Citaten 76 t/m 100 van 102.
-
Maar ik was niet gemaakt voor het grote licht dat verslindt, een zwakke lamp was alles wat ik had gekregen, en een eindeloos geduld om het op de lege schaduwen te laten schijnen.
Origineel:But I was not made for the great light that devours, a dim lamp was all I had been given, and patience without end, to shine it on the empty shadows.
Molloy (1953) -
Wat doet je verdriet terwijl je slaapt? Het is wakker en wacht. En als het zijn geduld verliest, maakt het me wakker.
-
Iemand die een meester van geduld is, is een meester over al het andere.
Origineel:A Man who is Master of Patience, is Master of everything else.
-
Ik zeg, heb geduld, en schud de kaarten.
Origineel:Digo, paciencia y barajar.
Don Quichote (1615) II, Cap.23 -
Geduld is de poort naar vreugde.
Origineel:Geduld ist die Pforte der Freude.
-
Geduld! Vertrouw niet op de inspiratie. Zij bestaat niet. De enige kwaliteiten van de kunstenaar zijn wijsheid, aandacht, oprechtheid, wil. Vervult uw taak als eerlijke werklieden.
Origineel:De la patience! Ne comptez pas sur l’inspiration. Elle n’existe pas. Les seules qualités de l’artiste sont sagesse, attention, sincérité, volonté. Accomplissez votre besogne comme d’honnêtes ouvriers.
-
Wie het recht en het geduld heeft, voor hem komt ook de tijd.
Origineel:Wer's Recht hat und Geduld, für den kommt auch die Zeit.
Faust II 4, Des Gegenkaisers Zelt -
Oefen de kunst van het geduld, want de natuur handelt nooit overhaast.
Origineel:Practice the art of patience for nature never acts in haste.
-
Van het ongeluk trek eerst af de schuld;
wat overblijft, draag met geduld.Origineel:Vom Unglück erst zieh ab die Schuld, Was übrig bleibt, trag' mit Geduld.
-
De juiste formule is geduld in je hoofd en dynamiek in daden.
Origineel:Patience in the mind and dynamism in action is the right formula.
-
Een van zijn hobby's was het wachten op de Amerikaanse Shakespeare, een hobby die meer geduld vergt dan hengelen.
Origineel:One of his hobbies was to wait for the American Shakespeare — a hobby more patient than angling.
The Innocence of Father Brown (1911) The Secret Garden -
Geduld verzacht beetje bij beetje de ruwste ruwheid.
Origineel:La patience émousse peu-à-peu les aspérités les plus rudes.
Le livre du peuple (1838) -
Geduld: een minder ernstige vorm van wanhoop, als deugd vermomd.
Origineel:Patience: A minor form of despair, disguised as a virtue.
The Devil's Dictionary (1911) -
Onwaarheid als zodanig is nooit "verheven" en juist in 'poëzie' kan ze 't minst geduld worden.
-
Praten is een pure kunst. De enige beperkingen zijn het geduld van de luisteraars.
Origineel:Talk is a pure art. Its only limits are the patience of listeners.
-
Succesvol beleggen kost tijd, discipline en geduld. Hoe groot het talent of de inspanning ook is, sommige dingen hebben gewoon tijd nodig: je kunt niet in één maand een baby krijgen door negen vrouwen zwanger te maken.
Origineel:Successful Investing takes time, discipline and patience. No matter how great the talent or effort, some things just take time: You can't produce a baby in one month by getting nine women pregnant.
-
Alle menselijke macht is een samengaan van geduld en tijd.
Origineel:Tout pouvoir humain est un composé de patience et de temps.
Eugénie Grandet (1833) ch. VI -
Er zijn maar weinig dingen aangenamer dan het aanschouwen van iemand die zijn geduld verliest; we zouden zulke mensen dankbaar moeten zijn dat ze ons momenten van vaak onbezoedelde vreugde schenken.
Origineel:Few things are more agreeable than the spectacle of a man who loses his temper; we should be grateful to such people for providing us with moments of often unsullied delight.
-
We moeten geduld hebben met onze zwakheden.
Origineel:Man muß Geduld mit unserer Schwachheit haben.
Turandot, Prinzessin von China (1801) Turandot, 4. Aufzug, 9. Auftritt, Zelima -
Mevrouw was niet erg blij dat ze in een professionele kwestie werd tegengesproken, en als mevrouw haar geduld verloor, vond je het vaak achteraf terug in de rekening.
Origineel:Madame was not best pleased at being contradicted on a professional matter, and when Madame lost her temper you usually found it afterwards in the bill.
Reginald (1904) Reginald on Besetting Sins -
Niemand op aarde kan onder de gegeven omstandigheden geluk vinden als hij niet de moed, het geduld, de voorzichtigheid en de zachtmoedigheid heeft om het lijden te overwinnen.
-
Uithoudingsvermogen is meer nobel dan kracht, en geduld meer dan schoonheid.
Origineel:Endurance is nobler than strength, and patience than beauty.
The two paths (1859) Lecture IV, §137 -
De mens is een rationeel dier dat altijd zijn geduld verliest als hij geacht wordt volgens de rede te handelen.
-
Dit is het verhaal over wat het geduld van een vrouw kan verdragen en wat de vastberadenheid van een man kan bereiken.
Origineel:This is the story of what a Woman's patience can endure, and what a Man's resolution can achieve.
The Woman in White (1860) p.1
De beste geduld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
