Citaten 11 t/m 20 van 22.
-
De dagen volgden elkaar geduldig op. Helemaal aan het begin van het multiversum hadden ze geprobeerd all dagen tegelijk plaats te laten vinden, maar dat werkte niet.
Origineel:The days followed one another patiently. Right back at the beginning of the multiverse they had tried all passing at the same time, and it hadn't worked.
Wyrd Sisters (1989) -
Er is niets moeilijker dan met jezelf geduldig te zijn - je eigen zwakte te verdragen.
Origineel:Es ist nichts schwerer, als mit sich selbst Geduld haben – seine eigne Schwachheit zu tragen.
Tagebuchaufzeichnungen 6. September 1800 -
Leer armoede geduldig dragen.
Origineel:Paupertatis onus patienter ferre memento.
-
De ezel is van nature even gevoelig, geduldig en kalm als het paard trots, vurig en onstuimig is.
Origineel:L'âne est d'un naturel aussi sensible, aussi patient, aussi tranquille que le cheval est fier, ardent, impétueux.
-
Het papier is geduldig, maar de lezer niet.
Origineel:Le papier est patient , le lecteur ne l'est pas.
-
Ik ben zo arm als Job, mijn heer, maar niet zo geduldig.
Origineel:I am as poor as Job, my lord, but not so patient.
Henry IV, Part II (1599) Act I, sc ii -
Leer twee dingen geduldig dragen,
uw eigen leed, en and'rer klagen.Origineel:Zwei Dinge lern' geduldig tragen: dein eigen Leid, der andern Klagen.
Aphorismen (1911) -
Niemand kan een dwaas naar het leven beschrijven, zonder veel geduldig zelfonderzoek.
-
De politieke situatie kan mij wel razend maken. Het arme volk sleept geduldig de kar voort, waarop de vorsten en liberalen hun apenkomedie opvoeren.
Origineel:Die politischen Verhältnisse könnten mich rasend machen. Das arme Volk schleppt geduldig den Karren, worauf die Fürsten und Liberalen ihre Affenkomödie spielen.
-
Een ezel zal tien jaar gewillig en geduldig voor je werken, doch met het voorrecht je eenmaal te schoppen.
Origineel:A mule will labor ten years willingly and patiently for you, for the privilege of kicking you once.
De beste geduldig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
