Citaten 151 t/m 175 van 289.
-
Sommige mensen zijn geboren om zware gewichten te tillen, anderen zijn geboren om met gouden ballen te jongleren.
Origineel:Some people are born to lift heavy weights, some are born to juggle golden balls.
-
We worden geboren met overtuigingen. Een mens draagt overtuigingen zoals een boom appels draagt.
-
Wie ademhaalt, moet lijden, en wie nadenkt, moet rouwen; alleen hij is gezegend die nooit wordt geboren.
Origineel:Who breathes must suffer, and who thinks must mourn; And he alone is bless'd who ne'er was born.
Solomon on the Vanity of the World book iii, line 240 -
Wij zijn geboren op de jongste dag en sterven op de oudste.
-
Ziel wees trouw en zie niet om, uit verlies wordt winst geboren. Wat wij hier op aarde verloren, blijft ons eeuwig eigendom.
-
"Wanneer bent u geboren ?" - " Geen idee. Het moet in de jaren 30 geweest zijn toen mijn moeder nog leefde."
-
Als ik in een vluchtelingenkamp in Libanon was geboren, zou ik misschien zelf een terrorist zijn geworden.
Origineel:Se fossi nato in un campo profughi del Libano, forse sarei diventato anch'io un terrorista.
La Stampa 07-03-2005, Interview met Renato Rizzo -
Ben ik ouderwets? Ik denk dat ik dat misschien ben. Ik ben een gelukkige vrouw, omdat ik geboren ben met een onbetaalbaar geschenk... de mogelijkheid om te lachen bij de ongelukken van anderen.
Origineel:Am I old-fashioned? I think I might be. I am a lucky woman, because I was born with a priceless gift... the ability to laugh at the misfortunes of others.
Op Broadway in Dame Edna Back With A Vengeance 2004 -
De burger, die geboren is in huwelijks-, geloofs- en gemeenschapszekerheden, is zozeer doordrongen van de 'natuurlijkheid' zijner wereld, dat de schoonheid, de dichterlijke betekenis hem zelden raakt.
Het carnaval der burgers (1930) -
De dood is de verlossing van alle pijn, het is de grens waarboven ons lijden niet gaat; het brengt ons terug in de staat van rust die we genoten voordat we werden geboren.
De Consolatione ad Marciam -
De dood is niets, we worden alleen geboren om ons eraan te onderwerpen.
Origineel:La mort n'est rien, nous ne naissons que pour nous y soumettre.
Le traité des passions (1764) -
De eerste plicht van een staat is ervoor te zorgen dat elk kind dat daarin wordt geboren, goed wordt gehuisvest, gekleed, gevoed en opgeleid, totdat het de jaren des onderscheids heeft bereikt.
Origineel:The first duty of a state is to see that every child born therein shall be well housed, clothed, fed, and educated, till it attains years of discretion.
Time and tide (1867) Letter XIII, §70 -
De ene mens wordt geboren met een zilveren lepel in zijn mond en de andere met een houten pollepel.
Origineel:One man is born with a silver spoon in his mouth, and the other with a wooden ladle.
-
De gelukkige man is hij die, arm of als een niemand geboren, zich geleidelijk naar rijkdom en aanzienlijk toewerkt en, nadat hij ze verkregen heeft, sterft voordat hij merkt dat ze eigenlijk niet zoveel moeite de waard waren.
Origineel:The fortunate man is he who, born poor, or nobody, works gradually up to wealth and consideration, and, having got them, dies before he finds they were not worth so much trouble.
Christie Johnstone (1853) ch. I -
De mens is niet geboren om vrij te zijn.
Origineel:Der Mensch ist nicht geboren, frei zu sein.
Torquato Tasso (1807) 2, 1 -
De onuitstaanbaarste huichelaars zijn zij, die elk genoegen dat hun geboren wordt, laten ten doop houden door de plicht.
Origineel:Die unerträglichsten Heuchler sind die, die jedes Vergnügen, das ihnen geboren wird, von der Pflicht zur Taufe tragen lassen.
Aphorismen (1911) -
Door te zijn geboren in 1945, nadat steden waren vernietigd en hele bevolkingsgroepen verdwenen waren, werd ik ongetwijfeld gevoeliger voor de thema's van herinnering en vergetelheid.
Origineel:D'être né en 1945, après que des villes furent détruites et que des populations entières eurent disparu, m'a sans doute rendu plus sensible aux thèmes de la mémoire et de l'oubli.
Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
Een kunstenaar wordt knielend geboren en vecht om te kunnen opstaan. Een criticus daarentegen wordt zittend geboren.
Origineel:An artist is born kneeling; he fights to stand. A critic, by nature of the judgment seat, is born sitting.
-
Geboren talenten vinden instinctief een manier om hun ideeën te uiten.
Origineel:Les talents nés trouvent d'instinct le moyen d'arriver à exprimer leurs idées.
-
Grote mannen worden niet groot geboren, ze worden groot.
Origineel:Great men are not born great, they grow great.
The Godfather (2005) 168 -
Het eerste dat voortkomt uit de studie van welke religie dan ook, oud of modern, is dat ze gebaseerd is op angst, eruit geboren, erdoor gevoed wordt en dat ze de bron onderhoudt waaruit haar voeding voortkomt.
Origineel:The first thing brought forth by the study of any religion, ancient or modern, is that it is based upon Fear, born of it, fed by it — and that it cultivates the source from which its nourishment is derived.
The Profits of Religion (2005) 24 -
Het is alleen door kennis van de waarheid dat een betere sociale staat kan worden geboren.
Origineel:C'est de la connaissance seule de la vérité que pourra naître un état social meilleur.
-
Het is zo oneerlijk dat we sterven moeten, alleen maar omdat we geboren zijn.
Origineel:È così ingiusto morire, dal momento che siamo nati.
-
Het Leven, altijd stervend om opnieuw geboren te worden, altijd jong en gretig, zal aanstonds op deze Aarde staan als op een optrede, en haar domein verruimen te midden van de sterren.
Origineel:Life, forever dying to be born afresh, forever young and eager, will presently stand upon this Earth as upon a footstool, and stretch out its realm amidst the stars.
The Outline of History (1920) Ch. 41 -
Het zekerste teken met grote eigenschappen geboren te zijn, is geen nijd te kennen.
Origineel:La plus véritable marque d'être né avec de grandes qualités c'est d'être né sans envie.
De beste geboren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
