Citaten 226 t/m 250 van 289.
-
De wens om te behagen is geboren in vrouwen vóór de noodzaak om lief te hebben.
Origineel:Le désir de plaire naît chez les femmes avant le besoin d'aimer.
-
Dikwijls ligt er droefheid in spot en de vlijm van de satire wondt niet naar buiten, vóór ze het eigen hart griefde, waarin de satire geboren werd.
-
Doe je uiterste best in een goed nest geboren te worden en goed opgevoed te worden.
Origineel:Take the utmost care to get well born and well brought up.
The Doctor's Dilemma (1906) Preface on Doctors - Latest TheoriesGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een mens die ook maar een beetje kennis bezit kan niet zo stom zijn om te ontkennen dat alle mensen van huis uit vrij geboren worden.
Origineel:No man who knows aught, can be so stupid to deny that all men naturally were born free.
-
Een uit vrees geboren ascetisme heeft als enig geestelijk resultaat, een geweldige wrok tegen het leven dat aan het bereik van de mens werd onttrokken, en de drang om ook aan anderen de toegang tot dit leven af te snijden.
-
Er is geen eerlijkere weg naar armoede dan erin geboren te worden; want onze Heiland is in haar geboren.
Origineel:Es gibt keinen ehrlicheren Weg zur Armut, als in ihr geboren zu sein; denn auch unser Heiland ward in ihr geboren.
-
Er zijn voor de mens slechts drie grote gebeurtenissen: geboren worden, leven en sterven; hij merkt niet dat hij geboren wordt, hij lijdt doordat hij moet sterven en hij vergeet te leven.
Origineel:Il n'y a pour l'homme que trois événements : naître, vivre et mourir. Il ne se sent pas naître, il souffre à mourir, et il oublie de vivre.
Les Caractères (1688) De l'homme, 48 (IV) -
Geboren worden is beginnen te sterven.
Origineel:Naître, c'est seulement commencer à mourir.
Premières poésies L'Horloge, 24 -
Geen ziel gaat verloren, de ziel wordt niet geboren om verloren te gaan.
-
Genialiteit is iets wat moet worden geboren en kan nooit worden aangeleerd.
Origineel:Genius must be born, and never can be taught.
Epistles Epistle to Congreve, line 60 -
Grote geesten worden vaak uit noodzaak geboren. De meest onvruchtbare landen hebben de grootste heersers.
Origineel:Große Geister werden oft durch die Not gezeugt. Die unfruchtbarsten Länder haben die größten Beherrscher.
-
Grote vuurzeeën worden geboren uit kleine vonkjes.
Origineel:Les grands embrasements naissent de petites étincelles.
Les maximes d'État (1623) -
Het is beter niet-geboren te zijn dan slecht-opgevoed.
Origineel:Better were it to be unborn than ill-bred.
Instructions to his Son and to Posterity (1632) ch. II -
Het is een absurde laster tegen de menselijke natuur dat de mens als zondaar geboren is; Als dit waar zou zijn, hoe zou hij dan ooit zelfs maar een idee van zonde kunnen hebben, wat alleen mogelijk is in tegenstelling tot het niets?
Origineel:Es ist eine abgeschmackte Verleumdung der menschlichen Natur, dass der Mensch als Sünder geboren werde; wäre dies wahr, wie könnte doch jemals an ihn auch nur ein Begriff von Sünde kommen, der ja nur im Gegensatze mit einer Nichtsünde möglich ist?
Reden an die deutsche Nation (1808) Rede 10: Zur nähern Bestimmung der deutschen Nationalerziehung -
Het is een geluk, een groot geluk om goed geboren te worden.
Origineel:C'est un bonheur, une grande fortune d'être né bon.
Des passions et affections de l'âme (1866) LXV -
Het is misschien net zo pijnlijk om uit een visioen te worden gewekt als om geboren te worden.
Origineel:It is as painful perhaps to be awakened from a vision as to be born.
Four Novels (2013) 558 -
Het is net zo natuurlijk om geboren te worden als te sterven; en voor een kleine zuigeling misschien, is de een net zo pijnlijk als de ander.
Origineel:It is as natural to die as to be born; and to a little infant, perhaps, the one is as painful as the other.
Essays (1625) Of unity in religion -
Het is niet voor niets dat baby's die ter wereld komen, geboren worden met gesloten vuisten: ze weten al instinctief dat ze zullen moeten vechten.
Origineel:Ce n'est pas pour rien que les bébés qui viennent au monde naissent avec les poings fermés: ils savent déjà instinctivement qu'ils auront à lutter.
-
Het vissen is een beetje zoals poëzie, mannen worden zo geboren.
Origineel:Angling is somewhat like poetry, men are to be born so.
The Compleat Angler (1655) I, ch. 1 -
Het ware ik wordt geboren uit de as van het onware.
-
Hij heeft de wijsheid begrepen wanneer hij net zo zorgeloos sterft als dat hij geboren was.
Origineel:Percepit sapientiam, si quis tam securus morietur quam nascitur.
Epistulae morales ad Lucilium #22 -
Ieder mens gelooft diep van binnen dat hij een geboren detective is.
Origineel:Every man at the bottom of his heart believes that he is a born detective.
The Power-house (1916) p.40 -
Ik ben mij er bewust van dat ik in deze specifieke positie geboren ben. Ik ben vastbesloten om er het beste van te maken. En om te doen wat ik kan om te helpen. En ik hoop dat ik de dingen een beetje beter achterlaat dan ik ze aantrof.
Origineel:I find myself born into this particular position. I'm determined to make the most of it. And to do whatever I can to help. And I hope I leave things behind a little bit better than I found them.
-
Ik heb niet het gevoel dat ik als Amerikaan geboren ben, maar mijn vaderland werd mij ontzegd na het einde van de Tweede Wereldoorlog en ik snakte naar iets waarmee ik me kon identificeren.
Origineel:I don't feel I was born American, but my homeland was denied to me after the end of World War II and I craved something I could identify with.
(2013)
De beste geboren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
