Citaten 71 t/m 80 van 123.
-
Er bestaat een zeker teken van zelfkennis; het aan zichzelf meer gebreken opmerken dan aan anderen.
Origineel:Es gibt ein sicheres Zeichen der Selbsterkenntnis: Wenn man an sich selbst mehr Fehler bemerkt, als an anderen.
-
Heb maar geen haast met je gebreken. Ga ze niet zo maar even verbeteren. Wat moet je ervoor in de plaats zetten?
Origineel:Avec tes défauts, pas de hâte. Ne va pas à la légère les corriger. Qu'irais-tu mettre à la place?
Poteaux d'angle (1969) -
Het is beter zeer grote gebreken te hebben dan zeer kleine kwaliteiten.
Origineel:Il est préférable d'avoir de très gros défauts que de toutes petites qualités.
-
Het is genoeg, als gebreken door grotere deugden bedekt worden. De zon verwekt het licht en heeft toch zelf vlekken.
-
Hoe meer gebreken gij hebt, des te meer zoekt gij er bij anderen.
-
Ik ging gebukt onder mijn hoedanigheden, slechts van mijn gebreken had ik een beetje plezier.
-
Is het je opgevallen hoe zeldzaam het is dat een liefde faalt door de echte eigenschappen of gebreken van de geliefde?
Origineel:Est-ce que vous vous êtes aperçu à quel point il est rare qu'un amour échoue sur les qualités ou les défauts réels de la personne aimée?
-
Maar wie zo vaak te biecht komt, die moet wel veel gebreken hebben.
Origineel:Doch wer so oft zu beichten hat, Der muss auch oftmal fehlen.
-
Men moet zijn gebreken steeds voor persoonlijke, zijn deugden voor algemene houden; men doet het evenwel helaas steeds omgekeerd.
Origineel:Man sollte seine Fehler immer für individuelle, und seine Tugenden für allgemeine halten, man macht es leider aber immer umgekehrt.
Tagebücher 1, 3149 -
Met al zijn gebreken, de wereldwijde markt maakt oorlog minder waarschijnlijk, zelfs tussen de VS en China.
Origineel:Con tutti i suoi difetti, il mercato globale rende la guerra meno probabile, perfino tra Usa e Cina.
Interview, GIANNI RIOTTA La Stampa 26/01/2012.
Voor de volledige tekst zie: www.pro-europa.eu
De beste gebreken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
