Citaten 51 t/m 75 van 84.
-
Ik wilde dat ik echte avonturen zou meemaken. Maar echte avonturen, dacht ik, gebeuren niet bij mensen die thuis blijven: ze moeten in het buitenland worden opgezocht.
Origineel:I wanted real adventures to happen to myself. But real adventures, I reflected, do not happen to people who remain at home: they must be sought abroad.
-
Liefde is dat wat je nog verraden kunt. Verraad kan alleen gebeuren wanneer je liefhebt.
Origineel:Love is whatever you can still betray. Betrayal can only happen if you love.
-
Luisteren naar een patiënt dient niet alleen door apparaten te gebeuren.
-
Slechts één staat vast: wanneer iemand wil aanvallen, moet dat met vastberadenheid gebeuren.
Origineel:Nur eins steht fest: will man angreifen, so muß es mit Entschiedenheit geschehen
-
U doet er goed aan geld te verzamelen tijdens uw leven: we weten namelijk niet wat er gaat gebeuren na de dood.
Origineel:Vous faites bien d'amasser de l'argent pendant votre vie: on ne sait ce qui arrivera après la mort.
-
Verhalen gebeuren alleen aan hen die het kunnen vertellen.
Origineel:Stories only happen to those who are able to tell them.
-
De geschiedenis is bezaaid met oorlogen waarvan iedereen wist dat ze niet zouden gebeuren.
Origineel:History is littered with wars which everybody knew would never happen
Toespraak tot de Conservative Party, 19-10-1967 -
De grote gemeenheid komt heden niet meer doordat men het doet, maar doordat men het laat gebeuren.
Origineel:Die ganz große Gemeinheit entsteht heutzutage nicht dadurch, daß man sie tut, sondern dadurch, daß man sie gewähren läßt.
-
Depressiviteit is wanneer je denkt dat er niets te doen is. Gelukkig denk ik altijd dat er iets moet gebeuren.
Origineel:Depression is when you think there's nothing to be done. Fortunately I always think there's something to be done.
-
Dingen die nooit gebeuren zijn vaak evenzeer werkelijkheid voor ons in hun uitwerking als dingen die werkelijk geschieden.
Origineel:I had considered how the things that never happen, are often as much realities to us, in their effects, as those that are accomplished.
David Copperfield (1850) ch.58 -
Dingen in ons land gebeuren ondanks de overheid, niet met behulp daarvan.
Origineel:Things in our country run in spite of government, not by aid of it.
-
En wat onmogelijk is, kan niet zo zijn, en zal nooit, nooit gebeuren.
Origineel:And what 's impossible can't be, And never, never comes to pass.
The Maid of the Moor -
Er is niets wonderbaarlijks: alles wat gebeurt, wat er is gebeurd en wat er zal gebeuren, gebeurde en zal op een natuurlijke manier gebeuren.
Origineel:Es gibt nichts Wunderbares: Alles, was geschieht, was geschehen ist und was geschehen wird, geschieht, geschah und wird geschehen auf eine natürliche Weise.
-
Er zijn geen landen in de wereld die minder bekend zijn bij de Britten dan hun eigen Britse Eilanden, waar elke dag veel vreemde dingen gebeuren.
Origineel:There are no countries in the world less known by the British than these selfsame British Islands, or where more strange things are every day occurring.
Lavengro (1851) -
Fictie is in feite een vorm van roddelen waarbij je het leven van anderen wilt ingaan, het leven van mensen die je niet kent en waarvan je wilt weten wat er met hen gaat gebeuren.
Origineel:Fiction basically is a form of gossip where you want to enter other people's lives, the lives of people you don't know, and you want to know what's going to happen to them.
-
Filosofie is er niet om zich bezig te houden met wat er is gebeurd of met wat er mogelijkerwijs zou kunnen gebeuren, maar om te onderzoeken wat er nu gebeurt en wat er morgen zal gebeuren.
Het avontuur filosofie p.335 -
Het beledigen van een priester dient in het Latijn te gebeuren.
Origineel:Une insulte de prêtre doit se faire en latin.
Lorenzaccio (1833) I, 4 -
Het leven is erg kort en wat we moeten doen, moet in het nu gebeuren.
Origineel:Life is very short and what we have to do must be done in the now.
-
Het lijkt me echt dat er midden in een grote tragedie altijd de vreselijke mogelijkheid is dat er iets vreselijks grappig zal gebeuren.
Origineel:It really seems to me that in the midst of great tragedy, there is always the horrible possibility that something terribly funny will happen.
-
Het zal eerder gebeuren dat de zon duisternis voortbrengt, dan dat God iets doet, of zijt, of iets anders voortbrengt dan zegen en goedheid.
Origineel:It is much more possible for the Sun to give forth Darkness, than for God to do, or be, or give forth anything but Blessing and Goodness.
The Spirit of Love (1752) -
Hoe vele onbillijke en verkeerde dingen gebeuren er, omdat het eenmaal zo hoort.
-
Ik lijk op God in die zin dat hij altijd toestaat dat te laten gebeuren wat hij niet wil.
Origineel:Ich bin Gott darin ähnlich, daß er immer geschehen läßt, was er nicht will.
Gespräche Mit Zacharias Werner, 30. Januar 1808 -
Ik weet nog niet of ik volledig geloof in lot, maar er gebeuren wel bepaalde dingen in iemand's leven die onverklaarbaar zijn.
Origineel:I don't know yet whether I fully believe in fate, but certain things do happen in a man's life that he cannot explain.
Legend (1984) -
Klein gebeuren dat niemand raakt
klein leven dat langzaam verzaakt
Het opent weerom de oude wond
al treft de dood hier maar een hond.Gedicht: Dode hond -
Maneschijn zorgt er niet voor dat er dingen gebeuren, maar maakt ze zichtbaar.
Origineel:Moonlight does not make things happen but it makes them visible.
Tatlings (1922)
De beste gebeuren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
