Citaten 1 t/m 16 van 16.
-
Ik kwam tot uw kust als vreemdeling, ik woonde in uw huis als gast, ik ga van uw deur heen als vriend, mijn aarde.
Origineel:I came to your shore as a stranger, I lived in your home as a guest, I leave your threshold as a friend, my earth.
-
Er is niets droefgeestigers dan de aanblik van een kamer nadat de laatste gast afscheid heeft genomen.
Origineel:There are few more melancholy spectacles than the litter of a room after the last guest has said 'goodbye'.
-
Zolang je deze wijsheid niet bezit:
sterf om te worden,
ben je slechts een trieste gast,
op deze donkere aarde.Origineel:Und solang du das nicht hast, Diesen: Stirb und werde! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde.
Westöstlicher Divan Selige Sehnsucht -
Mart Smeets is geen voetbalman, maar een gelikte presentator, vooral van wielrennen en schaatsen. Gasten moeten niet op enige spreektijd rekenen, want de gast van Mart is slechts een figurant. Mart stelt de vragen en geeft bij voorkeur ook het antwoord, Mart wil alle aandacht, want het is Marts show, Marts egotrip. Hij spreekt zijn kijkers toe alsof hij tegen een kleuterklas spreekt, maar ik zou hem niet willen missen. Er zit wél een persoonlijkheid en dat kun je niet van zijn meeste collega’s zeggen.
-
De winter, een rauwe gast, zit bij mij thuis, blauw zijn mijn handen van de handdruk zijner vriendschap.
Origineel:Der Winter, ein schlimmer Gast, sitzt bei mir zu Hause; blau sind meine Hände von seiner Freundschaft Händedruck.
-
Ieder mens heeft geloof ik het gevoel, dat hij er eigenlijk niet bijhoort, bij het leven van de andere mensen. Dat hij op een of andere manier iets anders is, een gast, en hij doet alle mogelijke moeite om te zorgen, dat de anderen dat niet zullen merken. Dat is het gevoel, dat alle mensen gemeen hebben, en daardoor horen ze juist bij elkaar.
Twee Vrouwen (1975) -
Iemand als gast uitnodigen, betekent zich belasten met de zorg voor zijn geluk gedurende de tijd dat hij onder ons dak vertoeft.
Origineel:Convier quelqu'un, c'est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu'il est sous notre toit.
Physiologie du goût (1826) -
Een gast maakt vriendschap overspannen; hoe langer hij toeft, des te magerder wordt de gastvrijheid.
-
Schoonheid is overal een graag geziene gast.
Origineel:Schönheit ist überall ein gar willkommener Gast.
Wahlverwandtschaften (1809) -
Niemand kan zich zo onaangenaam voordoen als een onuitgenodigde gast.
-
De wereld is een herberg; en ik haar gast.
Origineel:The world's an Inn; and I her guest.
Divine Fancies (1687) LX, On the World -
Waarom de wijze man niet onder onheil lijdt?
Hij heeft zich lang daarvoor al op die gast bereid. -
Roep uw geluk niet aan; het is een gast, die enkel ongenoemd met ons wil wezen; het vlucht, zodra het voelt dat het erkend wordt.
-
Wie zestig jaar oud is en met een jonge vrouw trouwt, die nodigt de Dood uit als gast.
Origineel:Wer sechzig Jahre alt und heiratet eine junge Frau, der lädt den Tod zu Gast.
Politischer Blumengarten (1630) -
Wij zijn de kleine erfgenamen van grote boosdoeners. Zij vroegen ons te gast bij hun schuld.
Origineel:Wir sind die kleinen Erben grosser Übeltäter. Sie luden uns bei ihrer Schuld zu Gast.
De beste gast citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
