Citaten 1 t/m 14 van 14.
-
Niet de gedachtes, maar de bereidheid om verantwoordelijkheid te nemen is de oorsprong van de daad.
Origineel:Nicht der Gedanke, sondern die Verantwortungsbereitschaft ist der Ursprung der Tat.
Verzet en overgave (1951) 8, 433 -
Een zonnige ochtend is een tijd van stille vreugde. Wanneer de glinsterende dauw op het onkruid zit, bevat elk blad een juweel dat prachtig is, zo niet waardevol. Dit is niet de tijd voor gehaast of drukte. Gedachtes zijn in de ochtend langzaam en diep en glanzen als goud.
Origineel:It is a time of quiet joy, the sunny morning. When the glittery dew is on the mallow weeds, each leaf holds a jewel which is beautiful if not valuable. This is no time for hurry or for bustle. Thoughts are slow and deep and golden in the morning.
-
De moeilijkste revoluties zijn die van de gewoontes en gedachtes.
Origineel:Les révolutions les plus difficiles sont celles des habitudes et des pensées.
Hier et Demain Ch. VIII -
Het is vreemd hoe anders een huis aanvoelt als je er alleen bent. Het maakt het gemakkelijker de meer persoonlijke gedachtes te hebben.
Origineel:It's odd how different a house feels when one is alone in it. It makes it easier to think rather private thoughts.
I Capture The Castle (1948) -
Voordat ik mijn lichaam geef, moet ik mijn gedachtes, mijn geest, mijn dromen geven.
Origineel:Before I give my body, I must give my thoughts, my mind, my dreams.
-
Bevrediging, die ik van buiten verwachtte, kwam nu van binnenuit, uit mijn gedachtes.
Origineel:Befriedigung, die ich nach aussen träumte, kam nun von innen selber in mein Dach.
-
Bij een volkomen geluksgevoel komen weinig gedachtes.
Origineel:Das vollkommene Glück hat wenig Gedanken.
Ein weiblicher Arzt (1863) -
Je bent een vrouw: je mag nooit zeggen wat je denkt; wat je zegt moet in tegenspraak zijn met je gedachtes, maar je daden mogen in tegenspraak zijn met wat je zegt.
Origineel:You are a woman: you must never speak what you think; your words must contradict your thoughts, but your actions may contradict your words.
Love for Love (1695) 44 -
Je eigen gedachtes zijn een heilige ruimte waarin niets schadelijks kan binnendringen tenzij met jouw toestemming.
Origineel:Your own mind is a sacred enclosure into which nothing harmful can enter except by your permission.
-
Niets ter wereld is in staat je zo lastig vallen als je eigen gedachtes.
Origineel:Nothing in the world can bother you as much as your own mind.
-
We hebben een limiet, een zeer ontmoedigende, vernederende limiet: de dood. Daarom houden we van alle dingen waarvan we aannemen dat deze geen grenzen kennen en daarom geen doel hebben. Het is een manier om te ontsnappen aan gedachtes over de dood. We houden van lijsten omdat we niet willen sterven.
Origineel:We have a limit, a very discouraging, humiliating limit: death. That's why we like all the things that we assume have no limits and, therefore, no end. It's a way of escaping thoughts about death. We like lists because we don't want to die.
SPIEGEL Interview with Umberto Eco, 11-11-2009.
Voor de volledige tekst zie: www.spiegel.de -
Mijn gedachtes vertellen mij waar ik ben; maar ze vertellen me niet waar ik heen ga.
Origineel:Mes pensées me disent où je me trouve; mais elles ne m'indiquent pas où je vais.
Écrits critiques p.453 -
Voor altijd werd ik weggeslingerd van de zoete gedachtes aan thuis en van alle hoop.
Origineel:From the sweet thoughts of home And from all hope I was forever hurled.
Guilt and Sorrow (1794) st. 41 -
Wat zijn hun gedachtes voor jou of mij, zolang we tevreden zijn met onszelf - en met elkaar.
Origineel:What are their thoughts to you or me, so long as we are satisfied with ourselves — and each other.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XII
De beste gedachtes citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
