Citaten 11 t/m 20 van 21.
-
Gedurende het leven mag men de dood vrezen, alleen niet in de nabijheid van de dood.
Origineel:Im Leben darf man den Tod fürchten, nur nicht in der Nähe des Todes.
Tagebücher 1, 1787 -
Het grootste genoegen gedurende het reisseizoen hebben de dienstboden, die thuis blijven.
-
Het huwelijk is een uitwisseling van een slecht humeur gedurende de dag en slechte geuren in de nacht.
Origineel:Le mariage c'est un échange de mauvaise humeur le jour et de mauvaises odeurs la nuit.
Mademoiselle Fifi (1882) -
Het kind dat gedurende de lange busrit de hele tijd over je heen heeft zitten klauteren, valt in een diepe slaap één halte voor je moet uitstappen.
-
Een middagdutje is een brandend licht gedurende de dag.
Origineel:Mittagsschlaf ist ein brennend Licht am Tage.
-
Een roman is een dagelijkse bevalling gedurende een periode van jaren. Een roman is een baan. Maar een verhaal kan een gekke, mooie bezoeker zijn, met wie je een nogal spannend weekend doorbrengt.
Origineel:A novel is a daily labor over a period of years. A novel is a job. But a story can be like a mad, lovely visitor, with whom you spend a rather exciting weekend.
-
Gedurende de dag zie ik slechts één zon, 's nachts zie ik duizenden.
Origineel:Pendant le jour je ne vois qu'un soleil, la nuit j'en vois des milliers.
Les études de la nature (1784)Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Frans ingenieur, wereldreiziger, schrijver en filosoof (1737 - 1814) -
Gedurende de laatste twee en een halve eeuw is de fysieke kennis geleidelijk op een basis komen te staan die ze voorheen niet had. Het is wiskundig geworden.
Origineel:During the last two centuries and a half, physical knowledge has been gradually made to rest upon a basis which it had not before. It has become mathematical.
-
Het huwelijk is een verbond waarin mannen en vrouwen zich verbinden gedurende hun leven te klagen over hun lijden.
Origineel:Die Ehe ist ein Bund, in welchem sich Mann und Weib verpflichten, sich zeitlebens ihr Leid zu klagen.
-
Het karakter van de mens is constant: hij blijft dezelfde gedurende zijn hele leven.
Origineel:Der Charakter des Menschen ist konstant: er bleibt der selbe, das ganze Leben hindurch.
De beste gedurende citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
