Citaten 101 t/m 125 van 180.
-
Voorzover ik weet bestaan er geen vrije mensen. Het ene juk werp je af, om het andere opgelegd te krijgen. Vrijheid is slechts een gebrek aan verplichtingen en duurt maar even - heel even maar.
De vluchteling P. 71Pramoedya Ananta Toer
Indonesisch schrijver en politiek activist (geb. Pramoedya Mastoer) (1925 - 2006) -
Vrouwen die de gelijke willen zijn van mannen, hebben gebrek aan ambitie.
Origineel:Women who seek to be equal with men lack ambition.
-
Zijn weldaden in herinnering brengen is een gebrek aan tact, die van anderen vergeten een gebrek aan hart.
Origineel:Rappeler ses bienfaits est un manque de tact; oublier ceux des autres, un manque de coeur.
Bluettes et boutades p.52 -
Achter de meeste argumenten tegen de vrije markt ligt een gebrek aan geloof in vrijheid
-
Alleen als nette kleding het gebrek van andere respect afdwingende middelen vergoedt, is zij fatsoenlijk.
Origineel:Fine clothes are good only as they supply the want of other means of procuring respect.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 3 -
Als ons tijdperk, onze beschaving naar een catastrofe holt, komt dat minder door verblinding dan door luiheid en gebrek aan prestaties.
Origineel:Si notre époque, si notre civilisation courent à une catastrophe, c'est encore moins pas aveuglement que par paresse et pas manque de mérité.
Les hommes de bonne volonté (1956) -
De aarde is een bol, daarom zijn er zovele dichters, door gebrek aan acrobatische oefening, afgevallen.
-
De bekwaamheid van heersen verdoezelt maar al te vaak het gebrek aan andere capaciteiten.
Origineel:Das Talent zu herrschen täuscht oft über den Mangel an anderem Talent.
Aphorismen (1911) -
De beslissingen die zelfs in het eenvoudigste mensenleven genomen worden, berusten gedeeltelijk op toeval, gedeeltelijk op vergissingen en het kleine deel wat redelijk genoemd wordt, heeft deze eer alleen aan gebrek aan feitenkennis te danken.
-
De ontwikkelde tijdgenoten lijden aan een onvoorstelbaar gebrek aan historische kennis.
-
De zeven hoofdzonden: gebrek aan geld, slechte gezondheid, slecht humeur, kuisheid, familiebanden, weten dat je dingen weet en geloven in de christelijke religie.
Origineel:The seven deadly sins: Want of money, bad health, bad temper, chastity, family ties, knowing that you know things, and believing in the Christian religion.
The Essential Samuel Butler (1950) -
Een vrek heeft altijd gebrek.
Origineel:Semper avarus eget
-
Een vrouw uit liefde trouwen is maar al te vaak een romantische dwaasheid, doch een vrouw om haar geld te trouwen is een gebrek aan fijn gevoel, haast een brandmerk op het hart.
Origineel:Épouser une femme par amour, c'est trop souvent une folie romanesque, un tort de l'esprit ; mais l'épouser pour la fortune, c'est un manque de délicatesse, c'est une flétrissure du coeur.
-
Een waanzin is iets waar mensen in geloven, ondanks een totaal gebrek aan bewijs.
Origineel:A delusion is something that people believe in despite a total lack of evidence.
-
Elk gebrek valt eerder in het oog en wordt des te zwaarder aangerekend, naarmate hij, die zondigt, in hoger aanzien staat.
-
En het gevecht eindigde bij gebrek aan strijders.
Origineel:Et Ie combat cessa faute de combattants.
Le Cid (1637) -
Geen groot man beklaagt zich over gebrek aan goede gelegenheid.
Origineel:No great man ever complains of want of opportunity.
Journals V, 534 -
Gewenning maakt het gebrek mooi, dat wij van jongs af hebben gezien.
Origineel:Gewohnheit macht den Fehler schön, den wir von Jugend auf gesehn.
-
Het groote gebrek van ‘de theorie der kennis’ is hare gewaande verstandigheid.
-
Het grootste gebrek is: als een gebrek beschouwen wat geen gebrek is.
-
Het is gebleken dat door de onvermijdelijke natuurwetten, sommige mensen genoodzaakt zijn te lijden onder gebrek. Dit zijn de ongelukkige personen die, in de grote loterij van het leven, een blanco hebben getrokken.
Origineel:It has appeared that from the inevitable laws of our nature, some human beings must suffer from want. These are the unhappy persons who, in the great lottery of life, have drawn a blank.
An Essay on The Principle of Population (1798) X, 29, 1-15 -
Het is geestelijke armoede, niet materieel gebrek, die de kern vormt van al het menselijk lijden.
Origineel:It is spiritual poverty, not material lack, that lies at the core of all human suffering.
-
Het verschil tussen een succesvol persoon en anderen is niet gebrek aan kracht, geen gebrek aan kennis, maar eerder een gebrek aan wil.
Origineel:The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather a lack of will.
-
Hij bezit twee van de drie kwaliteiten die nodig zijn voor de ideale detective. Hij is goed in observatie en deductie. Hij heeft alleen een gebrek aan kennis.
Origineel:He possesses two out of the three qualities necessary for the ideal detective. He has the power of observation and that of deduction. He is only wanting in knowledge.
The Sign of the Four (1890)
De beste gebrek citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
