Citaten 121 t/m 150 van 158.
-
De evolutie van de hersenen overtrof niet alleen de behoeftes van de prehistorische mens, het is ook het enige voorbeeld van evolutie waarbij een soort wordt voorzien van een orgaan waarvan het niet weet hoe hij het moet gebruiken.
Origineel:The evolution of the brain not only overshot the needs of prehistoric man, it is the only example of evolution providing a species with an organ which it does not know how to use.
The Ghost in the Machine (1967) -
Ga je rustig mee, of moet ik oordoppen gebruiken?
Origineel:Are you going to come along quietly, or am I going to have to use ear plugs?
The Goon Show 1959, Season 9, Episode 12 -
Het basisinstrument voor het manipuleren van de werkelijkheid is het manipuleren van woorden. Als u de betekenis van woorden kunt beheersen, kunt u de mensen beheersen die de woorden moeten gebruiken.
Origineel:The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words. If you can control the meaning of words, you can control the people who must use the words.
-
Het hof is nooit ontbloot van een zeker aantal lieden, bij wie wereldse gebruiken, wellevendheid of fortuin, de plaats innemen van geest en ware verdienste vervangen.
Origineel:La cour n'est jamais dénuée d'un certain nombre de gens en qui l'usage du monde, la politesse ou la fortune tiennent lieu d'esprit, et suppléent au mérite.
Les Caractères (1688) De la cour, 83 (VI) -
Het is een onderdeel van het christendom om elk natuurlijk talent te gebruiken voor een religieus gebruik.
Origineel:It is a part of Christianity to convert every natural talent to a religious use.
-
Het is fantastisch om reuzenkracht te hebben, maar tiranniek het als een reus te gebruiken.
Origineel:It is excellent to have a giant's strength, but it is tyrannous to use it like a giant.
Measure for Measure (1604) Act II, sc ii -
Het is niet de kunst om met buitengewone, slimme woorden te komen, maar om gewone, eenvoudige woorden buitengewone dingen te laten doen. Om die taal te gebruiken die we allemaal gebruiken en daar buitengewone dingen mee te doen
Origineel:The real art is not to come up with extraordinary clever words but to make ordinary simple words do extraordinary things. To use the language that we all use and to make amazing things occur.
-
Het lot is soms streng voor iemand, die een gewichtig ogenblik niet wist te gebruiken.
-
Het Volk, ook al denken we aan een groots iets wanneer we het woord gebruiken, betekent niets meer dan vele miljoenen individuele mensen.
Origineel:The People, though we think of a great entity when we use the word, means nothing more than so many millions of individual men.
The American Commonwealth (1899) -
Hij staat er niet bekend om woorden te gebruiken die een lezer naar een woordenboek zouden kunnen leiden.
Origineel:He has never been known to use a word that might send a reader to the dictionary.
-
Ik ben nog steeds aan het leren - hoe kan ik vreugde scheppen in alle mensen die ik ben, hoe ik al mijn zelven moet gebruiken ten dienste van wat ik geloof, hoe te accepteren als ik faal en blij ben als ik slaag.
Origineel:I am still learning - how to take joy in all the people I am, how to use all my selves in the service of what I believe, how to accept when I fail and rejoice when I succeed.
-
Ik sta in de mist en huil, denk aan mezelf die in de mist staat en huil en vraag me af of ik ooit deze ervaring in een boek zal kunnen gebruiken.
Origineel:I stand in the mist and cry, thinking of myself standing in the mist and crying, and wondering if I will ever be able to use this experience in a book.
Fear of Flying (1973) -
Ik zal mijn dagen niet verspillen door ze proberen te verlengen. Ik zal mijn tijd goed gebruiken.
Origineel:I shall not waste my days in trying to prolong them. I shall use my time.
You Only Live Twice (1964) Ch. 21 -
Kunst en vrijheid, zoals het vuur van Prometheus, moeten geroofd worden om ze te kunnen gebruiken tegen de gevestigde orde.
Origineel:Arte y libertad, como el fuego de Prometeo, son cosas que uno debe robar para usarlas en contra del orden establecido
-
Liefde is een uiting van macht. We kunnen haar gebruiken om onze wereld te transformeren.
Origineel:Love is an expression of power. We can use it to transform our world.
-
Machines lijken te zijn uitgevonden om vermoeidheid te voorkomen, maar alle arbeiders werken juist veel meer sinds ze machines gebruiken.
Origineel:Les machines semblent avoir été inventée pour nous éviter les fatigues, mais tous les travailleurs travaillent beaucoup plus depuis qu'ils s'en servent.
-
Met weinig leeft men beter, de natuur heeft aan alle mensen gegeven, gelukkig te zijn, als men hetgeen men heeft maar goed weet te gebruiken.
In Rufinum 1, 215 -
Niemand kan ons kracht geven. Als we niet deel uitmaken van het proces om het te nemen, zullen we niet sterk genoeg zijn om het te gebruiken.
Origineel:No one can give us power. If we aren’t part of the process of taking it, we won’t be strong enough to use it.
-
Sommige beschermen boeken op basis van hun dikte; alsof ze geschreven zijn om de armen te gebruiken, niet de hoofden.
-
Tijd is wat wij het allerliefst willen, maar wat wij, helaas! het slechtst gebruiken.
Origineel:Time is what we want most, but what, alas! we use worst.
Fruits of Solitude (1682) preface -
Uiteindelijk onthouden we uit onze studies alleen dat wat we in de praktijk gebruiken.
Origineel:Wir behalten von unsern Studien am Ende doch nur das, was wir praktisch anwenden.
Gespräche Mit Johann Peter Eckermann, 24. Februar 1824 -
Veel moeilijkheden kunnen worden vermeden door het mooie woord 'misschien' te gebruiken.
Origineel:Gar mancher Schwierigkeit entweicht Man durch das hübsche Wort 'vielleicht'.
-
Voordat ik aan een boek begin besteed ik lange tijd aan het beantwoorden van de volgende vragen: welk papier zal ik gebruiken, aan welke schrijftafel zal ik het schrijven, en met welke pen.
In: Jan Brokken - Schrijven Interview met Harry Mulisch -
Wanneer ik de durf heb krachtig te zijn - om mijn kracht te gebruiken ten dienste van mijn visie, dan wordt het steeds minder belangrijk of ik bang ben.
Origineel:When I dare to be powerful - to use my strength in the service of my vision, then it becomes less and less important whether I am afraid.
The Cancer Journals (1980) -
We gebruiken onze hersenen te veel. Deze stukken zijn zo emotioneel. Mozart drukt iets uit dat meer is dan menselijk.
Origineel:We use our brains too much. These pieces are so emotional. Mozart is expressing something that is more than human.
Opera News (2001) Interview -
Wee degenen die de macht gebruiken die zij over hun hart hebben.
Origineel:Wehe denen, die sich der Gewalt bedienen, die sie über ein Herz haben.
Die Leiden des jungen Werther (1774) 1. Buch -
Weet je, je kunt geen lijnen en compartimenten maken, en weigeren er buiten te treden, soms moet je je fouten gebruiken als opstap naar succes.
Origineel:You see, you cannot draw lines and compartments, and refuse to budge beyond them, sometimes you have to use your failures as stepping stones to success.
Een wankel evenwicht (2010) 232 -
Wie bang is om het woord 'ík' te gebruiken in zijn boeken, zal nooit een groot schrijver worden.
-
Wie zijn vrije tijd niet weet te gebruiken heeft een zwaardere taak dan hij, die drukke bezigheden heeft.
-
Woorden zijn magisch in de manier waarop ze invloed hebben op zij die ze gebruiken.
Origineel:Words are magical in the way they affect the minds of those who use them.
Words and their meanings (1940)
De beste gebruiken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
