Citaten 176 t/m 200 van 290.
-
Tijd is de rivier waarop de bladeren van onze gedachten in de vergetelheid worden gebracht.
Origineel:Time is the River on which the leaves of our thoughts are carried into oblivion.
The Golden Notebook (1962) -
Tijd is slechts een lege ruimte, waaraan gebeurtenissen, gedachten en gevoelens een inhoud geven.
Origineel:Die Zeit ist nur ein leerer Raum, dem Begebenheiten, Gedanken und Empfindungen erst Inhalt geben.
Briefe an eine Freundin 7. April 1833 -
Voor goede gedachten zijn slechts weinig woorden nodig; alleen de slechte gedachten hullen zich in een vloed van woorden.
Origineel:Für gute Gedanken braucht es wenig Worte, nur die schlechten verstecken sich in einem Schwall von Worten.
Streckverse (1823) -
Vriendelijke gedachten zijn zeldzamer dan vriendelijke woorden of vriendelijke daden.
Origineel:Kind thoughts are rarer than either kind words or kind deeds.
Spiritual conference (1859) p.39 -
We hebben allen gedachten en gevoelens waarvan we geloven dat ze fundamenteel zijn voor ons leven maar waarvan we geloven dat we ze beter niet kunnen uitspreken.
Origineel:We all have thoughts and feelings that we believe are fundamental to our lives but that are better left unspoken.
-
Alles dwong tot stilte en zelfbeheersing, maar ik kon mezelf niet bedwingen en sprak mijn gedachten uit.
Origineel:Everything dictated silence and self-control but I couldn't restrain myself and spoke my mind.
-
Als de geheime geschiedenis van boeken kon worden geschreven, en de intieme gedachten van de schrijvers overal konden worden aangetekend, hoevele onnozele boeken zouden dan belangwekkend worden, en hoevele vervelende verhalen zouden de lezer boeien.
Origineel:If the secret history of books could be written, and the author's private thoughts and meanings noted down alongside of his story, how many insipid volumes would become interesting, and dull tales excite the reader.
The history of Pendennis (1850) Ch. 42 -
Als ik één zin zou moeten kiezen om mijn hele leer samen te vatten, zou ik zeggen: laat er geen kwaad in je gedachten zijn.
-
Als je kan meten waarover je spreekt, en het in getallen kan uitdrukken, dan weet je er iets over; maar als je het niet kunt meten, als je het niet in getallen kan uitdrukken, dan is je kennis van een magere en onbevredigende aard: het kan het begin zijn van kennis, maar je bent nauwelijks, in je gedachten, vooruitgegaan tot het stadium van wetenschap, wat dan ook de kwestie moge zijn.
Origineel:I often say that when you can measure what you are speaking about, and express it in numbers, you know something about it; but when you cannot measure it, when you cannot express it in numbers, your knowledge is of a meagre and unsatisfactory kind; it may be the beginning of knowledge, but you have scarcely, in your thoughts, advanced to the stage of science, whatever the matter may be.
Popular Lectures Vol. I Lecture on Electrical Units of Measurement, 03-05-1883 -
De afwezigheid van alternatieven ruimt de gedachten prachtig op.
Origineel:The absence of alternatives clears the mind marvelously.
TIME magazine 2 januari 1978 -
De dagen glijden voorbij en ik creëer niets ... Ik hoop dat mijn gedachten zich rijpen; dit is mijn enige troost.
Origineel:Les jours coulent et je ne crée rien... j'espère que je mûris ma pensée ; là est ma seule consolation.
Dagboek 28 oktober 1862 -
De gedachten van mensen veranderen door middel van observaties en niet door middel van argumenten.
Origineel:People's minds are changed through observation and not through argument.
-
De grootste ijdelheid is om je gedachten op te schrijven, je dagboek te verbergen en vervolgens hopen dat iemand het zal vinden.
Origineel:Il massimo della vanità è scrivere i propri pensieri, nascondere il quaderno e sperare che qualcuno lo trovi.
-
De intellectueel is iemand, die pas in de allerlaatste plaats zijn toevlucht neemt tot denken; denken in de betekenis van: gedachten bij zich toelaten, die men officieus al heeft, maar nog niet heeft durven formuleren, omdat zij tegen het reeds geformuleerde indruischen.
-
De verbeeldingskracht is slechts een gedachten en beelden suggererend geheugen.
Origineel:L'imagination n'est qu'une mémoire évocatrice.
L'art d'écrire enseigné en vingt leçons (1900) 229 -
De woorden! Ik verzamelde ze in alle soorten en maten en hing ze als armbanden in mijn gedachten.
Origineel:The words! I collected them in all shapes and sizes and hung them like bangles in my mind.
-
Durf te leven! Kwel u niet met te veel gedachten. Werk uw werk en zing uw lied onder blij verwachten.
-
Een hoofd vol gedachten geeft als een zaal vol mensen: ongearticuleerd geroezemoes.
-
Er zijn dichters, die zich in nevelen hullen om de leegheid van hun gedachten te verbergen.
Origineel:[Il est] des poètes qui s'enveloppent de nuages pour dissimuler le vide de leur pensée.
-
Gedachten neemt iemand uit de dienstbaarheid, naar de vrijheid.
Origineel:Thought takes man out of servitude, into freedom.
-
Gedachten zijn als bloemen, diegene die 's morgens worden geplukt, blijven lang vers.
Origineel:Les pensées sont comme les fleurs, celles qu’on cueille le matin se conservent le plus longtemps fraîches.
-
Gedachten zijn van ons, haar uitkomst echter niet.
Origineel:Our thoughts are ours, their ends none of our own.
Hamlet (1600) Act III, sc ii -
Gedachten, zoals diamanten, zijn vaak gemakkelijker te vinden dan te polijsten.
Origineel:Les pensées, comme les diamants, coûtent souvent moins de peine à trouver qu'à polir.
De beste gedachten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
