Citaten 101 t/m 110 van 203.
-
Mijn paarden begrijpen me redelijk goed; Ik praat elke dag minstens vier uur met ze. Ze zijn onbekend met teugels of zadels; ze leven in grote vriendschap met mij en vriendschap met elkaar.
Origineel:My horses understand me tolerably well; I converse with them at least four hours every day. They are strangers to bridle or saddle; they live in great amity with me, and friendship of each other.
Gulliver's Travels (1726) ch. XI -
Op de dag van mijn geboorte begon mijn dood met lopen. Het loopt naar me toe, zonder zich te haasten.
Origineel:Depuis le jour de ma naissance, ma mort s'est mise en marche. Elle marche à ma rencontre, sans se presser.
La Fin du Potomak (1939) -
Op de gemaskerde bal van het leven ontmaskeren sommigen zichzelf alleen in het uur van de dood.
Origineel:Auf dem Maskenball des Lebens demaskiert sich mancher erst in der Todesstunde.
-
Sommige mensen staan je in je donkerste uur bij, terwijl anderen weglopen; slechts enkelen vergezellen je en worden nog hechtere vrienden.
Origineel:Some people standby you in your darkest hour while others walk away; only a select few march towards you and become even closer friends.
Only Time Will Tell (2011) 258 -
Voor mijn geboorte was er een oneindige tijd en na mijn dood een onuitputtelijke tijd. Ik heb er nooit eerder aan gedacht: ik leefde schitterend tussen twee eeuwigheden van duisternis.
-
Wat is het hoogste, dat gij kunt beleven? Dat is het uur van het grote verachten. Het uur, waarin uw geluk u zelfs tot walging wordt; en uw verstand en ook uw deugdzaamheid.
Origineel:Was ist das Grösste, das ihr erleben könnt? Das ist die Stunde der grossen Verachtung. Die Stunde, in der euch auch euer Glück zum Ekel wird und ebenso eure Vernunft und eure Tugend.
-
Zoals ik me geen zorgen gemaakt heb over mijn geboorte, maak ik me evenmin zorgen over mijn sterven.
Origineel:Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.
-
Zowel door het recht van verovering, als door het recht van geboorte.
Origineel:Et par droit de conquête et par droit de naissance.
-
Als ik echt betrokken ben of aan het eind van een roman kom, kan ik wel tot tien uur per dag schrijven. Op die momenten is het alsof ik een brief aan iemand schrijf waar ik enorm verliefd op ben.
Origineel:When I'm really involved or getting towards the end of a novel, I can write for up to ten hours a day. At those times, it's as though I'm writing a letter to someone I'm desperately in love with.
(1989) -
Dat was dan dat; ik word herinnering
hooguit voor een verloren uur nog goed
want ik geloof dat elk beding
enkel prenten tekent in ons bloed.Gedicht: Mourir
De beste geboorte-uur citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
