Citaten 76 t/m 100 van 158.
-
Redeneren is het gebruiken van twee oordelen voor het maken van een ??derde.
Origineel:Raisonner, c'est se servir de deux jugements pour en faire un troisième.
-
Spaar voetstukken als je standbeelden omverwerpt. Je kan ze misschien nog gebruiken.
-
Uiteraard kunt u de resultaten van wetenschap gebruiken om slechte dingen te doen, maar u kunt ze ook gebruiken om goede dingen te doen.
Origineel:Of course you can use the products of science to do bad things, but you can use them to do good things, too.
The Guardian, 17-05-2000 Interview -
Weten hoe alleen te zijn staat centraal in de kunst van liefhebben. Als we alleen kunnen zijn, kunnen we bij anderen zijn zonder ze te gebruiken als middel om te ontsnappen.
Origineel:Knowing how to be solitary is central to the art of loving. When we can be alone, we can be with others without using them as a means of escape.
Feminism Is for Everybody (2014) -
Wie vraagt ernaar, als hij tegenover de vijand staat, of hij list dan wel dapperheid zal gebruiken?
Aeneis 2, 390 -
Wij hebben meer vertrouwen in de gebruiken en tradities van onze voorouders dan in ons eigen inzicht.
Origineel:Les hommes se défient moins de la coutume et de la tradition de leurs ancêtres, que de leur raison
-
Zelfs luchtkastelen kunnen een nieuwe verflaag gebruiken.
-
Als we uiterst zorgvuldig zijn met hoe we onze dagen gebruiken, hoeven we over de jaren niet in te zitten.
-
Auteurs bieden geen verbeeldingskracht, ze verwachten dat hun lezers die van zichzelf hebben en die gebruiken.
Origineel:Authors do not supply imaginations, they expect their readers to have their own, and to use it.
-
De eenvoudigste manier om obstakels te vermijden is door ze als opstapje te gebruiken.
Origineel:Der einfachste Weg, Hindernisse zu umgehen, ist, sie als Sprungbrett zu benützen.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
De historicus wenst wezenlijk meer documenten dan hij kan gebruiken; slechts de toneelschrijver verlangt meer vrijheden dan hij zich kan veroorloven.
Origineel:The historian, essentially, wants more documents than he can really use; the dramatist only wants more liberties than he can really take.
The Aspern papers (1888) -
De tijd is lang genoeg voor wie hem wel weet te gebruiken. Wie werkt en denkt zet de grenzen ervan uit.
Origineel:Le temps est assez long pour quiconque en profite; Qui travaille et qui pense en étend la limite.
-
Decadentie is een moeilijk woord om te gebruiken, omdat het weinig meer dan een scheldwoord geworden is, door critici toegepast op alles wat ze nog niet begrijpen.
Origineel:Decadence is a difficult word to use since it has become little more than a term of abuse applied by critics to anything they do not yet understand.
Death in the Afternoon (1932) ch. 7 -
Het is beter Frankrijk te gebruiken dan het te vertrouwen.
Origineel:'Tis better using France than trusting France.
Henry VI, Part III (1591) Act IV, sc i -
Het is niet genoeg om talent te hebben. Je moet nog steeds weten hoe het te gebruiken.
Origineel:Il ne suffit pas d'avoir du talent. Il faut encore savoir s'en servir.
-
Het is niet genoeg om talent te hebben. Je moet nog steeds weten hoe het te gebruiken.
Origineel:Il ne suffit pas d'avoir du talent. Il faut encore savoir s'en servir.
-
Het verstand en het vermogen om het te gebruiken zijn twee verschillende vaardigheden.
Origineel:Der Verstand und die Fähigkeit ihn zu gebrauchen, sind zweierlei Fähigkeiten.
toegeschreven -
Iedereen gebruikt zijn handen, maar slechts enkelen gebruiken hun hoofd.
Origineel:Alle benutzen ihre Hände, aber nur wenige ihren Kopf.
-
Ik denk dat technologieën moreel neutraal zijn totdat we ze toepassen. Alleen wanneer we ze ten goede of ten kwade gebruiken, worden ze goed of slecht.
Origineel:I think that technologies are morally neutral until we apply them. It's only when we use them for good or for evil that they become good or evil.
(1994) -
Je kunt je afvragen of vooruitgang die maakt dat je je lichaam nauwelijks hoeft te gebruiken, wel een leven met kwaliteit is.
Te voet de wereld rond (1996) P. 244 -
Je kunt niet iemand anders zijn vuur gebruiken. Je kunt alleen die van jezelf gebruiken. En om dat te doen, moet je eerst bereid zijn te geloven dat je het hebt.
Origineel:You cannot use someone else's fire. You can only use your own. And in order to do that, you must first be willing to believe that you have it.
-
Maar je bent uitgekozen, en daarom moet je alle kracht, moed en verstand gebruiken waarover je beschikt.
Origineel:You have been chosen, and you must therefore use such strength and heart and wits as you have.
The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (1954) Bk. 1, ch.2 -
Mannen zijn als sneeuw; nauwelijks heb je ze ontdooid of ze smelten al, waarna ze niet meer te gebruiken zijn.
Origineel:Männer sind wie Schnee, kaum hat man sie aufgetaut, schmelzen sie und sind nicht mehr zu gebrauchen.
toegeschreven -
Men keert een gedachte als een kledingstuk, om haar nog eens te gebruiken.
Origineel:On tourne une pensée comme un habit, pour s’en servir plusieurs fois.
Réflexions et maximes (1746) #831 -
Men moet niet alleen talent hebben, men moet ook het talent hebben, het te gebruiken.
De beste gebruiken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
