Citaten 111 t/m 120 van 133.
-
Je ziet wat er in heel Europa gebeurt - Europa wordt totaal overspoeld en vernietigd.
Origineel:You look what's happening all over Europe - Europe is being absolutely swamped and destroyed.
-
Kinderen geloven, net als iedereen die dicht bij de natuur staat, in het leven dat doorgaat, wat er ook gebeurt, en ze zullen gelijk krijgen.
Origineel:Kinder, wie alle, die der Natur noch näher stehen, glauben ans Weiterleben, es komme, was da wolle, und sie werden schon recht haben.
-
Men bemint en men prijst dikwijls onze goede eigenschappen, alleen omdat onze gebreken er de luister van temperen. Dikwijls zelfs gebeurt het, dat men ons meer liefheeft om onze gebreken dan om onze goede eigenschappen.
Origineel:Il est des défauts tellement liés à de belles qualités, qu'ils les annoncent et qu'on fait bien de ne pas s'en corriger. Souvent même il arrive qu'on nous aime plus pour nos défauts que pour nos qualités.
-
Men kan alles beweren, en dat gebeurt dan ook.
-
Moderne kunst is wat er gebeurt wanneer schilders ophouden met naar de meisjes te kijken en zichzelf overtuigen dat ze een beter idee hebben.
Origineel:Modern art is what happens when painters stop looking at girls and persuade themselves that they have a better idea.
-
Natuurlijk gebeurt het in je hoofd, Harry, maar waarom zou dat in vredesnaam betekenen dat het niet echt is?
Origineel:Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?
Harry Potter en de Relieken van de Dood -
Niets gebeurt in het leven zoals we vreesden, noch zoals we hoopten.
Origineel:Rien n’arrive dans la vie ni comme on le craint, ni comme on l’espère.
Sur la plage p.207 -
Niets in ons leven gebeurt zonder reden. De rest is toeval.
Origineel:Nichts in unserem Leben geschieht ohne Grund. Der Rest ist Zufall.
Unter der Oberfläche (1996) -
Niets, gelijk iets, gebeurt overal.
Origineel:Nothing, like something, happens anywhere.
-
Parijs is altijd mooi, wat er ook gebeurt.
Origineel:Paris est toujours beau, quoi qu'il arrive.
Mille regrets (1942)
De beste gebeurt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)