
Origineel:In books lies the soul of the whole past time.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Man of Letters -
De enige bron van het recht is het gemeenschappelijke bewustzijn van het ganse volk; de algemene geest.
Origineel:Die alleinige Quelle des Rechts ist das gemeinsame Bewußtsein des ganzen Volkes, der allgemeine Geist.
-
Trouweloosheid, als ik het zo mag zeggen, is een leugen der ganse persoonlijkheid.
Origineel:La perfidie, si je l'ose dire, est un mensonge de toute la personne
Les Caractères (1688) Des femmes, 24 (V) -
Wie een weldaad bewijst aan iemand die het verdient, verplicht de ganse mensheid.
-
Wie wil ontvangen moet in eendere mate geven; wilt gij een hart geheel, zo geef uw ganse leven.
Origineel:Im selben Maß du willst empfangen, mußt du geben; Willst du ein ganzes Herz, so gib ein ganzes Leben.
Gesammelte Gedichte Angereihte Perlen -
Wij hebben niet genoeg kracht om onze ganse rede te volgen.
Origineel:Nous n’avons pas assez de force pour suivre toute notre raison.
-
Een halve waarheid is gevaarlijker dan een ganse leugen.
-
In gezelschap zijn de Duitsers ernstig, hun blijspelen en satiren zijn ernstig, hun kritiek is ernstig, hun ganse literatuur is ernstig. Is het vrolijke bij deze natie altijd alleen onbewust en onwillekeurig?
Origineel:Die Gesellschaften der Deutschen sind ernsthaft; ihre Komödien und Satiren sind ernsthaft; ihre Kritik ist ernsthaft; ihre ganze schöne Literatur ist ernsthaft. Ist das Lustige bei dieser Nation immer nur unbewußt und unwillkürlich?
In: Friedrich von Schlegel - Fragmentensammlungen Fragmente #257
.jpg)
De beste ganse citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
