Citaten 11 t/m 18 van 18.
-
God heeft verdriet gecreëerd als een soort bemiddelaar tussen geluk en ongeluk, vreugde en pijn.
Origineel:Gott hat die Wehmut zu einer Art Vermittlerin zwischen dem Glück und dem Unglück, der Süßigkeit und dem Schmerz geschaffen.
-
Ik ben ervan overtuigd dat al mijn mislukkingen en frustraties in het verleden de basis legden voor de inzichten die het nieuwe levensniveau gecreëerd hebben waarvan ik nu geniet.
Origineel:I've come to believe that all my past failure and frustration were actually laying the foundation for the understandings that have created the new level of living I now enjoy.
-
Ik werd ook een dichter, en leefde een jaar in een zelf-gecreëerd paradijs; Ik stelde me voor dat ik misschien ook een nis zou krijgen in de tempel waar de namen van Homerus en Shakespeare worden geëerd.
Origineel:I also became a poet, and for one year lived in a Paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.
Frankenstein (1818) ch.1 -
Angst heeft meer dingen in deze wereld vernietigd dan vreugde heeft gecreëerd.
Origineel:La peur a détruit plus de choses en ce monde que la joie n’en a créées.
-
De toekomst moet niet worden voorspeld, maar gecreëerd.
Origineel:The future is not to be forecast, but created.
-
Het is een mannenwereld, zeggen ze; maar in zijn dagelijkse structuren is het een wereld gecreëerd door en voor vrouwen.
Origineel:It's a man's world, they say; but in its daily textures it is a world created by and for women.
-
Wanneer de ultieme en hoogste goederen van het volk en het vaderland op het spel staan, falen de juridische vormen en formules die op aarde zijn gecreëerd; Wie de laatste strijd om het vaderland aangaat, haalt zijn rechten uit de hemel.
Origineel:Wenn die letzten und höchsten Güter von Volk und Vaterland auf dem Spiele stehen, versagen die juristischen Formen und Formeln, die auf Erden gemacht sind; wer zum letzten Kampf fürs Vaterland geht, holt sein Recht vom Himmel.
-
Wat door de geest wordt gecreëerd, is meer levend dan materie.
Origineel:Ce qui est créé par l’esprit est plus vivant que la matière.
De beste gecreëerd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
