Citaten 76 t/m 100 van 158.
-
Ik geef de voorkeur aan een sceptisch katholiek boven een vrome atheïst.
Origineel:Ein skeptischer Katholik ist mir lieber als ein gläubiger Atheist.
Schnipsel (1932) -
Ik weet niet hoe anderen er over denken, maar wat mij betreft geef me de vrijheid of de dood.
Origineel:I know not what course others may take, but as for me, give me liberty, or give me death.
Toespraak Richmond, Virginia (23 maart 1775) -
Wanneer alles mislukt, geef het dan op en ga naar de bibliotheek.
Origineel:When all else fails, give up and go to the library.
11/22/63: A Novel (2016) 172 -
Wees behulpzaam. Wanneer je een persoon ziet zonder glimlach, geef hem dan die van jouw.
Origineel:Be helpful. When you see a person without a smile, give him one of yours.
-
De tijd... geef ons voldoende tijd en onze goed onderbouwde beslissingen zullen wankel lijken, onze zekerheden grillig.
Origineel:Time... give us enough time and our best-supported decisions will seem wobbly, our certainties whimsical.
The Sense of an Ending (2011) p.93 -
Door je te accepteren zoals je bent, geef ik niet per se alle hoop op dat je verbetert.
Origineel:By accepting you as you are, I do not necessarily abandon all hope of your improving.
-
Geef de werknemer het recht om te werken zolang hij gezond is, zorg voor hem wanneer hij ziek is, geef hem een voorziening wanneer hij oud is.
Origineel:Geben Sie dem Arbeiter das Recht auf Arbeit, solange er gesund ist, sichern Sie ihm Pflege, wenn er krank ist, sichern Sie ihm Versorgung, wenn er alt ist.
Toespraak in de Rijksdag, 1881 -
Geef een man of vrouw zijn zelfrespect terug, en in de meeste gevallen - niet alles, maar de meeste - geef je ook het vermogen van die persoon terug om op zijn minst met enige duidelijkheid te denken.
Origineel:Give a man or woman back his self-respect, and in most cases-not all, but most-you also give back that person's ability to think with at least some clarity.
-
Geef jammer woorden; ingehouden smart, breekt door zijn fluisteren het overladen hart.
Origineel:Give sorrow words; the grief that does not speak, Whispers the o'er-fraught heart and bids it break.
Macbeth (1605) Act IV, sc iii -
Geef me een man of vrouw die duizend boeken heeft gelezen en je geeft me een interessante metgezel. Geef me een man of vrouw die misschien drie heeft gelezen en je geeft me inderdaad een zeer gevaarlijke vijand.
Origineel:Give me a man or woman who has read a thousand books and you give me an interesting companion. Give me a man or woman who has read perhaps three and you give me a very dangerous enemy indeed.
The Mayfair Witches Series (2013) 353 -
Geef mij je paspoort en ik zal zeggen wie je bent.
-
Geef niet les totdat je het jezelf geleerd hebt.
Origineel:Lehre nicht andre, bis Du selbst gelehrt bist.
-
Geen held noem ik hem die roem verwerft door het gemakkelijke vergieten van zijn bloed; geef mij de man die zich lof verwerven kan zonder te sterven.
-
Ik geef de voorkeur aan denken boven actie, een idee boven een ding, contemplatie boven activiteit.
Origineel:Je préfère la pensée à l'action, une idée à une affaire, la contemplation au mouvement.
Louis Lambert (1832) -
Ik geef er altijd de voorkeur aan om het beste van iedereen te geloven, het bespaart zo veel moeite.
Origineel:I always prefer to believe the best of everybody, it saves so much trouble.
Under the Deodars (1888) -
Ik geef wenken, geen regels.
-
Menige rimpel is op mijn gezicht gekomen, en met moede hand geef ik thans de strijd op. En nu ik opgehouden heb jong te zijn, zeggen de mensen; ik ben de oude niet meer.
-
Voordat ik mijn lichaam geef, moet ik mijn gedachtes, mijn geest, mijn dromen geven.
Origineel:Before I give my body, I must give my thoughts, my mind, my dreams.
-
Wat je ook doet in het leven, geef je eigen dromen niet op.
Origineel:Whatever you do in life, don't give up on your own dreams.
(2017) -
Wat je ook doet, geef het alles wat je hebt. Wees de beste, niet de op één na beste.
Origineel:No matter what you do, give it everything you have. Be the best, not the second best.
-
Als het lot wil dat je gaat verliezen, geef hem dan hoe dan ook een goed gevecht.
Origineel:If fate means you to lose, give him a good fight anyhow.
Casuals of the Sea (1916) II, ch. II -
Als je de mens in staat wilt stellen om vrij te zijn, geef hem dan een opleiding.
Origineel:Si vous voulez rendre l'homme capable de liberté, qu'il soit instruit.
Sur la politique rationnelle (1831) -
Als je een natie wilt vernietigen, geef het dan te veel - maak het hebberig, ellendig en ziek.
Origineel:If you want to destroy a nation, give it too much - make it greedy, miserable and sick.
-
Als u wilt dat de puppy's van uw hond goed worden behandeld, geef ze dan niet weg, verkoop ze.
Origineel:Si tu veux que les chiots de ta chienne soient bien traités, ne les donne pas, vends-les.
Les Pensées de San-Antonio (1996) -
De mensen zijn het minst zichzelf als ze gewoon doen. Geef ze een masker en ze zullen de waarheid vertellen.
De beste geef citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
