Citaten 101 t/m 110 van 131.
-
Het geluk is een beslissing die we nemen om, wat er ook gebeurt, gelukkig te zijn.
Origineel:Le bonheur est une décision que nous prenons d'être heureux quoi qu'il arrive.
Bron: toegeschreven -
Het is niet wat er met mensen gebeurt dat belangrijk is, maar wat zij denken dat hen overkomt.
Origineel:It is not what happens to people that is significant, but what they think happens to them.
Bron: Books Do Furnish a Room (2010) 141 -
Het is niet wat ons overkomt wat het lijden veroorzaakt; het is wat we tegen onszelf zeggen over wat er gebeurt is.
Origineel:It isn't what happens to us that causes us to suffer; it's what we say to ourselves about what happens.
-
Iedereen en alles dat in ons leven verschijnt, is een weerspiegeling van iets dat in ons gebeurt.
Origineel:Everyone and everything that shows up in our life is a reflection of something that is happening inside of us.
-
Ik denk dat dit het verhaal van het leven is: waar je het meest bang voor bent, gebeurt nooit, maar waar je het meest naar verlangt, gebeurt ook nooit. Dit is het verschil tussen leven en fictie. Ik veronderstel dat het een goede afweging is. Maar ik ben niet zeker.
Origineel:I guess that's the story of life: what you most fear never happens, but what you most yearn for never happens either. This is the difference between life and fiction. I suppose it's a good trade-off. But I'm not sure.
-
Ik train mezelf voor overwinning door te weten dat het de mijne is, wat er ook gebeurt.
Origineel:I train myself for triumph by knowing it is mine no matter what.
-
Ik vraag me af of er iemand anders dan ik is die beseft wat er in dat hoofd achter je bedrieglijk lieve gezicht gebeurt.
Origineel:I wonder if anyone but me realizes what goes on in that head back of your deceptively sweet face.
Bron: Gone with the Wind (1936) 405 -
In boeken worden dingen aan u uitgelegd; in het leven gebeurt dit niet.
Origineel:Books are where things are explained to you; life is where things aren't.
Bron: Flauberts papegaai (1984) h.13 -
Je ziet wat er in heel Europa gebeurt - Europa wordt totaal overspoeld en vernietigd.
Origineel:You look what's happening all over Europe - Europe is being absolutely swamped and destroyed.
-
Kinderen geloven, net als iedereen die dicht bij de natuur staat, in het leven dat doorgaat, wat er ook gebeurt, en ze zullen gelijk krijgen.
Origineel:Kinder, wie alle, die der Natur noch näher stehen, glauben ans Weiterleben, es komme, was da wolle, und sie werden schon recht haben.
Bron: Aphorismen, Reime und Sinnsprüche
De beste gebeurt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
