Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
Cultuur betekent oorspronkelijk 'een stuk zaairijp gemaakte grond'. Was het daar maar bij gebleven.
-
'Het is gezien,' mompelde hij, 'het is niet onopgemerkt gebleven.'
-
De misantropie is gemaakt uit de tranen, die op de bodem van het hart zijn gebleven.
Origineel:La misanthropie est faite des larmes qui sont restées dans le fond du cœur.
-
Ik heb een vrouw gekend die nooit een kennissennieuwtje vertelde, nooit een opmerking had achter de rug van haar schoonzuster en die nooit een geheim doorvertelde. Waar ze gebleven is weet ik niet. Zij moet wel gebarsten zijn…
-
Het mooie is een manifestatie van geheime natuurwetten en zou zonder deze eeuwig verborgen zijn gebleven.
Origineel:Das Schöne ist eine Manifestation geheimer Naturgesetze, die uns ohne dessen Erscheinung ewig wären verborgen geblieben.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 4, 2 -
Menige verzen heb ik reeds geschreven
ben menigeen een vreemdeling gebleven
en wien ik griefde weet ik niets te geven;
Liefde is het enige.Gedicht: Voor wie dit leest -
Als je een Vlaming voor zijn kont schopt prijst hij de kwaliteit van je schoenen en apprecieert hij dat je beenreflex soepel is gebleven.
-
In het leven terug?... maar waar is zo iets gebleven?... is er wel zo iets?... of was alles gewoon inbeelding van het hoofd?... hersenschimmen?
Hersenschimmen p.158, 36e druk -
Rampen bedreigen het menselijk leven, waar zijn geloof, hoop en liefde gebleven?
-
Los van elkaar, ieder in eigen kring
terug gekeerd, hervatten wij ons leven
Het is voorbij. De droom is droom gebleven
Een laatste vluchtige herinnering.Gedicht: Los van elkaar -
Onbeperkte economische groei heeft de prachtige kwaliteit om onvrede te sussen en ondertussen voorrechten te behouden, een feit dat niet onopgemerkt is gebleven onder liberale economen.
Origineel:Unlimited economic growth has the marvelous quality of stilling discontent while maintaining privilege, a fact that has not gone unnoticed among liberal economists.
-
Toen ik het kamp binnenging, was het alsof God buiten was gebleven.
Origineel:En entrant dans le camp, c'était comme si Dieu était resté à l'extérieur.
La traversée de la nuit (1998)Geneviève de Gaulle-Anthonioz
Frans verzetsstrijdster en activiste voor de mensenrechten (1920 - 2002) -
Wat is een geheugen? Een groot boek dat op een onverwacht moment kan dichtslaan en wij weten niet meer bij welke passage wij gebleven waren. Maar, op goed geluk bladerend vinden wij soms bij toeval de passage die wij zochten terug. Soms ook glijdt het boek uit onze hand en het valt open juist op de plaats die wij vergeten waren.
-
Hoeveel moordenaars zouden fatsoenlijke burgers zijn gebleven als ze geen vrije zondag hadden gehad.
Origineel:Quanti assassini sarebbero rimasti cittadini dabbene se non avessero avuto una domenica libera.
Il malpensante Settembre -
Nog een ding weet ik; ik sta thans voor mijn laatste bergtop en voor dat, wat mij het langst bespaard is gebleven. Ach, mijn zwaarste weg moet ik beginnen.
Origineel:Und noch eins weiß ich: ich stehe jetzt vor meinem letzten Gipfel und vor dem, was mir am längsten aufgespart war. Ach, meinen härtesten Weg muß ich hinan! Ach, ich begann meine einsamste Wanderung!
-
Een klassiek boek is een boek van grote literaire waarde, dat al eeuwenlang door niemand gelezen is en daarom altijd groot is gebleven.
-
O hoeveel acties, hoeveel beroemde heldendaden zijn er zonder glorie gebleven in het midden van de duisternis.
Origineel:O combien d'actions, combien d'exploits célèbres Sont demeurés sans gloire au milieu des ténèbres.
-
Onze remmen zijn los, de remmingen zijn gebleven.
-
De prostitutie is een van de weinige beroepen die ondanks de technische vooruitgang toch erg ambachtelijk is gebleven.
Origineel:La prostitution est une des rares professions qui soient demeurées très artisanales en dépit du progrès technique.
toegeschreven -
Hoe zwak zouden we zijn gebleven als het leven ons nooit een tegenstander geschonken had.
Origineel:Wie schwächlich wären wir geblieben, wenn uns das Leben nie einen Gegner geschenkt hätte.
-
De vrede in de wereld is nu bewaard gebleven, niet door staatsmannen, maar door kapitalisten.
Origineel:At present the peace of the world has been preserved, not by statesmen, but by capitalists.
Brief aan Sarah Brydges Willyams 17 oktober 1863
De beste gebleven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
