Citaten 1 t/m 10 van 30.
-
Men is gelukkiger in de eenzaamheid dan in de wereld. Zou dat niet kunnen komen, doordat men in de eenzaamheid denkt aan de dingen, en in de wereld gedwongen is te denken aan de mensen?
Origineel:On est plus heureux dans la solitude que dans le monde. Cela ne viendrait-il pas de ce que dans la solitude on pense aux choses, et que dans le monde on est forcé de penser aux hommes?
Maximes et pensées (1803) Caractères et Anecdotes -
Wie een taal spreekt die zijn moedertaal niet is, die wordt naar beneden gedrukt, onherroepelijk. Waarom hebben gekoloniseerde volkeren zoals negers, indianen, enz. de reputatie gekregen dat ze zo kinderlijk zijn? Omdat zij gedwongen waren tegen hun meesters talen te spreken die zij niet goed kenden.
Nooit meer slapen (1966) -
Als liefde ziek wordt en vervalt, bedient het zich van gedwongen vormelijkheid.
Origineel:When love begins to sicken and decay, it useth an enforced ceremony.
Julius Caesar (1599) Act IV, sc ii -
Ons karakter is in het gareel gedwongen van ruilen en ontvangen, van verkwanselen en consumeren. Alles, zowel geestelijke als materiële zaken, wordt tot ruil- en consumptie-artikel.
Origineel:Our character is geared to exchange and to receive, to barter and to consume; everything, spiritual as well as material objects, becomes an object of exchange and of consumption.
-
Ik heb me vaak afgevraagd of de dagen waarop we gedwongen worden niets te doen, niet de dagen zijn waarop we het actiefst zijn?
Origineel:Ich habe mich oft gefragt, ob nicht gerade die Tage, die wir gezwungen sind, müßig zu sein, diejenigen sind, die wir in tiefster Tätigkeit verbringen?
Briefe (1851) Aan Tora Holmström, 24. August 1904 -
Jongeren gaan door scholen die niet lesgeven, worden vervolgens gedwongen te zoeken naar banen die niet bestaan om uiteindelijk op straat achter gelaten te worden om naar de glamoureuze levens te kijken waarvoor om hun heen wordt geadverteerd.
Origineel:Youths are passed through schools that don’t teach, then forced to search for jobs that don’t exist and finally left stranded in the street to stare at the glamorous lives advertised around them.
-
Als iemands geest zich op dwaalwegen gaat begeven, laat hem dan de wiskunde gaan beoefenen; want als hij bij de bewijzen op dwaalwegen gaat, zal hij gedwongen zijn opnieuw te beginnen.
Origineel:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Essays (1625) Of Studies -
Een school is een instituut voor gedwongen behandelingen.
-
Als je iets goed kunt, is het altijd prettig gedwongen te worden het te doen.
Origineel:It is always pleasant to be urged to do something on the ground that one can do it well.
-
Het is de moeite waard om even stil te staan en te overwegen in hoeverre onze conclusies worden beïnvloed door overwegingen die wij door onze versimpelde aannames gedwongen zijn geweest te negeren.
Origineel:It is worth pausing for a moment to consider how far our conclusions are affected by considerations which our simplifying assumptions have forced us to neglect.
The Economic Journal Dec. 1928, "A Mathematical Theory of Saving"
De beste gedwongen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
