Citaten 61 t/m 90 van 158.
-
Bij het regeren komt het vooral hierop aan, te weten hoeveel macht, groot of klein, wij in alle omstandigheden moeten gebruiken.
Origineel:Le sublime de l'administration est de bien connaître quelle est la partie du pouvoir, grande ou petite, que l'on doit employer dans les diverses circonstances.
De L'esprit des Lois (1748) XII, 27 -
Bovenal wilde hij niet langer een kind zijn en daarbij niet de goedkope vermomming te gebruiken door een ouder te worden.
Origineel:Above all, he wanted to stop being a child without using the cheap disguise of becoming a parent.
Some Hope Ch.1 -
De Engelse vrouw is een belachelijke kokkin, die vanwege haar zonden in een zoutpilaar behoorde te veranderen; ze heeft nooit zout leren gebruiken.
-
De kunst om middelmatige bekwaamheden goed te gebruiken dwingt achting af en geeft vaak een betere naam dan werkelijke verdienste.
Origineel:L'art de savoir bien mettre en oeuvre de médiocres qualités dérobe l'estime et donne souvent plus de réputation que le véritable mérite.
-
De natuur heeft elkeen tot geluk in staat gesteld, als men het maar weet te gebruiken.
-
De tijd is lang genoeg voor wie hem wel weet te gebruiken. Wie werkt en denkt zet de grenzen ervan uit.
Origineel:Le temps est assez long pour quiconque en profite; Qui travaille et qui pense en étend la limite.
-
Geluk is een zoektocht. Je moet je ervaring en verbeeldingskracht ervoor gebruiken.
Origineel:Le bonheur est une recherche. Il faut y employer l’expérience et son imagination.
-
Het goed gebruiken van fotografie kan zelfs armoede met al zijn vodden, vuil en vergif een zekere mate van goddelijkheid geven, die in het dagelijks leven echter zelden opgewerkt wordt.
-
Het is zinloos het woord 'onmogelijk' te gebruiken om iets te beschrijven dat duidelijk gebeurd is.
Origineel:There is no point in using the word 'impossible' to describe something that has clearly happened.
-
Hoe meer de zielen elkander beminnen, des te minder woorden gebruiken zij.
Origineel:Plus les âmes s'aiment, plus leur langage est court.
Sainte Marie-Madeleine (1860) p.132 -
Hoe zwakker de mens is in morele geestkracht, des te meer waarde zal hij hechten aan de opvolging van mode en gebruiken; want daarin vindt hij de stem waaraan hij behoefte heeft, terwijl zij tevens de geringe ontwikkeling zijner persoonlijkheid bemantelen
-
Ik heb geleerd het woord 'onmogelijk' met grote voorzichtigheid te gebruiken.
Origineel:Ich habe gelernt, das Wort 'unmöglich' mit größter Vorsicht zu benutzen.
-
Ik heb mezelf nooit als actrice beschouwd. Ik ben gewoon een vrouw met een bepaalde gevoeligheid: daar heb ik altijd mee gewerkt. Ik benaderde de personages met grote nederigheid: ik probeerde ze van binnenuit te ervaren, mezelf te gebruiken en zonder enige vorm van techniek te gebruiken.
Origineel:Io non mi sono mai considerata un'attrice. Sono solo una donna con una certa sensibilità: è con quella che ho sempre lavorato. Mi sono accostata ai personaggi con grande umiltà: cercando di viverli dal di dentro, usando me stessa, e senza far ricorso a nessun tipo di tecnica.
-
Ik vroeg me af of mensen hun herinneringen misschien niet gebruiken als brandstof om verder te kunnen leven.
After Dark (2004) -
Journalistiek zou al iets beter zijn als de journalisten de taal beheersten in plaats van haar alleen maar te gebruiken.
Origineel:Journalismus würde auch wieder etwas besser, wenn seine Vertreter die Sprache beherrschten, statt sich ihrer bloss zu bedienen.
-
Men kan het leven het best gebruiken voor iets dat het overleeft.
-
Moed is als een spier. We maken het sterker door het te gebruiken.
Origineel:Courage is like a muscle. We strengthen it by use.
-
Redeneren is het gebruiken van twee oordelen voor het maken van een ??derde.
Origineel:Raisonner, c'est se servir de deux jugements pour en faire un troisième.
-
Spaar voetstukken als je standbeelden omverwerpt. Je kan ze misschien nog gebruiken.
-
Uiteraard kunt u de resultaten van wetenschap gebruiken om slechte dingen te doen, maar u kunt ze ook gebruiken om goede dingen te doen.
Origineel:Of course you can use the products of science to do bad things, but you can use them to do good things, too.
The Guardian, 17-05-2000 Interview -
Wie vraagt ernaar, als hij tegenover de vijand staat, of hij list dan wel dapperheid zal gebruiken?
Aeneis 2, 390 -
Wij hebben meer vertrouwen in de gebruiken en tradities van onze voorouders dan in ons eigen inzicht.
Origineel:Les hommes se défient moins de la coutume et de la tradition de leurs ancêtres, que de leur raison
-
Zelfs luchtkastelen kunnen een nieuwe verflaag gebruiken.
-
Als we uiterst zorgvuldig zijn met hoe we onze dagen gebruiken, hoeven we over de jaren niet in te zitten.
-
Auteurs bieden geen verbeeldingskracht, ze verwachten dat hun lezers die van zichzelf hebben en die gebruiken.
Origineel:Authors do not supply imaginations, they expect their readers to have their own, and to use it.
-
De eenvoudigste manier om obstakels te vermijden is door ze als opstapje te gebruiken.
Origineel:Der einfachste Weg, Hindernisse zu umgehen, ist, sie als Sprungbrett zu benützen.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
De historicus wenst wezenlijk meer documenten dan hij kan gebruiken; slechts de toneelschrijver verlangt meer vrijheden dan hij zich kan veroorloven.
Origineel:The historian, essentially, wants more documents than he can really use; the dramatist only wants more liberties than he can really take.
The Aspern papers (1888) -
Decadentie is een moeilijk woord om te gebruiken, omdat het weinig meer dan een scheldwoord geworden is, door critici toegepast op alles wat ze nog niet begrijpen.
Origineel:Decadence is a difficult word to use since it has become little more than a term of abuse applied by critics to anything they do not yet understand.
Death in the Afternoon (1932) ch. 7 -
Het is beter Frankrijk te gebruiken dan het te vertrouwen.
Origineel:'Tis better using France than trusting France.
Henry VI, Part III (1591) Act IV, sc i -
Het is niet genoeg om talent te hebben. Je moet nog steeds weten hoe het te gebruiken.
Origineel:Il ne suffit pas d'avoir du talent. Il faut encore savoir s'en servir.
De beste gebruiken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
